<![CDATA[
<p>원본:<a href="https://archive.md/rE4Oy#selection-387.110-387.369" target="_blank" class="ke-link">https://archive.md/rE4Oy#selection-387.110-387.369</a></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: white;"><a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: white;">Home</span></a> > <a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/our-work/" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: white;">Our Work</span></a> > <a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/our-work/Center-projects/" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: white;">Projects</span></a> > <a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/our-work/Center-projects/completed-projects/" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: white;">Completed Projects</span></a></span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Completed Projects</span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">완료된 프로젝트</span></b><b></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #002d72;">SPARS Pandemic Scenario</span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #002d72;">스파스 전염병 시나리오</span></b><b></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Focus area:</span></b></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">Emerging Infectious Diseases and Epidemics</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" border="1"><tbody><tr><td></td></tr><tr><td><a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/our-work/pubs_archive/pubs-pdfs/2017/spars-pandemic-scenario.pdf" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: #002d72;">SPARS Pandemic scenario book</span></a> (PDF)</td></tr></tbody></table></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LX0Y/08a774dd456fbbfa6134df9ca37496fa86e9e60c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LX0Y/08a774dd456fbbfa6134df9ca37496fa86e9e60c" data-origin-width="400" data-origin-height="518"></div><p> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> The Center’s SPARS Pandemic exercise narrative comprises a futuristic scenario that illustrates communication dilemmas concerning medical countermeasures (MCMs) that could plausibly emerge in the not-so-distant future.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ee2323;"><b>센터의 SPARS 팬데믹 운동 얘기는 멀지 않은 미래에 그럴듯하게 나타날 수 있는 의료 대책(MCM)과 관련된 의사 소통 딜레마를 보여주는 미래 시나리오로 구성된다. </b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">Its purpose is to prompt users, both individually and in discussion with others, to imagine the dynamic and oftentimes conflicted circumstances in which communication around emergency MCM development, distribution, and uptake takes place. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">그</span> <span style="color: #31261d;">목적은</span> <span style="color: #31261d;">사용자가</span> <span style="color: #31261d;">개별적으로</span> <span style="color: #31261d;">또는</span> <span style="color: #31261d;">다른</span> <span style="color: #31261d;">사람과</span> <span style="color: #31261d;">토론할</span> <span style="color: #31261d;">때</span> <span style="color: #31261d;">긴급</span><span style="color: #31261d;"> MCM </span><span style="color: #31261d;">개발</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">배포</span> <span style="color: #31261d;">및</span> <span style="color: #31261d;">활용과</span> <span style="color: #31261d;">관련된</span> <span style="color: #31261d;">의사</span> <span style="color: #31261d;">소통이</span> <span style="color: #31261d;">발생하는</span> <span style="color: #31261d;">역동적이고</span> <span style="color: #31261d;">종종</span> <span style="color: #31261d;">상충되는</span> <span style="color: #31261d;">상황을</span> <span style="color: #31261d;">상상하도록</span> <span style="color: #31261d;">촉구하는</span> <span style="color: #31261d;">것이다</span><span style="color: #31261d;">.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">While engaged with a rigorous simulated health emergency, scenario readers have the opportunity to mentally “rehearse” responses while also weighing the implications of their actions. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">엄격하게</span> <span style="color: #31261d;">시뮬레이션된</span> <span style="color: #31261d;">건강</span> <span style="color: #31261d;">비상</span> <span style="color: #31261d;">사태에</span> <span style="color: #31261d;">참여하는</span> <span style="color: #31261d;">동안</span> <span style="color: #31261d;">시나리오</span> <span style="color: #31261d;">독자는</span> <span style="color: #31261d;">응답을</span> <span style="color: #31261d;">정신적으로</span><span style="color: #31261d;"> "</span><span style="color: #31261d;">리허설</span><span style="color: #31261d;">"</span><span style="color: #31261d;">하는</span> <span style="color: #31261d;">동시에</span> <span style="color: #31261d;">행동의</span> <span style="color: #31261d;">의미를</span> <span style="color: #31261d;">평가할</span> <span style="color: #31261d;">기회를</span> <span style="color: #31261d;">갖는다</span><span style="color: #31261d;">. (?????????????????????????)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">At the same time, readers have a chance to consider what potential measures implemented in today’s environment might avert comparable communication dilemmas or classes of dilemmas in the future.</span><span style="color: black;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">동시에</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">독자는</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">오늘날의</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">환경에서</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">구현된</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">잠재적</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">조치가</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">미래에</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">유사한</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">커뮤니케이션</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">딜레마</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">또는</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">딜레마의</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">종류를</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">피할</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">수</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">있는지</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">고려할</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">기회를</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">갖는다</span><span style="color: #31261d;">.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">The self-guided exercise scenario for public health communicators and risk communication researchers covers a raft of themes and associated dilemmas in risk communications, rumor control, interagency message coordination and consistency, issue management, proactive and reactive media relations, cultural competency, and ethical concerns.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">공중</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">보건</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">커뮤니케이터</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위험</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">커뮤니케이션</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">연구원을</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위한</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">자기</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">주도형</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">연습</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">시나리오는</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위험</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">커뮤니케이션</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">소문</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">통제</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">기관</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">간</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">메시지</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">조정</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">일관성</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">문제</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">관리</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">사전</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">예방</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">사후</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">미디어</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">관계</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">문화적</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">역량</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">윤리적</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">문제의</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">주제</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">관련</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">딜레마를</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">다룬다</span><span style="color: #31261d;">.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">To ensure that the scenario accounts for rapid technological innovation and exceeds the expectations of participants, the Center’s project team gleaned information from subject matter experts, historical accounts of past medical countermeasure crises, contemporary media reports, and scholarly literature in sociology, emergency preparedness, health education, and risk and crisis communication.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">시나리오가</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">급속한</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">기술</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">혁신을</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">설명하고</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">참가자의</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">기대치를</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">초과하도록</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">보장하기</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위해</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">센터의</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">프로젝트</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">팀은</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">주제</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">전문가</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">과거</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">의료</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">대응</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위기에</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">대한</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">역사적</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">설명</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">현대</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">미디어</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">보고서</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">사회학</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">비상</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">대비</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">건강에</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">관한</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">학술</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">문헌으로부터</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">정보</span><span style="color: #31261d;">와교육</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">위험</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">및</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">위기</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">커뮤니케이션을</span><span style="color: #31261d;"> </span><span style="color: #31261d;">수집했다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">The scenario is hypothetical; the infectious pathogen, medical countermeasures, characters, news media excerpts, social media posts, and government agency responses are entirely fictional.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">시나리오는</span> <span style="color: #31261d;">가상이다</span><span style="color: #31261d;">;</span><span style="color: #31261d;">감염성</span> <span style="color: #31261d;">병원체</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">의료</span> <span style="color: #31261d;">대응책</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">캐릭터</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">뉴스</span> <span style="color: #31261d;">매체</span> <span style="color: #31261d;">발췌문</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">소셜</span> <span style="color: #31261d;">미디어</span> <span style="color: #31261d;">게시물</span> <span style="color: #31261d;">및</span> <span style="color: #31261d;">정부</span> <span style="color: #31261d;">기관</span> <span style="color: #31261d;">응답은</span> <span style="color: #31261d;">완전히</span> <span style="color: #31261d;">허구입니다</span><span style="color: #31261d;">.</span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;"> </span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Project team lead:</span></b><span style="color: #31261d;"> Monica Schoch-Spana, PhD</span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Project team:</span></b><span style="color: #31261d;"> Matthew Shearer, MPH; Emily Brunson, PhD, associate professor of anthropology at Texas State University; Sanjana Ravi, MPH; Tara Kirk Sell, PhD, MA; Gigi Kwik Gronvall, PhD; Hannah Chandler, former research assistant at the Center</span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Date completed:</span></b><span style="color: #31261d;"> October 2017</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">프로젝트</span> <span style="color: #31261d;">팀</span> <span style="color: #31261d;">리더</span><span style="color: #31261d;">: Monica Schoch-Spana, PhD</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">프로젝트</span> <span style="color: #31261d;">팀</span><span style="color: #31261d;">: Matthew Shearer, MPH; </span><span style="color: #31261d;">에밀리</span> <span style="color: #31261d;">브런슨</span><span style="color: #31261d;">(Emily Brunson) </span><span style="color: #31261d;">박사</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">텍사스</span> <span style="color: #31261d;">주립대학교</span> <span style="color: #31261d;">인류학</span> <span style="color: #31261d;">부교수</span><span style="color: #31261d;">; </span><span style="color: #31261d;">산자나</span> <span style="color: #31261d;">라비</span><span style="color: #31261d;">, MPH; Tara Kirk Sell, PhD, MA; </span><span style="color: #31261d;">지지</span> <span style="color: #31261d;">윅</span> <span style="color: #31261d;">그론발</span><span style="color: #31261d;">(Gigi Kwik Gronvall) </span><span style="color: #31261d;">박사</span><span style="color: #31261d;">; </span><span style="color: #31261d;">한나</span> <span style="color: #31261d;">챈들러</span><span style="color: #31261d;">, </span><span style="color: #31261d;">전</span><span style="color: #31261d;"> ​​</span><span style="color: #31261d;">센터</span> <span style="color: #31261d;">연구</span> <span style="color: #31261d;">조교</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #31261d;">완료</span> <span style="color: #31261d;">날짜</span><span style="color: #31261d;">: 2017</span><span style="color: #31261d;">년</span><span style="color: #31261d;"> 10</span><span style="color: #31261d;">월</span></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;"> </span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="color: #31261d;">Resources:</span></b></p><ul style="list-style-type: disc;" data-ke-list-type="disc"><li><a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/our-work/pubs_archive/pubs-pdfs/2017/spars-pandemic-scenario.pdf" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: #00569b;">SPARS Pandemic scenario book</span></a></li><li><a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/www.centerforhealthsecurity.org/news/center-news/2017/2017-10-23_spars-scenario.html" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: #00569b;">SPARS announcement from the Center</span></a></li><li><a href="https://archive.md/o/xtlbu/https:/disasterlit.nlm.nih.gov/record/16075" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: #00569b;">SPARS Pandemic scenario book listing in the HHS Disaster Information Management Research Center's resource library</span></a></li><li>-------------------------------------------</li></ul><p> 이건 주사가 아닐듯. 고로 준비하자!!!<br>개인적으로 이 모든건 모든 국가를 포함한 모든 단체를 해체하고 방콕을 상상하게됨.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
의료계 관련 정보
★!!!존스홉킨스 완료된 가상 펜더믹 프로젝트; SPARS 21년11월 업뎃★
스바루
추천 0
조회 371
21.12.07 14:33
댓글 1
다음검색
첫댓글 고맙습니다