모욕(侮辱)과 자격지심(自激之心)
Insult and self-esteem
재물이 많은 사람에게 거지 같다 하면, 그 사람은 그냥 씨~익 웃고
지나간다, 학식이 많은 사람에게 무식한 사람 같다 하면,
그사람은 지긋한 미소를 띄며 응시해 준다,
If you tell a rich person that you are a beggar, he will just laugh and walk away.
If you tell a learned person that you are an ignorant person,
he will stare at you with a bored smile.
예의와 예절이 몸에 배인 사람에게 훈시를 하면, 그 사람은 더 겸손해
한다, 그럴때마다 그 사람은, 자신에게 나무라거나 가르치려는 사람에게
보다 더 진지하게 다가 서서 무엇 하나라도 배우려 노력한다,
그것이 일성다반사이다,
When you admonish a person who is well-ersed in manners and etiquette,
that person becomes more humble, and every time you do that,
that person approaches the person who is scolding or teaching him more seriously
and tries to learn something, that is the same thing.
가정교육도 ,배운것 없고, 버르장머리 없고, 욕심많고,뺑덕어멈같은
자들에게는 그리하면, 아무리 고운 말과 위하는 말을 하여도 즉각
반응하며,배워쳐 먹지 못한 무수리떼 처럼 덤벼든다,
Even if you say kind words and good wishes to those who have not been educated at home,
are greedy, and are like a spoiled brat, they will immediately react
and attack you like a pack of vultures who have not been educated.
마치 악귀처럼. 그것은 자신이 부족한 자임을 스스로가 드러내는
것이라는 것을 모르고, 즉, 자격지심(自激之心)에서 토해 나오는
스스로의 부끄러움 때문이다.
Just like a demon. It is because they do not know that
they are revealing their own shortcomings, that is,
because of their own shame that comes from a sense of entitlement.
메일로받은 좋은 글
첫댓글
잘 보고 갑니다.
아는 자는 말이 적고 조금 아는 자는 말이 많지요 좋은 글 감사합니다
좋은 글 감사히 잘 보고 갑니다
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
잘 감상합니다.
좋은 글 감사합니다.
자격지심에 대한 글 잘 읽고 참고하려 합니다.