어문회

[이대로]

사단법인 한국어문회

사단법인 한국어문회

한글과 漢字는 국어의 두 날개

사단법인 한국어문회를
방문해 주신 여러분 환영합니다.

인사드립니다. 2024년 3월 1일 자로 제8대 (社)韓國語文會 理事長의 소임을 맡게 된 南基卓입니다.
한국어문회를 방문해 주신 여러분께 존경과 사랑의 마음을 담아 감사의 말씀을 올립니다.
그동안 코로나로 인해 많은 어려움을 겪으셨으리라 짐작됩니다.

주지하시는 바와 같이 (社)韓國語文會는 ‘한글과 漢字는 國語의 두 날개’라는 기치 아래, 漢字敎育을 통한 국어교육의 正常化를 통해 전 국민의 풍요로운 문자생활을 營爲케 할 목적으로 1990년에 창립되었습니다. 1969년에 발족한 韓國語文敎育硏究會가 순수한 연구 학술 활동을 중심으로 체제를 전환하게 되어 國語政策과 語文運動을 보다 체계적으로 추진할 수 있는 (社)韓國語文會가 설립되었습니다.

(社)韓國語文會는 지난 30여 년 동안 전 국민을 대상으로 국어생활에 있어서의 漢字의 필요성을 제고하기 위해 어문정책에 대한 건의와 각종 캠페인을 포함한 활발한 어문운동을 전개해 왔습니다. 또한 年 4 回 漢字能力檢定試驗, 蘭汀學術賞 제정, 蘭汀獎學金 지급, 월간지 <語文生活> 發刊, 語文政策發表會, 漢字敎育 지도자 양성 등의 사업을 수행하고 있습니다. 이러한 활동의 결과, 현재 각급 초·중·고등학교는 물론 대학, 사회 전반으로부터 큰 호응과 동참을 이끌어낸 바 있습니다.

국어의 문자생활에 있어서 漢字의 필요성은 두 말할 나위 없이 중요한 것이지만 현재의 국내 漢字의 보급과 생활화는 매우 미흡한 실정입니다. 그동안 뜻있는 많은 碩學, 先任 學者, 志士 분들께서 漢字敎育의 중요성과 생활화를 主唱해 주시고 국어정책에 반영할 것을 지속적으로 정부와 관계 부처에 요구해 주셨습니다. 이 자리를 빌려 고개 숙여 거듭 감사의 말씀을 올립니다.

앞으로 (社)韓國語文會는 전임 理事長님들이 이루어 놓은 成果를 바탕으로 더욱더 전 국민의 풍요로운 국어 한자생활를 영위케 하기 위해 모든 역량을 다해 정책적 건의와 語文運動을 전개해 나갈 것입니다. 코로나로 인해 위축됐던 語文政策의 對面活動을 활발히 전개하고 한자를 사랑하는 초·중·고·대학생 학생 위원회를 설치하여 청년 활동을 측면 지원하고 여러 SNS 매체를 활용한 어문운동을 活性化하는 등 새로운 도약의 발판을 마련코자 합니다. 뜻을 같이 하는 많은 분들의 아낌없는 성원과 동참을 부탁드립니다.

2024년 3월 1일
(社)韓國語文會 理事長 南基卓 올림

설립취지

• 홈
• 기관 소개
• 설립취지

사단법인 한국어문회 설립 목적

社團法人 韓國語文會는 國漢混用 語文運動을 효과적으로 전개하기 위하여 1991년 6월 22일 창립된 非營利 學術硏究 文化團體입니다. 1988년 3월 19일 제2대 南廣祐 회장 취임 후 韓國語文敎育硏究會(略稱 韓國語文會)를 社團法人으로 등록하기 위해 1990년 8월 25일 韓國語文會 創立總會를 개최하고 문화부에 社團法人 등록을 신청하였습니다. 1991년 6월 22일 허가번호 69호로 社團法人 韓國語文會에 대한 문화부 許可가 나와서 6월 27일 등록번호 2465호로 設立登記를 마쳤습니다.

현재 社團法人 韓國語文會 定款에 明示된 목적은 다음과 같습니다.

• 1. 語文敎育 및 語文政策 硏究(常用漢字制定, 國語醇化, 敎育漢字代表訓音選定等)
• 2. 語文敎育硏究 學術活動(韓國語文敎育硏究會) 遂行
• 3. 『語文硏究』, 『語文會報』, 語文敎育敎材, 語文叢書 등의 發刊
• 4. 漢字能力檢定試驗의 실시
• 5. 韓國語文會館의 建立 및 運營
• 6. 奬學事業
• 7. 漢字敎育에 관한 事業
• 8. 韓國語文學 發展에 寄與하기 위한 學術財團法人의 設立 推進
• 9. 其他 附帶事業

社團法人 韓國語文會 설립 후 韓國語文敎育硏究會는 學術大會 開催, 學術誌 發刊 등 학술활동에, 社團法人 韓國語文會는 '한글과 漢字問題 大討論會' 개최(1995. 9. 22), 常用漢字 2000字(案) 選定, 초등학교 漢字敎育 실현을 위한 연구 등 國漢混用 語文運動과 語文政策 연구 등의 활동을 전개하고 있습니다. 특히, 社團法人 韓國語文會가 主管하는 全國漢字能力檢定試驗은 1992년 12월 19일 제1회 시험을 시행한 이래 매년 두 차례씩 정기적인 시험을 시행하여 왔으며, 2001년 1월 1일자로 교육부의 公認을 받아 국가공인자격이 되었고, 현재까지 ‘국가공인 민간자격시험’으로 시행해 오고 있습니다.

사단법인 한국어문회 발기문

病들어 있는 國語의 回生은 國民 모두의 '國語사랑'으로만 이루어질 수 있다고 본다. 初等學校 漢 字敎育의 復活運動뿐만 아니라 國語傳統性 回復과 品位있는 國語로 순화하는 일을 國民運動으로써 展開하려 한다.
中國은 漢字專用의 나라로 그 數의 過多는 많은 文盲者를 낳았고, 魯迅은 漢字亡國論까지 폈다. 스탈린은 中國의 傳統文化 破壞, 漢民族의 團結을 瓦解시키려는 陰謀가 있었으며, 蘇 共産黨은 在蘇 유학생인 吳玉章(1949. 10. 中國文字改革協會, 瞿秋白-1929. 2. 郭質生과 함께 라틴化 中國字母草案作成), 郭質生과 함께 라틴化 中國字母草案作成) 등에 명령하여 라틴化 中國音方案을 연구토록 하여 中國에서의 漢字폐지를 획책했고 毛澤東은 이에 追從했던 것이다.
毛澤東은 1949年 大陸에서 主權을 잡은 후 共産主義에 맞지 않는 中國傳統文化의 근원인 孔孟과 儒敎思想을 반대, 排孔反儒 운동을 벌이고 그를 위해 漢字폐지를 궁극의 목표로 라틴化(로마文字)運動을 벌인 것이다.
그러나 中國은 鄧小平 등장 이후, 孔子의 復權이 두드러지고 로마文字는 不可能하며 Pinyin의 倂用도 實現의 可能性이 없다 한다. 다만 小學校에서 新出字만 로마字로 발음표시를 하고, 簡字로 활발한 識字敎育을 하는 方向으로 나아가고 있으며 1987년 11월에 나온 「現代漢語常用漢字表」(國家語文工作委員會 編)에 常用字 2,500字, 次常用字 1,000字, 合計 3,500字를 보이고 있다.
日本의 知識人들도 한때 中國의 文字改革運動에 자극을 받아 漢字를 없애는 方向의 文化行政을 하는 것이 進步의 方向이라고 생각하는 이가 꽤 있었다. 그러나 表音派는 退勢하였으며 鈴木修次의 『漢字再發見』이라는 책에, "國字改革, 가다가나의 氾濫 등으로 죽어가던 漢字가 情報工學의 發達과 함께 지금 蘇生하려 하고 있다. 中國文明의 最高 智慧가 낳은 最高傑作 '漢字'는 傑出한 表現力, 情報力, 經濟力을 가지고 있다."라는 指摘이 있다. 그 日本에서 現在는 常用漢字 1,945字로 制限은 되어 있지만, 有限數의 漢字를 活用하는 方向으로 行政指導를 進行시키고 있는 것이다. 같은 文化圈인 中· 日과 先進 角逐을 벌이는 우리로선 傳統文化의 계승으로나 같은 文化圈과의 交流, 交易 등 實利面에서 그 視覺性, 造語力, 縮約力, 그리고 時空을 超越한 漢字의 여러 長點을 再認識하고 國漢混用運動을 一大 國民運動으로 展開하지 않을 수 없다. 國家, 民族의 將來를 염려하시는 諸賢들의 同參을 呼訴하는 바이다.

韓國語文敎育硏究會 2代 會長 南廣祐

사단법인 한국어문회 임원 소개

名譽理事長理事長副理事長理事監事

成煥甲(中央大)
南基卓(江原大)
崔尙鎭(慶熙大)	張允熙(서울大)
金星奎(서울大)	南豊鉉(檀國大)
朴大福(中央大)	朴德裕(仁荷大)
宋敏(國民大)	宋聖勳(韓國語文會)
宋喆儀(서울大)	李燦揆(中央大)
尹弘老(檀國大)	崔洪烈(江原大)
金泰琨(濟州大)	睦正洙(서울市立大)
申章燮(慶旼大)

한글과 漢字 : 국한혼용운동

 한글과 漢字

우리는 우리말의 70%가 漢字말이요, 漢字가 당당히 國字의 하나임을 옳게 인식해야 한다.
國字인 한글과 漢字는 각각 長短點이 있는 바 採長補短하는 國漢混用체제가 理想的이다. 漢字는 한글의 단점을 보완하는 구실을 하며 視覺性, 造語力, 縮約力에 있어 한글에 比해 월등하다.
本會는 "漢字敎育이 바로 국어敎育의 지름길이요, 國語를 媒體로하는 모든 敎育效果를 증진하는 要諦"임을 확신해서

• ① 國民學校부터 漢字敎育을 하고,
• ② 모든 敎科書를 國漢混用으로 할 것

을 주장해온 바 이제 국민학교부터의 漢字敎育 陽性化와 中·高·大에서의 漢字敎育强化를 强力히 促求하는 것이다.

『한글과 漢字』 刊行後記(蘭汀 南廣祐, 1985) 중에서

난정학술상

• 홈
• 난정학술상

제정 취지

蘭汀學術賞은 中央大學校 敎授와 인하대학교 敎授를 歷任하시고, 國語學會 幹事長, 國語國文學會 代表理事, 韓國語文敎育硏究會 會長을 맡아 우리 語文硏究와 振興에 크게 貢獻하신 故 蘭汀 南廣祐 先生의 뜻을 기리기 위하여 2015년에 制定되었다. 그를 위해서는 國語國文學과 國語敎育 및 韓國語敎育 分野에서 훌륭한 硏究 業績을 보이고 있는 中堅學者들 가운데에서 選定된 受賞者에게 賞狀과 所定의 硏究費를 授與하는 學術賞을 制定하는 것이, 平生 熱과 誠을다하여 오셨던 蘭汀 南廣祐 先生의 學問 精神을 잇고 發展시키는 하나의 方便이 될 수 있으리라는 意見이 꾸준히 있었다.

그간 韓國漢字能力檢定會에서 施行하여 온 난정장학금과 韓國語文敎育硏究會에서 施行하여 온 語文論文賞도 蘭汀 南廣祐 先生의 學問精神을 잇고 發展시키기 위해서 펼쳐온 일이었다. 그간의 난정장학금과 語文論文賞이 젊은 學問 後續世代를 對象으로 하여 所期의 成果를 거두고 있어, 中堅學者들을 對象으로 하는 學術賞 制定의 要求는 오히려 自然스러운 것이었다고도 하겠다. 蘭汀學術賞을 本賞과 優秀賞으로 區分하기로 한 것도 學問의 世代間 흐름을 念頭에 둔 措處였다.

蘭汀學術賞의 對象이 되는 硏究 分野를 限定하는 데에는 韓國語文敎育硏究會 會長을 맡으셨던 蘭汀 南廣祐 先生의 뜻을 살피고자 하였다. 蘭汀 南廣祐 先生의 主된 硏究 分野가 國語學 分野이기는 하였으나, 國語國文學과 國語敎育 分野 全般으로 對象을 넓힌 理由가 된다. 學術賞 授與에 所要되는 基金 마련에는 基谷 姜信沆 先生이 寄託한 基金이 契機가 되었으며, 遺族側에서 令息 南基卓 敎授가 賞金을 寄託하여 이 賞의 基金이 만들어지게 되었다.

蘭汀學術賞의 制定 趣旨가 故 蘭汀 南廣祐 先生의 뜻을 기리기 위한 데에 있는 만큼 蘭汀 南廣祐 先生의 生日인 4월 28일에 蘭汀學術賞을 施賞하기로 하였다.

제 9 회 난정학술상

제 1 회

제 2 회

제 3 회

제 4 회

제 5 회

제 6 회

제 7 회

제 8 회

제 9 회

시상식 사진

[본상] 權仁瀚(成均館大學校)

[우수상] 金裕範(高麗大學校)

제9회 蘭汀學術賞 審査 및 選定 經緯를 말씀드리겠습니다. 주지하시는 바와 같이 蘭汀學術賞은 國語國文學 연구와 발전에 平生을 바치셨던 蘭汀 선생님의 뜻을 기리기 위해 制定된 賞으로, 국어국문학 분야에서 우수한 학문적 성과를 내신 연구자들을 支援하고 激勵하기 위해 制定되었습니다. 蘭汀學術賞은 2016년 제1회 수상자를 배출한 이래 지난해 8회까지 本賞과 優秀賞 등 두 분의 수상자를 선정하여 시상식을 거행하였는데, 올해는 순서상 國語學 분야에서 수상자를 내는 차례입니다.

審査委員會는 2025년 2월 중순 本會 機關誌인 『語文硏究』의 編輯委員을 포함하여 多數의 국어학 전공 교수들에게 후보 推薦을 받았고, 추천받은 후보의 著書와 論文 등 연구 업적에 대한 자료를 검토하였습니다. 그 결과 본상 후보자 세 분과 우수상 후보자 세 분으로 압축하였고 이 후보자 群을 놓고 蘭汀學術賞 심사위원회는 2025년 3월 17일 委員長 主宰 하에 최종 심사위원회를 개최하여 本賞에 成均館大學校 국어국문학과 權仁澣 교수를, 優秀賞에 高麗大學校 국어교육과 金裕範 교수를 선정하였습니다.

權仁澣 교수는 國語漢字音硏究와 借字表記 연구에 心血을 기울여 多數의 주옥같은 저서와 논문을 발표하는 등 탁월한 연구 성과를 거둔 분입니다. 뿐만 아니라 여러 학회의 학회장을 두루 거치면서 국어국문학 연구자들을 이끌어준 분입니다.

金裕範 교수는 中世國語의 형태론, 음운론에 대한 연구와 국어학과 국어교육의 접점을 모색하는 등 多數의 저서와 논문을 발표하여 학계의 주목을 받은 중견학자입니다. 이에 심사위원 전원은 아무런 異見 없이 滿場一致로 두 분을 선정하게 되었습니다.

이번 제9회 蘭汀學術賞 수상자인 두 분의 연구 업적은 누가 보더라도 국어학 연구에 중요한 足跡으로 남을 것으로 확신합니다. 두 분 수상자께 衷心으로 축하의 말씀을 드리며 앞으로도 국어학 분야에서 더 훌륭한 성과를 내셔서 蘭汀學術賞의 명예를 빛내 주실 것을 부탁드립니다.

끝으로 蘭汀學術賞의 기틀을 마련해주시고 物心兩面으로 한국어문회 원로 선생님과 遺族 여러분께 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다.

2025년 4월 25일

蘭汀學術賞 審査委員長 成煥甲

한국어문교육연구회 임원 소개

初代 李熙昇 博士

1969.07.31 ~ 1988.03.18

二代 南廣祐 博士

1988.03.19 ~ 1997.12.06

三代 鄭琦鎬 博士

1997.12.18 ~ 2002.02.28

四代 姜信沆 博士

2002.03.01 ~ 2006.02.28

五代 金勳 博士

2006.03.01 ~ 2010.02.28

六代 成煥甲 博士

2010.03.01 ~ 2014.02.28

七代 南基卓 博士

2014.03.01 ~ 2018.02.28

八代 金星奎 博士

2018.03.01 ~ 2019.12.31

九代 李燦揆 博士

2020.01.01 ~ 2022.02.28

十代 張允熙 博士

2022.03.01 ~ 2024.02.29

十一代 金慶洙 博士

2024.03.01 ~ 현재

[늘 푸른 솔]

? ? ? ! ! !