<![CDATA[
<H1><FONT color=#e31600>Tuesday's Cardiff City match postponed</FONT></H1>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">카디프 시티 와의 FA컵은 연기 되었습니다.</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/14191C024986E2443F" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="510" width="510" /></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>Due to adverse weather conditions, the FA Cup Fourth Round replay against Cardiff City scheduled for Tuesday, February 3 at 7.45pm has been postponed.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>기상 상태가 악화되면서 2월3일 오후7시45분(영국시각)으로 예정되었던 카디프 시티와의 FA컵 4라운드재경기가 연기 되었습니다. </STRONG></P>
<P> </P>
<P>A date is yet to be determined but match tickets for this fixture remain valid.</P>
<DIV class=clr>
<P> </P>
<P><STRONG>날짜는 아직 정해지지 않았지만 이경기를 위한 표의 소유권은 유효합니다.</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>연기된 날짜가 결정 되었네요</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600>2월 16일 월요일 오후 7시45분으로 확정되었습니다.</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#e31600> </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">한국시간으로 2월17일 화요일 새벽 4시45분이 되겠습니다.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>출처 : 아스날 홈페이지</FONT> <A href="http://www.arsenal.com/news/news-archive/tuesday-s-cardiff-city-match-postponed">http://www.arsenal.com/news/news-archive/tuesday-s-cardiff-city-match-postponed</A></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>번역 : Pays-Bas </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600> </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000>추가로 에미레이츠 스타디움 내부 상황 보여드립니다. 많이 오긴했네요.</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1441330E4986E5CB4C" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1541330E4986E5CB4D" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1141330E4986E5CB4E" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1241330E4986E5CB4F" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1141330E4986E5CB50" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1241330E4986E5CB51" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="498" width="498" /></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT></STRONG></P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
프리미어
FA컵 4라운드 재경기 아스날 vs 카디프 시티 전은 2월 16일로 연기 되었습니다.(수정) 내부 상황 올려드립니다..폭설...
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 잉???? ㅋㅋ
좋은 연기다
참 그나라 날씨한면 독하네
와 눈 진짜 많이 왔네요.. 18년만의 폭설이라더니
오죽했으면 렙이가 떠낫을꼬 !
그럼 우리 반 페르시 지난경기 괜히 후반에 들어왔네, 풀타임 뛰고 이번에 쉬었으면 됬는데 ㅠㅠ // 그래도 일단 애들 휴식기간 ㄳ
이적시한 연장 소리가 괜히 나오는게 아니네
날씨하고무슨상관??
날씨랑상관있음 이동 이 불편하고그러다고해서
상관 있죠,, 잘하면 담주 월요일 까지라던데
눈 정말 많이 왔음....발목까지 올라오는게, 30cm는 될듯한데,,..튜브, 버스가 없어서 밖에 나가서 놀다왔는데....공원에 사람들 정말 많더라구요..다들 출근안하고 노는듯 ㅋㅋㅋㅋ같이 눈싸움좀 하다가, 배고파서 집에 들어았는데....눈발이 다시 거세지기 시작하는군요. 현지시간으로 8시~9시쯤부터 눈간간히 오더니...대비를 못했군요 에미레이츠는..
30센티면 종아리까진 오겠군요.. ㅎㅎ 궁금한게 있는데 영국사람도 자기네 집앞에 눈 치우나요? 난 강릉사는데 아파트로 이사오기 전까지 눈만오면 욕부터 했는데 ㅋㅋ
아뇨..종아리까지는 안오고, 신발을 일부러 등산화신고 나갔거든요...신발목까지 푹푹 들어가더라구요..ㅋㅋ 저도 이렇게 쌓인거 처음봤는데, 여기사람들....눈 전혀 안치워요....ㅡㅡ;;; 한국은 주택앞 대충이라도 치워놓자나요..여긴....도로만 보이고, 나머진..보송보송한 새눈이 쌓인 집앞도 많다는..ㅋㅋ다만, 도로에는 어제밤에 뭘뿌렸는지 모르겠는데, 결빙되진 않았네요. 수시로 날씨이러면 소금이랑 염화칼륨이던가...기억이 안나네, 뭐 뿌리더라구요
덕분에 쉬는구나 하늘이 도운
아이스하키장이 됐네