불설대승무량수장엄청정평등각경
(佛說大乘無量壽莊嚴淸淨平等覺經)
제27 극락세계 보살의 제불 공양
부처님께서 아난에게 말씀하셨다.
저 극락국토의 보살은 부처님의 위신력을
받아서 한 번 식사할 시간에 시방의 무변한
청정한 불국토에 가서 모든 부처님을
공양하느니라.
꽃과 향, 당번 등 공양구는 생각에 응하여
즉시 이르러 모두 손 가운데에 나타나느니라.
진귀하고 미묘하며 특별히 수승하여
세간에서 볼 수 없는 공양구로 모든
부처님과 보살들을 받드느니라.
그가 뿌린 꽃들은 즉시 공중에서 하나의
꽃으로 합쳐져 모두 아래로 내려오면서
바르고 둥글게 주위를 돌며 꽃 일산으로
변화되느니라. 백천의 빛깔로 색색마다
기이한 향이 나오며, 향기가 널리 퍼지느니라.
꽃 일산이 작은 것은 10유순에 가득하고
이와 같이 크기가 배로 커지면서
삼천대천세계를 두루 덮으며,
그 앞뒤를 따라 차례로 없어지느니라.
만약 다시 새로운 꽃을 거듭 뿌리지 않으면,
그 전에 뿌린 꽃은 끝내 떨어지지 않느니라.
허공 중에서 함께 천상의 음악을 연주하며,
미묘한 음악으로 부처님의 덕을 찬탄하고,
잠깐 사이에 다시 본국으로 돌아오느니라.
그리하여 모든 보살들이 칠보의 강당에
모이면 무량수불은 널리 일승(一乘)의
큰 가르침을 선설하고 묘법을 펼치느니라.
즐거워하지 않는 사람이 없으며 마음으로
이해하여 도(道)를 얻느니라. 그러면 즉시
향기로운 바람이 칠보 나무에 불어 다섯
가지 소리[五音]를 내며 무량의 미묘한
꽃들이 바람을 따라 사방으로 흩어지면서
저절로 공양하게 되며, 이와 같이 끊어지지
않느니라.
모든 천인은 백천 가지 꽃과 향과 만 가지
음악으로 저 부처님과 모든 보살과
성문들에게 공양하며, 앞뒤로 오가면서
기뻐하고 즐거워하느니라.
이러한 것은 모두 무량수불의 본원으로
위신력을 더한 것이며, 또한 이전에 여래를
공양한 선근이 상속되어 부족하거나
줄어들지 않은 까닭이며, 선근을 잘 닦고
익힌 까닭이며, 선근을 잘 받아들이고
취한 까닭이며, 선근을 잘 성취한 까닭이니라.”
하련거 거사 회집
각산 정원규 번역
https://youtu.be/dNojfPxwZVs?si=Up4kNGJRCur5WuP3
첫댓글 나무아미타불 _()()()_
성불 하소서
거룩하신 부처님께 귀의 합니다
거룩하신 가르침에 귀의 합니다
거룩하신 스님들께 귀의 합니다
어서오세요
환영합니다.
원공법계 제 중생
자타일시 성불도
삼보에 귀의합니다
반갑습니다.
감사합니다
덕분입니다