게시글 본문내용
|
이동通信時代 놀라게 한 재간둥이 한글
입력 편해 트위터 등 최적수단 '세종대왕은 컴퓨터에 이어 모바일 시대마저 예견했던 것일까?' 한글의 과학적 구조가 모바일 환경을 맞아 더욱 빛나고 있다.
세계 최대 인터넷기업 구글은 지난 6일과 7일 미국 본사의 개발 책임자가 직접 참석한 가운데 한국어를 대상으로 한 새로운 서비스를 잇달아 발표했다. 스마트폰에 대고 말을 하면 그 내용을 문자로 바꿔 전자우편이나
문자메시지용으로 입력해주는 '음성인식 문자 입력' 서비스다. 걷거나 운전하는 중엔 문자를 입력하기 힘든데, 말을 문자로 바꿔 보내므로 스마트폰에서 유용한 기능이다. 눈에 띄는 대목은 영어에 이어 한국어가 두번째로 출시됐다는 점이다. 검색어를 모두 입력하기 전에 검색 결과를 미리 예측해서 보여주는 '순간 검색' 기능도 함께 출시됐다. 영어·에스파냐어처럼 알파벳을 쓰는 언어를 빼고는 한국어가 처음이다. 다양한 언어로 전세계 이용자를 대상으로 하는 구글한테 한국과 한국어는 결코 '특별한 시장'이 아니다. 아시아 지역만 치더라도, 일본, 중국, 인도네시아 등 우리보다 인구도 훨씬 많고 구글의 시장 점유율이 이처럼 특별대우를 받게 된 까닭은 무엇일까? 우리가 쓰는 한글의 과학적 구조가 정보화에 매우 적합하 기 때문이라는 분석이 많다. 구글의 음성인식 연구를 총괄하는 마이크 슈스터 책임연구원은 "음성인식"은 글로 쓰인 문장에서 발음을 자동예측하는 프로그램을 개발해야 하는데 영어를 비롯한 대부분의 언어는 발음 예측이 매우 힘들다"며 과학적 구조도 음성인식 개발에 큰 도움이 됐다"고 말했다. 그는 "자음과 모음의 조합으로 이뤄진 덕에 간단한 한글 문장을 읽는 것을 배우는 데 하루밖에 걸리지 않았다"며 "영어, 독어, 프랑스어, 일본어 등 읽기가 매우 쉬운 언어였다"고 덧붙였다. 한글의 우수성은 컴퓨터가 등장하면서 서서히 주목받기 시작했다. 로마자를 쓰는 서양 언어와 달리,
한글엔 받침이 있고 형태도 네모꼴이라 타자기 등 '기계화'에
적합하지 않다는 게 당시까지의 대체적인 평가였다. 하지만 컴퓨터 시대가 시작되면서 이 문제는 말끔히 사라졌다.
자음과 모음의 체계적 조합으로 짜인 한글의 특성은 모바일 시대를 맞아 더욱 활짝 꽃필 태세다. 휴대전화 자판은 세계 공통으로 숫자 0~9와 .
기호 *, # 등 12개로 이뤄져 있다. 영어는 자판 하나에 3~4개의 글자를 할당하는데, 예를 들어 알파벳 P는 자판 7을 한 번,
S는 네 번 눌러 입력한다. 이에 반해, 한글의 경우엔 기본 자음과 모음이 8개로 구성돼 있어,
획과 쌍자음 단추만 추가하면 모든 글자를 매우 빠르게 조합해낼 수 있다.
국내에서 쿼티(qwerty) 자판 스마트폰에 대한 수요가 낮은 배경에도 한글의 입력 편의성이 숨어 있다. 특히 140자로 제한된 트위터 등 단문 블로그에서도 한글의 '정보 입출력 효율성'은 유독 돋보인다. 예를 들어 'high school'→ '고교'나 'house'→'집'처럼,
한글에선 한두 글자로 표현할 수 있는 정보량이 상대적으로 더 많은 편이다. 똑같은 140자라 하더라도 영어에 비해
더욱 풍부한 내용을 표현할 수 있다는 점에서, 한글이야말로 스마트폰 시대에 꼭 맞는 최적의 수단인 셈이다.
세종대왕님...고맙습니다
|
첫댓글 끝문장이 대박입니다 ㅎㅎ
세종대왕님 덕분에 IT시대를 편하게 살고 잇는 것이지요