가난하다 관계하랴 부귀는 재천이라

[염정의]

가난하다 관계하랴 富貴는 在天이라
悌兄弟와 子又孫이 忠孝만 일 삼으며
高堂에 雙親이 계시오니 부러울 일이 없어라

가난하다 관계하랴 부귀는 재천이라
제형제와 자우손이 충효만 일 삼으며
고당에 쌍친이 계시오니 부러울 일이 없어라

1) 재천(在天)：

     하늘에 있음. 하늘에 달려 있음.

2) 제형제(悌兄弟)：

     형제가 서로 공경함.

3) 고당(高堂)：

     부모님이 거처하는 곳.

높다랗게 지은 집. 남의 부모를 높여 이르는 말.

4) 겨오시니：

     계시니. 겨시다. ‘계시다(‘있다’의 높임말)’의 옛말.