답글
Your teaching is too perfect for me to give any comment
Thanks.
선생님의 강의가 너무 좋아서
직접 강의에 참여하고 싶을 정도입니다.
복습
LET us MAKE mankind in our image
지각 동사 ( 知覺動詞 / verb of perception or percepton )
아브라함은 세 사람이 가까이 서있는 것을 보았다
Abraham SAW three men STANDING nearby.
(Genesis 18:2)
지각 동사 또한 to 를 싫어한다
나는 초인동이 울리는 소리를 들었고
(누가 왔는지) 가서 확인했다
I HEARD the door bell RINGING and went to answer it.
let 와 help 는 그 뒤에 목적어가 오고 to 없는 동사가 오는데
지각동사는 목적어 뒤에 동사 + ing (현재 분사) 를 취하는 경우가 많다
예수님은 그들이 그를이 그를 좇는 것을보셨고
너희들이 무엇을 원하느냐고 물었다
,Jesus SAW them FOLLOWING and asked, “What do you want?”
(John 1:38)
나는 내 손녀가 자전거를 타고 있는 것을
자세히 (주의 깊게) 봤다
I WATCHED my granddaughter RIDING a bike.
다윗의 큰 형인 엘리압이 그 (다윗)가 그 사람과 말하고 있는 것을 들었다
When Eliab, David’s oldest brother, HEARD him SPEAKING with the men
(1Samuel 17:28)
대부분의 부모들은 보통 그들의 어린 자녀들이
저녁 먹는 것을 자세히 본다.
Most of parents usually WATCH their young kids EAT dinner.
모세는 이집트 사람이 히브리 사람을 때리는 것을 봤다
He (Moses) SAW an Egyptian BEATING a Hebrew,
(Exodus / 출애굽기 2:11).