Stick around. (기다려요.)
<br>
<br>
친구와의 약속시간에 급한 일로 늦어질 때, 다행히 아직 집에 있는 그 친구에게 전화를 걸어 「미안하지만 좀 더 기다려 줄 수 있니?」라고 말할 때 'stick around'라는 표현이 쓰인다.
<br>
<br>
A : I would like to leave now.
<br>
B : Oh, there's still plenty to drink. Why don't you stick around and enjoy yourself?
<br>
A : Sorry I can't. I am so tired. I'd better go home and get some rest.
<br>
<br>
(회식을 참석하고 나서 떠나고 싶은 상황이다.)
<br>
A : 지금 떠날께요.
<br>
B : 술이 아직 많이 있는데 좀 더 남아서 들지 그래?
<br>
A : 미안해요. 너무 피곤해서 집에 가서 쉬는 게 낫겠어요.
<br>
<br>
♡ 알아 두세요 ♡
<br>
<br>
stick은 여러 가지 뜻이 있지만 여기에 관련된 것은 「떠나지 않고 있다, 그대로 남아 있다」이다. around는 「근처에,
<br>
부근에서」라는 뜻을 가지고 있으므로 stick around는 「부근에서 기다리라」는 것을 의미한다.
<br>
흔히, AFKN을 보면 commercial 전에 진행자가 I'll be back in a minute. Stick around. 라고 한다. 곧 다시 시작하니
<br>
자리를 뜨지 말고 기다리라는 뜻이다.
<br>
<!-- -->
