<![CDATA[
<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F44F475D0085B111' class='txc-image ' /></p><p><a href='http://cafe.daum.net/osakalife/LkXV/351' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9995B5475D0085B215' class='txc-image ' /></a></p><p><a href='http://cafe.daum.net/osakalife/LrjA' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D7C9415DB79E410F' class='txc-image ' /></a></p><p><a href='http://cafe.daum.net/osakalife/2xAE/80625' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F790385DD1EB9C06' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀ㅠㅠㅠ너무 궁금해서 물어봅니다 네이버에 치니까<br />양해가 了解;りょうかい 거나了承(りょうしょう)、두개가 나오더라구요 ㅠㅠ뭐가 맞는지도 모르겠고.. 알려주실분 ㅠㅠ<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀<br />⠀⠀⠀</p><p><a href='http://cafe.daum.net/osakalife/A1Ky/617' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994C184E5DEA0F5515' class='txc-image ' /></a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판(Q&A)
질문
양해를 구하다 양해를 부탁드립니다를 일본어로 뭐라하나요?
ボールド
추천 0
조회 3,523
19.12.09 22:24
댓글 6
다음검색
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.19.12.09 22:34
첫댓글 보통 가게나 업장에서 고객에게 말할땐 悪しからずご了承ください 라고 많이 해용
ご了承お願いいたします。
ご理解くださいませ。
了解는 보통 알았다. 오케이 이런 의미입니다..
이해를 바란다는것은 了承를 사용합니다.
ご了承下さい。もしくはご了承頂ければ幸いです。
断る、에 양해하다는 뜻도 있어요~
お断わり頂く、등으로 표현하기도 해요~