피스메이커(Peacemaker) 와 페이스메이커(Pacemaker)

[주)교원]

피스메이커(Peacemaker)는 말 그대로 '평화(peace)를 만드는 사람(maker)'이라는 뜻입니다.

갈등이나 분쟁이 발생했을 때 중재자나 조정자의 역할을 하며, 사람들, 조직, 또는 국가 간의 싸움이나 논쟁을 멈추고 평화를 이끌어내려고 노력하는 사람을 가리킵니다.

일상에서는 친구나 직장 동료 간의 다툼을 중재하는 사람, 국제 정치에서는 국가 간 분쟁을 해결하려는 사람, 그리고 사회 갈등을 조정하는 사람을 떠올리면 됩니다.

즉, 평화를 위해 적극적으로 움직이는 역할을 하는 중재자라는 점이 핵심입니다.

페이스메이커(Pacemaker)는 뜻이 완전히 다릅니다. 대표적으로 두 가지 뜻이 있는데요, 첫째는 의료용 '심장박동기'를 의미합니다. 이 장치는 불규칙하거나 느린 심장 박동을 정상으로 유지하기 위해 몸 안에 삽입되어 전기 신호를 보내는 기계입니다.