浪漫~ROMAN~ / 歌:木梨憲武 & 山本譲二
作詞:原譲二 作曲:原譲二 編曲:川村栄二。
一、 一人前の 男になりたい 제몫을 할 수 있는 남자가 되고 싶어 ただそれだけで 後にした故郷(ふるさと) 단지 그것만으로 떠난 고향 都会(まち)の明かりが 目に沁みる夜は 도회지의 불빛이 눈에 스며드는 밤은 ひとりの酒も 上手に飲めない 혼자뿐인 술도 잘 못 마시네 あー 時の流れに あー 守れるものは 아ー 그때의 흐름에 아ー 지킬 수 있는 건 失(な)くすものより 少ないけれど 잃어버리는것보다 적지만 友よ 憶えてるかい? 친구여 기억하고 있니? 語りあった 夢の話を 서로 얘기를 나눈 꿈 얘기를 友よ… 友よ… 친구여… 친구여… 信じあった あの日の浪漫 서로 믿었던 그날의 낭만 二、 金がすべてと 今流(いまどき)の文句 돈이 전부라고 요즘식의 문구 少し疲れて 訪れた海岸 조금 지쳐서 찾아온 해안 人生の意味 叫んでみるけど 인생의 의미를 외쳐보지만 うねる波間に カモメが鳴くだけ 넘실거리는 파도 사이로 갈매기가 울 뿐이야 あー 人の流れに あー とどまる事は 아ー 사람의 흐름에 아ー 머무르는 일은 進む事より 難しいけど 나아가는 것보다 어렵지만 友よ 憶えてるかい? 친구여 기억하고 있니? 辛い時の 人の情けを 힘들때의 남의 동정을 友よ… 友よ… 친구여… 친구여… 探している あの日の浪漫 찾고 있는 그날의 낭만
友よ… 友よ… 친구여… 친구여… 信じあった あの日の浪漫 서로 믿었던 그날의 낭만 探している あの日の浪漫… 찾고 있는 그날의 낭만…

 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|