<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/a4a7e3cf39944d4d571f701973a197fece684fe5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/a4a7e3cf39944d4d571f701973a197fece684fe5" data-origin-width="717" data-origin-height="983"></div><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size14">'Soldier of Fortune'은 딥퍼플의 9집 <Stormbringer>의 마지막 트랙인데, 이는 타이틀곡인 'Stormbringer' 가 금지곡이라 삭제되었기 때문이다. <br><br>기존의 메탈 사운드에서 소울, 블루스로 성향을 바꾼 딥 퍼플의 음악성을 느낄 수 있는 곡으로, 새로 들어온 보컬 데이빗 커버데일과 리치 블랙모어가 함께 작곡했다. <br><br>노래 제목인 솔저 오브 포츈은 직역하면 '행운의 병사'라는 뜻이지만 일반적으로 우리말로 '용병'이라고 번역할 수 있다. 'Fortune' 이란 단어는 행운이라는 뜻도 있지만 돈이란 뜻도 있어 '용병'이라고 해석할 수 있기 때문이다.<br><br>가사는 돈을 따라 이곳저곳을 떠돌아 다니며 싸우는 용병 같은 자신의 삶을 토로하는 내용이다.</span></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=wZuW3YvHHLU" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/qCfBI/hyP7vP5Wha/AXqzJpNR6ANJE3Xpte6Qd1/img.jpg?width=640&height=480&face=161_61_209_113" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="0" data-video-origin-height="0"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/wZuW3YvHHLU" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size14">Deep Purple</span></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv9lhh6p4l49x6d1fz6gzywg0@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rv9lhh6p4l49x6d1fz6gzywg0/thumbs/5.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33222916887&signature=S2MPMsOObBYk60fwzFCt5R7mh%2FE%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv9lhh6p4l49x6d1fz6gzywg0@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_c3a65ab880bbe83c00eb741beecde66495a65013a400ea8c958ed8b3b9eb59ecb1462c1c3efe2f1ffb75e63a09204188a974117180ddf92adac7cc3aae" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size14">춘수</span></span><br><br><br><span style="color: #5F6D2B;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';"><span data-ke-size="size14">I have often told you stories <br>about the way<br>I lived the life of a drifter <br>waiting for the day<br><br>당신에게 자주 했던 이야기가 있지<br>나는 그날을 기다리는 방랑자의<br> 삶을 살았노라고​<br><br>When I'd take your hand <br>and sing you songs<br>Then maybe you would say<br><br>당신의 손을 잡고 노래하면<br>당신은 아마 내게 말할거야​<br><br>'Come lay with me and love me'<br>And I would surely stay<br><br>'내곁에 머물러 사랑해 달라'고<br>나도 물론 당신 곁에 있고 싶지​<br><br>But I feel I'm growing older<br>And the songs that I have sung <br>echo in the distance<br>Like the sound of<br> a windmill going round<br>Guess I'll always be <br>a soldier of fortune<br><br>하지만 나는 늙어가는 걸 느껴<br>내가 부르던 노래들은 멀리서 <br>메아리로 들리지<br>돌아가는 풍차소리처럼<br>난 항상 용병이라 생각해​<br><br>Many times I've been a traveller <br>I looked for something new<br>In days of old when nights were cold<br>I wandered without you<br><br>난 많은 시간을 방황하며 새로운 걸 <br>찿아가는 여행자였지<br>하지만 나이가 들고 추운 밤이 찾아올 때는<br>난 당신없이 방황했었지<br><br>But those days I thought my eyes<br> had seen you standing near<br>Though blindness is confusing<br>It shows that you're not here<br><br>하지만 그땐 난 마치 당신이 <br>가까이 서있는 것 같았어<br>눈이 먼듯 혼란스러워 지면<br>당신은 여기에 없단 걸 느끼지​<br><br>Now I feel I'm growing older<br>And the songs that I have sung <br>echo in the distance<br>Like the sound of <br>a windmill going round<br>Guess I'll always be <br>a soldier of fortune<br><br>이제 난 늙어가는 걸 느끼지<br>그리고 내가 부르던 노래들은 <br>멀리서 메아리로 들리지<br>돌아가는 풍차소리처럼<br>난 항상 용병이라 생각해​<br><br>Yes, I can hear the sound <br>of a windmill going round<br>I guess I'll always be<br> a soldier of fortune<br>I guess I'll always be <br>a soldier of fortune...<br><br>그래, 난 돌아가는 풍차소릴 들을 수 있지<br>난 항상 용병이라 생각해<br>난 항상 용병이라 생각해...</span></span></span></p>
<!-- -->
첫댓글 가을이면 이노래가
더욱 어울리는것 같아요
딥 퍼플 3번째 보컬
데이빗 커버데일의 목소리와 잘어울리는
Soldier Of Fortune
춘수님도 도전하셧네요
삭제된 댓글 입니다.
300곡쯤 하다보면
꺼꾸로도 됩니다~
해보세요!
리치블랙모어의 키타는 신의경지지요 덕분에 오랜만에 들어보네요 예전에 딮퍼플 내한 공연본게 생각나네요 불후의 명곡이지요
그리고 춘수님의 노래수준 대단하십니다 짝짝~~감사합니다 잘들었습니다
이 어려운 곡을 소화 하시다니. ᆢ이곡이 18번곡인 연어총무가 울고 가겠습니다
꾾임없는 도전에 힘찬 응원을 보냅니다