양심은 참부모/良心は真の父母/Our conscience as a true parent,/良心是真父母

[watanabe hiroyuki]

양심은 참부모, 참스승, 참주인

섭리적 관점에서 본 삼대 주체사상

2007년 7월 4일(수)

세계문화체육대전 개회식에서

여러분, 하나님의 창조는 참으로 신비하고 오묘함으로 가득 차있습니다. 인간을 당신의 자식으로 창조하시고 만물의 영장으로 세우신 하나님께서는 인간에게“양심”이라는 최고, 최선의 선물을 주셨습니다.

인간이 지상계에서 일생을 항해하는데 필요한 나침반으로 하사하신 것이 양심이라는 특별선물입니다.

흔히들 인생 100년을 얘기합니다. 그런데 인간은 누구를 막론하고 태어나서 죽는 순간까지 양심의 작용권을 벗어나지 못합니다.

가정맹세의 섭리적 가치와 그 의의

2007년 6월 13일(화)

역사적인 천주평화의 왕 참부모님 천정궁 입궁-대관식 제1주년 및

제45회 참만물의 날 기념 경배식

세상에서는 양심을 속이면서 몸뚱이가 하자는 대로 별의별 사기, 모략, 중상을 해 가지고 돈을 모으는 자들이 많은데 이렇게 해서 돈을 모으면 오히려 돈이 그들을 때려잡는 것입니다. 심판의 방망이가 되는 거예요. 영계에서도 마찬가지입니다.

여러분, 양심은 부모보다 앞서 있고 스승보다 앞서 있고 하나님보다 앞서 있습니다. 많은 사람들이 그런 가치를 모르고 있어요. 몸이 양심을 마음대로 하고 있다는 것입니다. 타락한 세계, 향락의 세계에서는 그렇습니다. 돈에만 의지해 살면 향락으로 흘러가 버립니다.

섭리적 관점에서 본 삼대 주체사상

2007년 7월 4일(수)

세계문화체육대전 개회식에서

그리고 양심의 작용중 최고 최상의 기능이 바로 참부모, 참스승, 참주인의 역할 기능입니다. 다시 말해서 양심은 우리가 태어날 때부터 참부모, 참스승, 참주인의 위치에서 우리의 생을 지도하고 교육하는 하나님의 대신자라는 것입니다.

우리의 일거수 일투족을 한 순간도 놓치지 않고 인도하고 감시하는 책임이 양심의 기능이라는 것입니다. 그래서 양심은 우리의 모든 언행은 물론 생각까지도 부모보다 먼저 알고, 스승보다 먼저 알고, 하나님보다도 먼저 아는 것입니다. 하나님께서는 인간의 삶을 지도하고 감시하는 본원적인 기능을 양심에게 전수해 주셨기 때문입니다.

그런데 수정처럼 맑고 투명해야 할 인간의 양심에 타락성의 때가 끼어 지금까지 각종 죄악과 질병 속에서 본래의 기능을 다 발휘하지 못하고 있는 것입니다. 따라서 사탄 주관권의 이 사악한 세계에서 하루라도 빨리 해방-석방을 받고 싶어 울부짖고 있는 양심의 소리를 들을 줄 아는 여러분이 되어야 합니다.

여러분은 이제 참부모를 믿고 따르기만 하면 됩니다. 양심의 나침반을 따라 참부모, 참스승, 참주인의 위상을 확보하고 영생을 보장하는 참사랑의 삶을 실천궁행하십시오. 여러분의 장도에 천운이 함께하실 것이며, 여러분의 축복받은 선한 조상들도 여러분의 활동에 적극 협력하게 될 것입니다. 용기를 갖고 전진적 발전을 촉진하십시오.

良心は真の父母、真の師、真の主人　

平和訓経　P.295
　

皆様、神様の創造は、実に神秘で奥深さにあふれています。人間を、御自身の子女として創造され、万物の霊長として立てられた神様は、人間に「良心」という、最高、最善の贈り物を下さいました。

　人間が地上界で一生を航海するのに必要な羅針盤(らしんばん)として下賜(かし)されたものが、良心という特別な贈り物です。

よく人生100年と言いますが、人間は誰彼(だれかれ)を問わず、生まれて死ぬ瞬間まで、良心の作用圏を抜(ぬ)け出すことはできません。

　世の中では、良心をだましながら、体の言うとおりにあらゆる詐欺(さぎ)、謀略(ぼうりゃく)、中傷をしてお金を集める者たちが大勢いますが、そのようにしてお金を集めれば、かえってお金が彼らを打つのです。審判の棍棒(こんぼう)になるのです。霊界でも同じことです。

皆様、良心は、父母に優(まさ)り、師に優ります。多くの人々がそのような価値を知らずにいます。体が良心を思いどおりにしているということです。堕落した世界、享楽(きょうらく)の世界では、そうです。お金にばかり頼って暮らせば、享楽に流れていってしまいます。

そして、良心の作用の中で、最高、最上の機能が正に、真の父母、真の師、真の主人の役割の機能です。 言い換えれば、良心は、私たちが生まれたときから真の父母、真の師、真の主人の位置で私たちの生を指導し、教育する、神様の代身者であるということです。

私たちの一挙手一投足(いっきょしゅいっとうそく)を一時も逃すことなく導き、監視(かんし)する責任が良心の機能だということです。ですから、良心は、私たちのすべての言行(げんこう)はもちろん、考えまでも父母よりも先に知り、師より先に知り、神様よりも先に知るのです。神様が、人間の人生を指導し監視する本源的な機能を、良心に伝授してくださったからです。

　ところで、水晶のように清く透明でなければならない人間の良心に、堕落性の垢(あか)がつき、今まで様々な罪悪と疾病(しっぺい)の中で本来の機能をすべて発揮できずにいるのです。したがって、サタン主管圏のこの邪悪な世界から一日でも早く解放・釈放を受けたいと、泣き叫んでいる良心の声を聞ける皆様にならなければなりません

皆様は今や、真の父母を信じて従いさえすればよいのです。良心の羅針盤に従い、真の父母、真の師、真の主人の位置を確保し、永生を保障する真の愛の人生を実践躬行(じっせんきゅうこう)してください。皆様の門出に天運が共にあり、皆様の祝福を受けた善なる先祖たちも、皆様の活動に積極的に協力するでしょう。勇気をもって前進的発展を促進してください。

Our conscience as a true parent, true teacher and true owner

Excerpt from Peace Message 14 & 15

Ladies and gentlemen, God’s creation is truly mysterious and profound. God created us as His children and to be the lords of creation. To this end, He gave each of us the highest and greatest gift—a conscience. This special gift of a conscience is given to us as a compass to guide us through life in this earthly world. We can say that our lifespan may be one hundred years. Regardless of who we are, from the moment of our birth to the moment we die we cannot escape the influence of our conscience.

The most elevated function of the conscience is its role as our true parent, true teacher and true owner. In other words, our conscience acts as a true parent, true teacher and true owner on behalf of God, guiding our lives and educating us from the time we are born.

There are many people in this world who betray their conscience and act according to their body’s desires. They hoard money, commit fraud, come up with schemes, and defame others. However, money accumulated in this way will eventually strike them back in the form of a rod of judgment. It is the same in the spirit world.

Ladies and gentlemen, the conscience comes first and precedes your parents, your teachers and even God. Many people do not realize its value because the body has been dominating the conscience.

Our conscience functions as a guide, keeping watch over our every action at every moment. It is aware of our every word, thought and deeds even before our parents, our teachers or God are.  God infused into the conscience the fundamental function of guiding and supervising our lives.

Yet the conscience, which should be clear as crystal, has been clouded due to the Fall and is now unable to fully manifest its original function amid all manner of sin and spiritual sickness. That is why you must become people who can listen to the voice of your conscience, and cry out to be liberated even one day sooner and given innermost freedom from this evil world that is under Satan’s dominion.

All you have to do now is trust in and follow the True Parents. With your conscience as your compass, attain the status of a true parent, true teacher and true owner. Manifest true love in your daily life, thus ensuring your eternal life in heaven. Heavenly fortune will speed you on your path, and your good ancestors who have received the Marriage Blessing will actively assist you in your activities. Have courage, and strive to go forward!

良心是真父母、真導師與真主人

和平信息14,15

各位女士、各位先生，神的創造真是神祕又深奧。神創造我們作為祂的子女和萬物之主。最後，他賜予我們每一個人至高且至大的禮物──良心。這特別的禮物 「良心」，是指引我們在這地上界生活的羅盤。或許我們的生命是一百年，而無論是誰，從出生的瞬間至死亡的那一刻，都無法脫離良心的影響。

這世上有許多人違背良心，放縱肉體慾望而行，他們囤積資產，舞弊貪污，巧施詭計，並誹詆他人；然而，由此而來的財富，最 終將會遭受司法審判的反擊。在靈界也是一樣。

各位女士、各位先生！良心比各位的父母、老師甚至神都還要了解你。許多人不了解其價值，因為良心已被肉體支配了。這是一個墮落之享樂主義的世界──眾人耽溺 於肉體的歡愉與快樂之中。若我們僅倚靠金錢，將導致迷惘，

良心最大的功能， 就在於扮演著真父母、真導師與真主人的角色。換句話說，我們的良心從出生之際就開始引導並教育我們的生活，代替神扮演著真父母、真導師與真主人。我們的良心如同嚮導，在每一時刻看顧著我們的一舉一動。甚至在父母、老師或神知道之前，就已先知曉了我們的每一個言語、思想和行動。

神把引導並監護我們生活的基本功能，注入於良心之中。本應清澈如水晶般的良心，卻因墮落而蒙塵，以致於現在無法在重重的罪行與屬靈疾病中，完全展現其本 然的功能。那正是為何你必須成為可以傾聽良心聲音的人，即便提早一天也好，努力呼求著從撒但主管的罪惡世界中獲得內心的解放與自由。

各位現在所必須做的，就是相信並跟隨真父母。以你們的良心為羅盤，努力成為真父母、真導師與真主人。在日常生活中體現真愛，如此將可確保你在天國裡的永生。天運將讓你們加速前進，所有領受聖婚祝福的善祖先們也會積極地協助你們。勇敢、努力地前進吧！

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*