엑셀화일을 텀베이스로 만드는 문제

[serien]

트라도스 2011 사용자입니다.

엑셀화일로 용어집을 구했는데

다국어로 되어있고 시트가 여러개로 나뉘어져 있습니다.

트라도스 텀 컨버트로 그냥 전환하면 되는 건가요?

저는 뭔가 제대로 이루어지지 않았다고 나오고 텀베이스 창에 no open termbase라고 나오네요...무슨 문제일까요?

[agent]

시트를 나누어야 할 것 같네요.

[serien]

시트를 나누어봤는데 컨버트한 후 import에서 문제가 생기네요..ㅠ.ㅜ 관심갖고 답변 주셔서 감사드립니다.

[agent]

컨버터로 전환할 때 일일이 언어지정 해주셨나요?

[serien]

네 그랬는데도 카다로그가.활성화 되지않아서요 ㅠ.ㅜ

[agent]

네....