연단에 관한 교훈/잠17:3

연단에 관한 교훈/잠17:31.연단의 종류와 단어들(1)사48:10,슥13:9refine [rifáin] vt.정련하다, 정제〔순화〕하다.사48:10보라 내가 너를 연단하였으나 은처럼 하지 아니하고 너를 고난의 풀무 불에서 택하였노라 Isaiah 48:10“See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction” ①refine [rifáin] vt.정련하다, 정제〔순화〕하다②test[test] n. 테스트, 시험, 검사, 실험; 고사③achievement [ǝtʃíːvmǝnt] n.성취, 달성.업적, 위업, 공로.④affliction [ǝflíkʃən] n.고통, 고뇌, 고생(misery) 병.재해 (calamity), 역경; 불행의 원인.⑤furnace [fə́ːrnis] n.아궁이, 화덕.난방로.용광로. 혹독한 시련슥13:9내가 그 삼분의 일을 불 가운데에 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라Zechariah 13:9“This third I will bring into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, 'They are my people,' and they will say, 'The LORD is our God”말3:2그가 임하시는 날을 누가 능히 당하며 그가 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라Malachi 3:2“But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launderer's soap”(1)깨끗해진다. 말3:3그가 은을 연단하여 깨끗하게 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗하게 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 공의로운 제물을 나 여호와께 바칠 것이라Malachi 3:3“He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness” ①refiner[rifáinər]정제하는 사람 ②refine [rifáin] vt.정련하다, 정제〔순화〕하다.③purify pjúərǝfài] vt. …의 더러움을 제거하다, 깨끗이 하다, 맑게 하다롬5:4인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 Romans 5:4“perseverance, character; and character, hope”①persever·ance [pə̀ːrsǝvíːrəns] n. 인내(력), 참을성, 버팀②character[kǽriktər]성격, 개성, 성질, 기질; [불가산] 특징빌2:22디모데의 연단을 너희가 아나니 자식이 아버지에게 함같이 나와 함께 복음을 위하여 수고하였느니라 Philippians 2:22“But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel”②(2)훈련train(딤전4:7-8,히5:14,히12:11)딤전4:7망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라 1 Timothy 4;7“Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly” 딤전4:8육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라 1 Timothy 4;8For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come히5:14단단한 음식은 장성한 자의 것이니 그들은 지각을 사용함으로 연단을 받아 선악을 분별하는 자들이니라Hebrews 5:14“But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil” 히12:11무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라 Hebrews 12:11“No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it” 벧전1:7너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라 (3)시험test(아브라함을 시험함)잠17:3도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라 Proverbs 17:3“The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart” 1)cru·ci·ble [krúːsǝbl] n.〖冶〗 도가니; 《比》 호된 시련.2)fur·nace [fə́ːrnis] n.아궁이, 화덕. 용광로. 혹독한 시련3)test¹ [test] n.테스트, 시험, 검사, 실험; 고사(achievement)시련; 시험물롬5:4인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 Romans 5:4“perseverance, character; and character, hope” ①perseverance [pə̀ːrsǝvíːrəns] n. 인내(력), 참을성, 버팀 ②character [kǽriktǝr] n.특성, 특질, 개성, 특색.인격, 성격, 기질, 품성vt.(인물·성격 따위를) 그리다, 묘사하다, 기술하다; …의 특성을 나타내다.새기다, 각인하다. 영적 감명.인격; 품성, 덕성; [불가산] 정직, 기개, 강직, 청렴잠27:21“도가니로 은을, 풀무로 금을, 칭찬으로 사람을 단련하느니라” Proverbs 27:21“The crucible for silver and the furnace for gold, but people are tested by their the praise”1)test[test] n.테스트, 시험, 검사, 실험; 고사(achievement)2)a test in arithmetic 산수시험①crucible [krúːsǝbl] n. 도가니; 《比》 호된 시련.③②furnace [fə́ːrnis] n. 아궁이, 화덕.용강로(4)정결하다refine(벧전1:7,계3:18)1 Peter1:7“These have come so that your faith--of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire--may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed” ①refine [rifáin] vt.정련하다, 정제〔순화〕하다세련되게 하다, 품위 있게 하다, 풍치〔멋이〕 있게 하다; …을 다듬다vi.순수〔청정〕해지다.련되다, 품위 있게 되다, 다듬어지다계3:18내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라Revelation 3;18“I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see” (5)연단refine [rifáin] vt. 정련하다,①refine and test(녹이고 연단, 렘9:7절,단11:35렘9:7그러므로 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 내 딸 백성을 어떻게 처치할꼬 그들을 녹이고 연단하리라Jeremiah 9:7“Therefore this is what the LORD Almighty says: "See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people” 단11:35또 그들 중 지혜로운 자 몇 사람이 몰락하여 무리 중에서 연단을 받아 정결하게 되며 희게 되어 마지막 때까지 이르게 하리니 이는 아직 정한 기한이 남았음이라 Daniel 11:35“Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time”단12:10많은 사람이 연단을 받아 스스로 정결하게 하며 희게 할 것이나 악한 사람은 악을 행하리니 악한 자는 아무것도 깨닫지 못하되 오직 지혜 있는 자는 깨달으리라 Daniel 12:10“Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand”①spotless [spάtlis/spɔ́t-] ɑ.더럽혀지지 않은, 얼룩이 없는, 무구(無垢)의; 결점이 없는, 완벽한; 결백한.②refine [rifáin] vt. 정련하다, 정제〔순화〕하다.세련되게 하다, 품위 있게 하다, 풍치〔멋이〕 있게 하다; …을 다듬다vi.순수〔청정〕해지다.세련되다, 품위 있게 되다, 다듬어지다③purify[pjúərəfài] 을 정화하다2.깨끗이 하다3.정제하다(6)시험trial [tráiəl]벧전4:12사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고 1 Peter 4:12“Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you” ④①trial [tráiəl] n.공판, 재판, 심리시도, 시험; 시용, 시운전 시련, 고난, 재난벧후2:14음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 그치지 아니하고 굳세지 못한 영혼들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라 2 Peter 2:14.With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed—an accursed brood! 1)greed [griːd] n.󰇆 탐욕, 욕심《for》2)expert [ékspǝːrt] n. 숙달자, 전문가, 숙련가, 달인, 명인《ɑt; in; on》2.마지막 때는 두 종류찌꺼기를 제거하라/잠25:4, 벧전3:21 (1)의로운 자와 불의한 자계22:11불의를 행하는 자는 그대로 불의를 행하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩하게 하라사1:22네 은은 찌꺼기가 되었고 네 포도주에는 물이 섞였도다 사1:25내가 또 내 손을 네게 돌려 네 찌꺼기를 잿물로 씻듯이 녹여 청결하게 하며 네 혼잡물을 다 제하여 버리고 겔22:18인자야 이스라엘 족속이 내게 찌꺼기가 되었나니 곧 풀무 불 가운데에 있는 놋이나 주석이나 쇠나 납이며 은의 찌꺼기로다 겔22:19그러므로 주 여호와께서 이와 같이 말씀하셨느니라 너희가 다 찌꺼기가 되었은즉 내가 너희를 예루살렘 가운데로 모으고 /습1:12그 때에 내가 예루살렘에서 찌꺼기 같이 가라앉아서 마음속에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 등불로 두루 찾아 벌하리니 3.언제 더러운 것이 씻어집니까?(1)십자가의 피로 씻음벧전3:21물은 예수 그리스도께서 부활하심으로 말미암아 이제 너희를 구원하는 표니 곧 세례라 이는 육체의 더러운 것을 제하여 버림이 아니요 하나님을 향한 선한 양심의 간구니라 4.더러운 것들의 종류(1)더러운 영들(귀신들)눅9:42올 때에 귀신이 그를 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아버지에게 도로 주시니 눅11:24더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 이르되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고 계18:2힘찬 음성으로 외쳐 이르되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영이 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새들이 모이는 곳이 되었도다 (2)몸을 더럽히는 상태레21:14과부나 이혼 당한 여자나 창녀 짓을 하는 더러운 여인을 취하지 말고 자기 백성 중에서 처녀를 취하여 아내를 삼아 (3)음행의 더러운 것계17:4그 여자는 자주 빛과 붉은 빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금 잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라 ⑤잠30:12스스로 깨끗한 자로 여기면서도 자기의 더러운 것을 씻지 아니하는 무리가 있느니라 마23:27화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 회칠한 무덤 같으니 겉으로는 아름답게 보이나 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득하도다 (4)더러운 정욕벧후2:10특별히 육체를 따라 더러운 정욕 가운데서 행하며 주관하는 이를 멸시하는 자들에게는 형벌할 줄 아시느니라 이들은 당돌하고 자긍하며 떨지 않고 영광 있는 자들을 비방하거니와 /엡4:19그들이 감각 없는 자가 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되 (5)더러운 이득딤전3:8이와 같이 집사들도 정중하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박히지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고 딛1:7감독은 하나님의 청지기로서 책망할 것이 없고 제 고집대로 하지 아니하며 급히 분내지 아니하며 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이득을 탐하지 아니하며 (6)더러운 말엡4:29무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라 (7)우상이 더러운 것이다.행15:20다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리하라고 편지하는 것이 옳으니 (8)더러운 욕합2:16네게 영광이 아니요 수치가 가득한즉 너도 마시고 너의 할례 받지 아니한 것을 드러내라 여호와의 오른손의 잔이 네게로 돌아올 것이라 더러운 욕이 네 영광을 가리리라 (9)더러운 옷슥3:3여호수아가 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있는지라 슥3:4여호와께서 자기 앞에 선 자들에게 명령하사 그 더러운 옷을 벗기라 하시고 또 여호수아에게 이르시되 내가 네 죄악을 제거하여 버렸으니 네게 아름다운 옷을 입히리라 하시기로 5.찌꺼기를 버려야할 이유?(1)악인들의 찌꺼기는 버림받습니다.시119:119주께서 세상의 모든 악인들을 찌꺼기 같이 버리시니 그러므로 내가 주의 증거들을 사랑하나이다 (2)쓸만한 사람이 되기 때문입니다.잠25:4은에서 찌꺼기를 제하라 그리하면 장색의 쓸 만한 그릇이 나올 것이요 (3)정결하게 되기 떄문입니다.고후7:1그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자 (4)망하기 때문입니다.겔22:15내가 너를 뭇 나라 가운데에 흩으며 각 나라에 헤치고 너의 더러운 것을 네 가운데에서 멸하리라