샌프란시스코의 슬로우 모션 마약 좀비

[이매진]

샌프란시스코의 슬로우 모션 마약 좀비

https://greatgameindia.com/drug-zombies-san-francisco/

The Slow Motion Drug Zombies Of San Francisco - GreatGameIndia

지난 2년 동안 샌프란시스코에서는 1,360 명이 넘는 사람들이 약물 과다 복용으로 사망했습니다. 이는 코로나19로 인한 사망자의 두 배 이상이다.

그러나 더 많은 통계가 필요하지 않습니다. 텐트 야영지가 어떻게 폭발하는지에 대해서는 더 많은 숫자가 필요하지 않습니다. 또는 보도에서 마약을 하는 각 사람에 대해 시에서 지불하는 돈의 액수에 관한 것입니다. 당신은 그것을 볼 필요가 있습니다.

난 진심이야 샌프란시스코의 모든 사람들은 시내로 여행을 떠나야 합니다. 주위를 걷다. 그리고 거리에서 천천히 죽어가는 사람들에게 눈을 돌리지 마십시오.

내 고향을 운영하는 정치인들은 너무 오랫동안 나빴고 조금 더 나빠지더라도 무슨 일이 일어나고 있는지 눈치 채지 못하고 당신에게 의존하고 있습니다. 그들을 허용하지 마십시오. 보러 가세요.

2019년 6월 Larkin Street에서 노숙자들이 잠을 자고 있습니다. (Gabrielle Lurie/San Francisco Chronicle via Getty Images)

도시는 협박을 사용하고 있습니다. 그들은 내가 새로운 중독자 서비스 시설에 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 갔을 때 그것을 나에게 사용했습니다. 그들은 공공 광장에 설치했을 것입니다. 그리고 그들은 내 친구 Michael Shellenberger를 협박하려 했습니다. 아래에서 읽게 될 것입니다. 

노숙자와 중독을 담당하는 사람들은 공공 거리와 공원을 포기하도록 사람들을 괴롭히고 싶어합니다. 그들은 당신의 세금을 가져가고 고통받는 이웃들이 그것을 지켜보고 정의라고 부르는 동안 온화하고 돌에 맞아 죽게 내버려 두기를 원합니다. 그들은 아들을 죽음의 문턱에서 벗어나게 하려는 어머니들이 용의자라고 생각합니다. (당신의 아이가 살기를 바라는 것은 보수적입니다. 알지 않습니까?) 도시는 약간의 프라이버시를 원합니다. 펜타닐 사용은 우리 공무원과 중독자 사이의 친밀한 순간입니다.

선전에 귀를 기울이지 마십시오. 골든 게이트 파크 건너 뛰기. 대신 친구를 시내로 데려오세요. UN 플라자에 서서 구경만 하세요. 당신의 눈을 사용하십시오, 그 위대한 무기.

지난 달 런던 브리드 샌프란시스코 시장  이 "우리 도시를 파괴하는 모든 헛소리를 끝내겠다"고 약속 했을 때  모두가 안도의 한숨을 쉬었습니다. 지난 10년 동안 이 도시는 코로나19로 쇠퇴를 가속화하면서 "살아 있는 시체들의 밤"을 닮아갔습니다. 마침내 누군가가 책임을 맡겠다고 약속했습니다. 마지막으로 우리는 노천 마약 사용과 마약 거래에 대한 단속이 만에서 슬로 모션 죽음의 전염병을 부채질하고 있는 것을 보게 될 것입니다.

나는 브리드를 칭찬하고 그녀가 공허한 약속이라고 주장하는 회의론자들로부터 그녀를 옹호했습니다. 내가 너무 순진한 것이 잘못이었다.

바로 지금, 샌프란시스코 도심 한복판에서 시장이 말하는 '헛소리'가 나날이 악화되고 있다. 시는 시청과 오페라 극장에서 불과 몇 블록 떨어진 유엔 광장에서 감독하는 마약 소비 장소를 운영하고 있으며 주법과 연방법을 명백히 위반하고 있습니다. (2주 전에 제 동료와 저는  이야기를 깨뜨렸습니다 . 샌프란시스코 크로니클  은 우리의 보고를 확인했습니다  .) 그곳에서 시 자금을 지원받는 서비스 제공자는 길 건너편의 마약상에게서 구입하는 펜타닐과 필로폰을 피우는 사람들을 감독합니다. 

경찰은 아무것도 하지 않습니다. 실제로, 시장은 응급 관리부와 공중 보건부를 통해 사이트를 운영하고 있습니다. 

도시의 마약 거래 태스크 포스에서 복무 한 회복 중인 노숙자 중독자 Tom Wolf  는 부서를 "마피아"에 비유했습니다. 그는 상황이 견디기 어렵다는 것을 모두가 알고 있지만 "모든 사람들이 반발을 두려워하기 때문에 아무도 기록을 남기고 싶어하지 않는다"고 덧붙였다.

나는 마약 중독자가 아님을 분명히 말하겠습니다. 나는 의료 및 영적 목적을 위한 마리화나와 환각제의 비범죄화를 지지합니다. 저는 1990년대 후반부터 주사바늘 교환을 선호했으며, Narcan을 사용하여 과다 복용을 역전시키고 메타돈 또는 ​​Suboxone을 아편유사제 대체제로 사용하는 것을 항상 강력하게 지지했습니다.

나는 또한 감독되는 마약 소비 사이트에 완전히 반대하지 않습니다. 나의 새 책 San Fransicko 에서 나는 마약 사용을 비범죄화한 포르투갈과 28개의 마약 소비실이 있는 네덜란드를 칭찬한다. (일부에서는 중독자에게 헤로인을 주기도 합니다.)

그러나 두 나라 모두 마약 중독을 규탄하고 중독자가 공공 마약 사용 및 공공 캠핑에 대한 법률을 포함하여 법률을 위반할 때 개입합니다. 포르투갈의 마약 프로그램 책임자인 João Goulão는 "우리 사회에서 마약 사용에 대해 반대하는 신호가 분명히 있습니다."라고 말했습니다. 

그들은 또한 강요에 반대하지 않습니다. 포르투갈에서는 공공장소에서 헤로인을 사용하다 적발된 사람이 체포되어 경찰서에 끌려가 마약 거래 혐의로 기소되거나 사회 복지사, 심리학자, 정신과 의사, 공식 개입에서 중독자와 대면하는 가족 구성원.  

샌프란시스코에서는 매우 다른 일이 일어나고 있습니다. 이 도시는 중독자들에게 중독을 유지하는 데 필요한 모든 것(현금, 따뜻한 식사, 주거지)을 대가로 제공하는 기이한 의학 실험을 수행하고 있습니다. . . 거의 아무것도. 유권자들은 공공 재산에 대한 펜타닐, 필로폰 및 크랙 사용 비용을 지불해야 하는 이상한 위치에 있습니다.

마켓 스트리트(Market Street)를 따라 걸어가서 UN 광장 남서쪽 모퉁이에 새로 세워진 울타리 너머로 머리를 살짝 들여다보면 이 모든 것을 목격할 수 있습니다. 당신은 도시가 사람들이   공공 광장의 통제된 구역에서 공개적으로 마약을 사용하고 심지어 거래하는 것을 허용하고 있음을 알 수 있습니다.

시  는  그들이 감독하는 마약 소비 사이트를 운영하고 있다고 부인 합니다. 시의 응급 관리국 대변인  은 크로니클  에 "이 사이트는 사람들이 즉각적인 지원, 장기 서비스 및 치료와 연결되도록 하는 것"  이라고 말했다.

공식 노선은 광장의 열린 약품시장 옆 건물에서 이른바 '연계센터'를 운영하고 있다는 것이다. 그 아이디어는 센터가 중독자를 주택과 재활을 포함한 서비스에 연결해야 한다는 것입니다. 런던 브리드(London Breed) 시장이 이를 발표했을 때  그녀  는 사람들이 약물 사용을 숨기는 것이 아니라 약물 사용을 중단할 수 있도록 치료를 받을 것이라고 약속했습니다 .

그러나 시 관계자는 사이트가 열린 19일 동안  총 2명만  이 지금까지 디톡스를 갔다고 말했습니다. 그리고 그들은 하루에 약 220명에게 서비스를 제공합니다. 

한 주요 도시 서비스 제공업체의 한 고위 직원은 광장의 현장에 대해 이야기하며 “마켓 스트리트에 있는 텐트에서 모두가 마약을 하고 있습니다. “미쳤어. 주변에 서서 지켜보는 스태프들. 말도 안돼 마약 중독자를 돕는 것이 마약 중독자를 돕는 것이라고 생각하는 사람이 있는지 모르겠습니다.”

수술에 대해 직접 알고 있는 한 사람이 문자를 통해 “들어오는 모든 사람들이 식사를 하고, 화장실을 이용할 수 있고, 약품(바늘, 호일, 파이프)을 받고 '주택 평가'에 등록하는 일이 일어나고 있습니다. 메세지. “하지만 집이 없어요. 아무 일도 일어나지 않습니다. 그들은 단지 목록에 추가됩니다.” 

거리에서 아이들을 키우는 부모들은 현상 유지가 무너졌다고 단호합니다. Gina McDonald는 "나는 Linkage Center에 동의합니다."라고 말했습니다. 그녀의 24세 딸 사만다는 헤로인과 펜타닐 중독자로 지난 2년 동안 거리를 오가며 살았습니다. “그러나 공개 마약 사용을 허용하는 것은 도움이 되지 않습니다. 자살하려는 사람에게 장전된 총을 건네주는 것입니다.”

지난 목요일 나는 Linkage Center에 처음 방문했을 때와 달라진 점이 있다면 무엇인지 알아보기 위해 다시 방문했습니다. 나는 2주 전보다 감독된 약물 소비 사이트 내에서 훨씬 더 많은 약물 사용을 보았고 훨씬 더 많은 약물 거래를 보았습니다.

나는 적어도 30명의 마약 사용자가 함께 모여 시멘트 기둥이나 야외 테이블에 앉아 있다고 세었습니다. 많은 사람들이 메스꺼움, 펜타닐 또는 점점 더 흔해지고 있는 이 둘의 조합으로 수척하고, 구부정하고, 물질 사용 장애와 일치하는 열린 상처를 가지고 있었습니다. 또한 내가 처음 방문했을 때보다 더 많은 직원들이 현장에 있었습니다. 사람들이 펜타닐과 필로폰을 피우는 것을 지켜보고 있었습니다. 

현장의 경비원은 Urban Alchemy라는 빠르게 성장하는 새로운 비영리 계약자에서 일합니다. 어반 연금술은 전과자와 조기 출소한 '생명'으로 구성되어 있으며, 이들 중 상당수는 스스로 중독에서 회복된 상태입니다. 그들의 첫 번째 계약은 경비원 없이 마약과 매춘에 사용되는 공중 화장실을 청소하고 단속하는 것이었다.

나는 자제, 규율, 과거의 실수를 긍정적인 것으로 바꾸는 조직의 정신을 존경합니다. 12월 초 어느 날 아침 나는 "실천가"로 알려진 Urban Alchemy 직원이 Tenderloin의 거리 중독자에게 텐트를 싸서 청소하라고 지시했을 때 그림자를 드리웠습니다. 

그러나 실무자들은 소비 영역에서 내가 존재하는 것을 고맙게 여기지 않고 나에게 떠나라고 요청했습니다. 사이트가 공공 재산이므로 일반에 공개된다는 점을 지적한 후 프론트 데스크에서 등록하면 숙박할 수 있다고 말했습니다. 몇 초 만에 그들은 마음을 바꾸어 나를 현장에서 내쫓았습니다.

마지막으로 사이트를 방문했을 때 겁이 나서 재킷에 바디 카메라를 끼고 있었습니다. 그들은 내 손에서 내 바디 카메라와 다른 카메라를 잡고 시설 밖으로 나를 돌진했습니다. 결국 경찰이 와서 내 재산을 돌려주었다.

Urban Alchemy는 연결 센터의 보안을 제공하기 위해 시에서 지불하는 것만이 아닙니다. 또한 시가 후원하는 노숙자 텐트 마을을 감독하며, 이 마을은 불과 한 블록 떨어진 곳에 "안전한 잠자리"라고 불립니다. 그곳에서 텐트에 사는 말기 중독자들은 펜타닐과 필로폰을 피우며 하루를 보낸다. 한편, 도시연금 수련자들은 하루 세 끼의 따뜻한 밥을 가져다주고 깨끗한 옷을 제공하고 화장실 청소까지 해준다. 

2020년에 만들어진 안전한 잠자는 사이트는  약 250개의 텐트가 사이에 있는 도시 전역 의 6개 유사한 사이트 중 하나입니다 . 이 도시의 납세자들은 연간 텐트당 약 $57,000를 지출합니다. 이는 샌프란시스코에서 침실 1개 아파트의 중앙값 비용의 두 배입니다.

중독 전문가(그리고 나는 유럽의 고위 관리를 포함하여 내 책을 위해 수십 명과 이야기를 나눴습니다)는 샌프란시스코의 급진적인 약물 실험에 경악했습니다. 

스탠포드 의과대학 중독 전문가는 “치료와 회복의 끝으로 인도해야 하는 장소에 오고 있고 주변에 마약을 사용하는 사람들이 있다면 그것은 계속할 동기가 된다”  고 말했다 . 키스 험프리스. “바에서 AA 회의를 하려는 것과 같습니다.”

회복 교육 연합(Recovery Education Coalition)의 설립자인 회복 중인 중독자 Wolf는 “일부 서비스 제공자가 안전하지 않다고 느끼기 때문에 [감독 약물 ​​소비] 사이트에 가기를 거부하고 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 "이 비영리 서비스 제공업체의 많은 직원이 회복 중이며 마약 사용을 원하지 않습니다."라고 덧붙였습니다.

깨어난 이데올로기에 경의를 표하는 샌프란시스코 감독 위원회의 공중 보건부와 진보주의자들의 공식 입장은 나르칸을 과다복용한 사람들을 소생시키기 위한 경우를 제외하고는 경찰이 개입해서는 안 된다는 것입니다. 감독 위원회와 지방 검사의 많은 사람들은 마약 거래상(후자가  피해자 라고 함)을 기소해서는 안 된다고 생각합니다.

그 결과 시에서는 노숙자 1인당 연간 약 100,000달러 또는  연간 10억 달러 이상을 지출하여 인명과 평화를 희생시키면서 샌프란시스코의 공공 광장에서 실업자와 중병을 앓고 있는 대규모 중독자 인구를 유지하고 있습니다. , 걷기 쉽고 살기 좋은 곳—오랫동안 많은 사람들을 샌프란시스코로 끌어들인 바로 그 특성.

수십 년 동안 샌프란시스코 사람들은 사람들이 주로 중독자여서가 아니라 높은 집세와 주택 부족 때문에 거리에 나오지 않는다는 말을 들어왔습니다. 이 견해의 가장 강력한 지지자는 샌프란시스코 노숙자 연합(San Francisco Coalition on Homeless)의 제니퍼 프리덴바흐(Jennifer Friedenbach)입니다. 그녀는 공개 마약 현장의 폐쇄를 차단하고, 자신의 파시스트와 인종차별주의자에 동의하지 않는 사람들을 부르고, 정치인의 집에서 시위를 조직합니다. 그녀는  도시의 노숙자 인구에 대해 “그들은 집을 구하려고 외치고  있습니다.

그러나 그것은 거리의 중독자들이 나에게 말하는 것이 아닙니다. 토요일에 나는 원래 앨라배마 출신인 37세의 헤로인 중독자와 7년 동안 샌프란시스코 거리에서 살고 있는 사람과 이야기를 나눴습니다. 그는 대부분의 노숙자들에게 “중독이 주된 원동력”이라고 말했습니다.

그것은 좋은 의미가있다. 노숙자 보호소에는 마약 사용 금지와 같은 규칙이 있습니다. 거리는 그렇지 않습니다.

그리고 단순히 중독자와 정신 질환자에게 자신의 아파트를 제공하는 것(샌프란시스코에서 개척된 소위 "주택 우선" 접근 방식)은 사람들을 장기간 거주하게 하지도 않습니다. 2021년 봄, 하버드 의료 전문가 팀은 10년 후 이전에 노숙자들 중 단  12%만이  집에 남아 있다는 사실을 발견했습니다. 

2018년 National Academies of Sciences  는 Housing First의 과학 문헌을 검토  하여 Housing First 정책이 "향상된 건강 결과에 기여한다"는 "실질적인 증거가 없다"고 결론지었습니다. 중독을 다루지 않는다는 점을 감안할 때 이것은 놀라운 일이 아닙니다.

그러나 하우징 퍼스트(Housing First)라는 이름으로 샌프란시스코의 선출된 지도자들은  원하는 중독자에게 영구적인 아파트가 제공되지 않고 조건이 붙지 않는 것은 부도덕하다는 논리에 따라 노숙자의 상당 부분을 보호 되지 않은 상태로 남겨두기로 의도적으로 선택했습니다.

이렇게 될 필요는 없었습니다. "뉴욕은 모든 사람이 거리에서 탈출해야 한다는 결정을 내렸습니다."라고 시의 11명의 감독관 중 한 명인 Rafael Mandelman이 말했습니다. “샌프란시스코는 그런 약속을 하지 않기로 의식적으로 선택했습니다. 그리고 뉴욕 거리와 샌프란시스코 거리의 조건은 그것이 의미하는 바를 어느 정도 반영하고 있습니다.”

더 나빠질 수는 없을 것 같습니다. 하지만 그럴 수 있습니다. 

캐나다에서는 납세자가 지원하는 서비스 제공업체  가  노숙자 마약 수용소에 사는 중독자에게 직접 펜타닐을 전달하고 있습니다 . 많은 사람들이 샌프란시스코 프로그램이 향하고 있는 것을 두려워하는 곳입니다.

그러나 반발이 커지고 있습니다. 지친 도시민, 중독 전문가, 중독자의 친척으로 구성되어 있습니다. 

토요일 아침, 노숙자 중독자의 어머니들과 마약에 의해 사망한 아이들의 어머니들이 링키지 센터 앞에서 감독된 마약 현장에 항의하기 위해 모였습니다. 그들은 스스로를  약물 죽음에 반대하는 어머니 라고 부르며 , 제가 ​​지난 5월에 공동 설립한 California Peace Coalition 의 일원입니다  .

그곳에는 사만다의 어머니 지나 맥도날드가 있었다. 그녀는 자신의 과거 중독에 대해 털어놓았습니다. 그녀는 알코올 중독자였고, 그 다음에는 아편유사제, 그 다음에는 필로폰으로 변했습니다. "6개월 이내에 나는 필로폰 유발 정신병으로 정신병동에 입원했습니다." 5월이면 그녀는 10년 동안 술에 취하지 않을 것이다.

맥도날드는 딸에 대해 “그녀가 밖에서 살아남기 위해 무엇을 해야 하는지 알고 싶지 않다”고 말했다. “제가 중독자였기 때문에 압니다. 그러나 나는 그녀에게서 그것을 듣고 싶지 않습니다. 그 소녀들이 병에 걸리지 않기 위해 밖에서 무엇을 해야 하는지 상상할 수 있습니까?” 

나는 더 이상 도시의 변화가 시장 브리드에서 올 것이라고 믿지 않습니다. 그것이 오면 지나 맥도날드와 같은 어머니에게서 올 것입니다. 토요일에 마이크를 잡았을 때 그녀는 주저하지 않았습니다. "시장 브리드," 그녀가 말했다.

Michael Shellenberger 는 "San Fransicko"(HarperCollins, 2021) "Apocalypse Never"(HarperCollins 2020), Time Magazine "Hero of Environment", Green Book Award 수상자, Environmental Progress의 창립자 겸 회장의 베스트셀러 작가입니다 . 이 기사는 원래 Substack 에 게시되었습니다 .

우리는 인류가 직면한 Deep State 위협에 대한 독립적이고 조사적인 연구 기반 저널리즘을 수행하기 위해 여러분의 지원이 필요합니다. 당신의 기여가 아무리 작더라도 우리가 살아남는 데 도움이 됩니다. GreatGameIndia 지원을 고려하십시오.