은하패트롤 쟈코 제작비화

<div><p> </p> <p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/FoReVerDB" target="_blank"><img width="312" class="txc-image" id="tx_entry_7795" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2640953752F391BA07" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="312" data-filename="fdb_opt1_312_312.png" exif="{}" id="A_2640953752F391BA070D78"/></a></p> <p> </p> <p> </p><p> </p><p style="text-align: center;">원문 출처 : V점프 13년 12월호</p><p style="text-align: center;">번역 : 은은색색님</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/230A2C43557C321D27" class="txc-image" width="320" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" data-filename="1380686_463741510406610_1330088174_n.jpg" exif="{}" id="A_230A2C43557C321D276449"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272F7A43557C321F0F" class="txc-image" width="320" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" data-filename="790_463741597073268_296373627_n.jpg" exif="{}" id="A_272F7A43557C321F0F6A35"/></p><p style="text-align: center;"> </p><div style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q. 등장인물의 이름의 유래는?</span></strong></div><div style="text-align: center;"><br>이번, 타이츠를 제외하고는 전부 '음식'에 관련된 이름으로 통일했습니다. <p> 통일하게되면 이름을 생각해내는게 편하므로 항상 이 방법을 사용합니다.</p></div><div><br><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="text-align: center;"> Q. 우주선과 쟈코의 몸에 그려진 마크의 의미는?</p></span><p> </p></strong><p style="text-align: center;">제게 있어서 은하 패트롤은 이런 마크입니다</p></div><div style="text-align: center;">친구인 카츠라 마사카즈 선생에게 그려준 원작의 '사치에짱' 이나 </div><div style="text-align: center;">'지야'에 나오는 은하 패트롤도, 이것과 비슷한 마크입니다.<p> </p><p> </p><div><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q. 지구가 라데</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">츠와 베지터에게 습격 당하고 있었을 때, 은하 패트롤 대는 뭘 하고 있었나?</span></strong></div><div><br>은하 패트롤(순찰대)라고 해도, 사이어인은 어린 시절을 제외하고는 당해 낼 도리가 없고,</div><div>전멸 폭탄도 효과가 없습니다. 물론 프리저 등은 '보고도 못본 채' 할 수 밖에 없네요.<p> </p><p> </p><div><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Q. 최종화에서 'DB'와 연결시킨 이유는?</strong></span></div><div><br>이 만화의 무대는 다소 낡은 설정 방법이 어울리기 때문에 그렇게 했습니다만,</div><div>그대로라면 단순한 복고풍을 선호하는 아저씨 만화가가 되버리기 때문에,</div><div>낡은 설정의 이유가 필요하다고 생각해서, 약간의 서프라이즈 식으로 덧붙였습니다.</div><div>그래서 마지막 1화는 덤 취급으로 했습니다. (그런데 부르마에게 나이 차가 있는 언니가 있단건,</div><div>부르마의 부모가 '신과 신'의 시점에서는 적어도 70살 이상의 노인이 고령이 되버리긴 하지만,</div><div>보기엔 그렇지 않았지... , 뭐, 뭐라 해도 굉장한 발명가니까 말이죠♥<p> </p><p> </p><div><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q. '쟈코'의 이야기를 생각해 낸 계기는?</span></strong></div><div><br>10년 정도 전에, 거의 이런 내용의 원작용 시나리오를 쓰고 있었습니다.</div><div>옛날부터 이런 아무래도 좋은 우주인이 좋았습니다.</div><div>단, 원작이므로 좀 더 화려하고 템포가 더욱 빨라졌습니다만.</div><div>실은 이번 단기 연재에서는 다른 내용으로 갈 생각이었습니다만,</div><div>어쩌다 우연히 극장판 '드래곤볼 Z 신과 신'의 파괴신과 겹치는 부분이 있어서, 쟈코에 변경했습니다.</div><div>다만 이번에는 선을 먹이는 것도 제가 하고 더욱이 제가 원하는데로 수수하고 느긋한 내용으로 고쳐쓰고 있습니다. </div></div> </div><p> </p></div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22156243557C322020" class="txc-image" width="320" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" data-filename="1377008_463741703739924_1132301089_n.jpg" exif="{}" id="A_22156243557C322020D470"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">토리야마 선생님에게도 '쟈코' 이외의 것도 물어봤습니다!!</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q1. 자신의 만화 중에서 가장 영향을 준 인물, 작품은 무엇입니까?</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">드래곤볼에 한해서 말한다면, 이소룡의 '용쟁호투'와 성룡의 '취권'이네요.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q2. 세계의 만화 중에서 가장 좋아하는 주인공과 히로인을 알려주세요.</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">만화는 초등학교 시절 땐 읽지 않았지만, 그 후론 영화나 일러스트나 </p><div style="text-align: center;">프라모델에 몰두하게 되버렸기 때문에, 좀처럼 떠오르지 않습니다.</div><div style="text-align: center;">구태여 말하자면 '철완아톰'이려나. 그림으로선 어렸을 때 본 디즈니 작품이나 '톰과 제리'는 굉장히 멋져서 감탄했었죠.</div><div style="text-align: center;">데생 같은 것의 일본과의 역량의 차는, 아이면서도 충격을 받았습니다.<br><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p> </p><p> Q3. 좋아하는 만화가 있으십니까?</p></span><p> </p></strong><p>위와 같은 이유로, 그다지 이거다 하는 것은 떠오르지 않습니다만,</p></div><div style="text-align: center;">어쩌다 힐끔 읽어보면 '모두 굉장하구나' 하고 생각합니다.</div><div style="text-align: center;">일본의 만화는 내용의 레벨이 높습니다.</div><div style="text-align: center;">물론, 만화가에게 있어 그다지 만화를 읽지 않는 것은</div><div style="text-align: center;">일이 바빠서 프라모델 같은 다른 취미로 힘에 부쳐서기 때문에</div><div style="text-align: center;">싫어한다는게 아니에요.<p> </p><p> </p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q4. 좋아하는 게임이 있으십니까?</span><p> </p></strong><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>이것 또한 위와 같은 이유로 게임도 그다지 하지 않습니다.</p></div><div style="text-align: center;">옛날에는 '드래곤 퀘스트'라든가 '마리오' 같은 여러가지 게임에 몰두했던 경험도 있습니다만,</div><div style="text-align: center;">지금은 손대지 않으려 하고 있습니다</div><div style="text-align: center;">'팬저프론트'란 전차게임인데, 흥미가 있어서 이전에 조금 즐겼습니다만</div><div style="text-align: center;">게임 일도 하고있는 관계로 참고를 위해, 아들이 하고 있는걸 관찰하는 것은 자주 있습니다.</div><div style="text-align: center;">여러모로 재밌어 보이지만 빠져버리면 위험해서 역시 손을 대지않습니다.</div><div style="text-align: center;">저 이외의 가족 모두가 게임보이로 드래곤퀘스트를 하고 있어서, 불타오르고 있는 화제에 따라가지 못한다는</div><div style="text-align: center;">그런 일도 있습니다...<p> </p><p> </p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q5. '쟈코'를 끝마친 소감은?<p> </p></span></strong><p>시간을 들여 마지막까지 혼자서 그려나갈 수 있어서 감개무량합니다. </p></div><p style="text-align: center;">마찬가지로 단기 연재로 그려나갔던 'COWA!' 'SAND LAND'와 같이 좋아하는 작품입니다. </p><p style="text-align: center;">다만, 아쉽게도 어느 것도 인기는 없습니다만!! 실은 개인적으로는 화려한 만화보단, </p><p style="text-align: center;">이런 아무래도 상관없는 느낌의 만화에 불타오릅니다. 기본적으로 심술 궂기때문에, </p><p style="text-align: center;">어찌된 일인지 제 감각은 세상과는 꽤나 다른 듯 합니다. </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong></strong></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong></strong></span> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Q6. 이번에 등장한 부르마는, 후에 'DB'에서 다양한 활약을 했는데, 선생님의 설정 중에서, '타이츠'는 그 후, 뭘 하고 있는 걸까요? </strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">거기까지 말해버려 앞으로 곤란란 지경이 되버리면 곤란하기 때문에 </p><div style="text-align: center;">대답을 드리지 못하는 걸로 하겠습니다.<p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q7. 쟈코가 좋아하는 것은 우유와 치즈인 것이?</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">지구에도 쟈코에게 대응할 수 있는 식료품이 필요했기 때문에 우유로 했습니다.</p><div style="text-align: center;"><p>다만 잘보면 쟈코에게는 이가 나있기 때문에, 고형물도 먹을거라 생각해 치즈도 첨가한 것입니다.<strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p> </p><p> </p><p>Q8. 은하 패트롤 대원은 모두 같은 우주인입니까??</p></span></strong></p><p> </p><p>여러가지 타입의 패트롤 대원이 있습니다.</p></div><div style="text-align: center;"><p>어느 별 사람인가는 특별히 필요하지 않았기 때문에 정하지 않았습니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Q9. 마지막으로 V점프 독자에게 메세지를!</span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></strong> </p></div><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><div style="text-align: center;"><p>'쟈코'에게는 화려한 액션도 없고, 강렬하거나 멋진 캐릭터가 등장하는 것도 아닙니다.</p></div><div style="text-align: center;">더욱이 깊이 있는 이야기인 것도 아니며 감동도 없습니다.</div><div style="text-align: center;">가벼~운 내용으로 작은 행복을 느끼게 하는것이 저의 최대의 목적이며 도전입니다.</div><div style="text-align: center;">부디 이어서 마지막까지 읽어봐주세요.</div><div style="text-align: center;">조금 별나지도 않은 만화이지만, '피식'하며 받아들여 주신다면 감사하겠습니다.</div></span><p style="text-align: center;"> </p></div>