흥미돋 [2PM,F(x)外]와이드 전문가가 뽑은 외국어 최강자 아이돌!!(영어英,일본어日,중국어中)

[미캉미캉]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  여성시대 미캉미캉

오늘 엠넷 와이드연예뉴스 보다가

기억을 되살려서 쪄봄

외국어 전문가영어,일본어,중국어 원어민들을

 취재해서 아이돌들의 외국어 실력을

직접 물어보았음.

한류열풍의 주역

아이돌

그들의 외국어 실력을 낱낱이 공개한다.

(이제 해외 활동 시작하는 아이돌 위주)

1. 영어

1위

엠블랙-천둥,

전문가曰:필리핀 억양이지만 발음이 정확하고 인토네이션 또한 완벽하다함)

 -필리핀영어와 미국영어의 차이.avi

(한국인들은 미국식 발음에 익숙해 천둥 영어발음이 구려보이지만 실상은 네이티브)

그외 후보들

 F(x)-크리스탈

전형적인 교포다.

2PM-옥택연

유학생 발음

2PM-닉쿤

억양이 특이하다 태국어 한국어 영어 발음이 섞인듯하다

그외 등등.(기억안남 죄송)

2. 중국어

1위 미스에이

 광둥어,북경어,상하이 말할필요없다.

(참고로 광둥어와 북경어는 통역관이 없으면 대화가 불가능하다)

 그외 후보들

슈퍼주니어-동해 

전문가曰:발음이 상당히 깨끗하다 랩 부분도 알아들을수 있다.

천상지희-다나

전문가曰:공부를 좀 더 해야된다.(원어민이 못알아듣을 정도)

그외 등등(기억안나서 안올림 죄송.)

3. 일본어

1위 카라

전문가曰:통역없이 버라이어티에 나갈수 있다.유학생 같다.노력하는것이 보인다

그외에 후보들

샤이니 

전문가曰:노력이 필요하다

틴탑

전문가曰:공부를 시작하는 단계

달샤벳

전문가曰:발음이 좋다 억양은 조금..;;

(일본 활동을 목표로 만들어진 걸그룹인 달샤벳)

그외 소녀시대,티아라 등등

이제 해외활동 시작하는 아이돌 위주임!!!

[미캉미캉]

내 생각에 우리가 미국식 발음에 익숙해져서 그런듯.ㅋ 티비에서 전문가가 천둥발음이 더좋다고했어 ㅋ

[박시후랑결혼함내년에]

원더걸스 혜림도 잘하던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인지도가 없어서 못올라간듯

[미캉미캉]

크리스탈 미국에서 태어났엉..교포맞음.ㅎㅎ영어 전문가가 평가한거라서 나도 잘 모르겠지만 천둥이 미국식 발음이 아니라서 사람들이 영어 못한다고 생각하는거 같애.ㅋㅋ

[미캉미캉]

엉 7살때인가 한국으로 와서 학교는 외국인 학교를 다녔데.ㅋ

[H.O.T.&재범한양승호♥]

카라 발음진짜 못들어주겠던데.............나는 개인적으로 요즘 일본진출하는 아이돌들 일어 잘하는 애 단 한명도 못봤어. 심지어 내가 엠블랙 핥지만 얘네는 가서 입열게 하면 안된다고 생각하는 정도...^_ㅠ............... 카라도 마찬가지. 발음 좋은것도아니고 말을 문법맞춰서 어찌어찌 하는거지 억양도 엉망에..... 천둥 1위인건 뿌듯뿌듯하네요..^_ㅠ...

[왜자꾸집착하세요?존나 감사합니다;]

스킨스 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하 나도 그생각해쓴ㄴ데!!! 죵나 프레디 느낌나네 너 ^^

[김잉여님]

어.. 난 크리스탈보다 왜 천둥 발음이 더 익숙한것 같지...? 반년동안 들은게 영국인 발음이긴 한데 천둥이랑은 좀 다르지 않나..? 하여튼.. 미스에이는... 아무리 중국 내 4개 언어를 다 할줄 안다 해도 자기 나라 사람이라 그런거 아님...? 태어난 곳이 다 다른거 아냐..?;;

[미캉미캉]

천둥 발음이 익숙한 이유는 필리핀이 영국식민지였기때문이지.ㅎㅎ 필리핀은 영국 엑센트에서 변형된거라서 익숙하게 들리나봐

[에릭전진]

필리핀 영국식민지였어? 난 필리핀이 40년 넘게 미국식민지였다고 알고있었는데. 스페인 미국 일본 세나라한테만 침략당했는줄알았는데 새로운사실이네ㅎㅎ

[미캉미캉]

어라 내가 잘못 안듯.ㅋㅋ미국 식민지였꾸나..ㅋㅋ나 왜 영국으로 알고있지..ㅋㅋ

[촬지구나]

카라보단 소녀시대가 훨잘하는것같은데.....

[미캉미캉]

소녀시대는 일단 통역사가 없으면 대화가 안되므로...그건 아닌둡..

[촬지구나]

아 난 수영을보거 한거얌ㅋㅋ딴애들은못해도 수영은하니께...발음도 괜찮았던거같은디

[미캉미캉]

내가 영어를 잘하는건 아니지만 전문가말에 따르면 전형적인 교포스타일이고 발음도 좋다고했음 단지 한국에 일찍 와서 억양이 완벽하진 못함

[50kg운동다이어트소식단백질]

억양이 좋고 발음이 안좋은거 같은뎅

[camille claudel]

발음은 걍 교포정도? 외국사는 한국인발음 ㅋㅋ 네이티브정도는 아니야 걍 고만고만함

[아름다운 청년. 승호...]

진짜 영국발음같음.. 조쿠먼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에구치아이미]

???????카라 일본어 1위?????????????????/ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ절대 아님;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
샤이니는 일본어 완전 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ최악으로 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미캉미캉]

응 전문가도 못한다고 인정한 샤이니..ㅋㅋㅋ카라는 근데 솔직히 통역사 없이 버라이어티 나간것만으로도 1위임.ㅋㅋ

[떡볶이여신]

22222 공감못하겠다,.,,,,,,,,,,, 카라든 샤이니든 솔직히 한국가수들 여기 티비나오면 진짜 눈치보고 웃고 억양 진짜 한국억양이고........ 솔직히 잘한다곤 못하겠음 그냥 의사전달하는 수준임 .... 내가봐도 그럼.... 난 보아는 어느정도 잘한다고 생각했는데 일본친구들이 보아는 일본에 몇년있었는데 일본어를 저렇게 못하냐고 하더라...... ㅜㅜㅜ

[슝펑마리오]

영어 권은 빼야하는거아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엄기줌소지섶김남긴]

카ㅏ카카라라라라라카카라카랔라랄카?라?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오예♥준셩]

달샤벳이 일본진출을 목적으로 만들어졌단걸 알고가넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유세윤신]

천둥은 억양 그런걸 떠나서 걍 못하는거 같애 필리핀 어학연수 3개월 정도만 갔다온 애 같음

[50kg운동다이어트소식단백질]

아무리 천둥 들어도 영어 잘하는지 모르겠다 답답해

[일단은여시들]

? 폰여시라 댓글쪄놓고 내일볼게!^.^

[백만불짜리훈녀]

씨엘은 일어중국어불어 다할줄알지안음?ㅋㅋㅋㅋㅋ외국에서 살았다며 돌면섴ㅋㅋㅋ썬데이도 일어잘함!

[화산송이]

헐 퉨이 없다뉘 박봄교포 산다라박(천둥이랑 =) 씨엘 독일어 일어 영어 퉨이 있을줄 알았는데

[아니이년보게?]

카라 일본어 절라못하는데 억양발음 다 구림;;그나마 한승연 그리고 소시 수영정도

[love today]

솔직히 천둥보다 닉쿤이 훨씬..잘하는거같은데 ㅋㅋㅋㅋ 천둥 읭??스러운거 나뿐? 저 영상봐도 그다지....

[인생이뭐이러냐]

카라 진짜 못하는데;;;단어만 많이 외워서 알아듣는 정도지 문법은 전혀;;말 시작은 하는데 끝이 없음..그래서 대화의 수준이라고 못봄;;

[긍정파워]

중국어에 빅토리아가 없네

[우사인 볼트]

크리스탈은 미국에서 얼마 안살지 않았어? 게다가 애기때라고 들은거 같은데..

[미캉미캉]

미스테리야 ㅋ 원어민이 듣고 못알아들음ㅋ

[우낄낄]

중국어하는 건 못들어봤는데... 일본어는 정말 잘해ㅋㅋㅋ 글쓸때도 일본어로 술술 쓴다 부러웠어 보면서....만나서 장난칠때 나 일본어좀 한다고 일본어로 대화했었는데 걘 원어민 난 그냥 제2외국어를 일본어로 듣는 학생수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[푸헴]

카라는 진짜 일본어 못하는데 ㅡㅡ 정말 못들어주겠음.. 수영이는 잘해

[황샘]

라니아에 일본어 진짜 잘하는애 있는데..

[떡뽀끼마이땅]

이거 쫌 아닌듯. 카라 그렇게 잘하는거 아닌데;;