1월 17일 금요일 오후 6시 한일언어교환스터디 합니다.

[매포갱]

한국 웹툰으로 즐거운 한일 언어 스터디 ♪
제2회"한국 웹툰으로 배우는 한일 언어 스터디"를 개최합니다.
평소에 혼자 공부하고 있지만 일본친구를 사귀고 함께 공부하고 싶은 사람
교과서로는 공부하기 어려운 일상회화에서 사용하는 단어나 표현을 중심으로 한국어·일본어를 공부합니다.
관심 있으신 분, 저희와 함께 공부해보시는건 어떨까요?(^^)/

한일 언어스터디란...
누군가가 선생님이 되어 앞에서 가르치는 것이 아니라 한국인과 일본인이 각각의 지식을 가지고 모여 함께 생각하거나, 서로의 언어로 부족한 점을 보완하는 형식의 스터디 그룹입니다.

-내용-
[일시]1월 17일(금)18:00~20:00
[회장]매료떡볶이 Cafe' HARE 츠루하시 3층파티룸
(주소:오사카후 오사카시 히가시나리구 히가시오바세3-9-22
지하철 츠루하시역 5번 출구에서 도보 4분/긴테츠 츠루하시역 히가시출구에서 도보 8분/JR오사카 순환선 츠루하시역 서쪽출구에서 도보 9분)
[회비]1,000엔(카페 대절 요금 포함)
※1인당 1음료 주문 부탁드립니다
[대상]한글·일본어를 읽을 수 있고, 간단한 일상회화가 가능한 분.
[모집 인원]10명 (프리 토크모임이 아니기 때문 한국인과 일본인의 비율이 맞지 않을 경우에도 개최합니다. 양해 부탁드립니다)
[지참물] 웹툰을 보기 위한 스마트폰이나 태블릿, 노트와 필기 용구
[내용]웹툰"죽어도 좋아 (2018년에 드라마화)"2회를 같이 읽으며 한국어 표현이나 어법을 공부하고 사전에 없는 속어나 캐주얼한 한국어 대화를 어떻게 번역하면 자연스러운 일본어가 될지를 생각하고 양국의 말을 함께 공부합니다.
"웹툰 홈페이지→
초보자도 대환영이지만, 만화를 보고 번역하는 스터디그룹이기 때문에 모르는 단어가 많아서 읽는데 시간이 걸릴 것 같은 분은 미리 예습을 해 오시는것을 추천합니다.
노트에 대사를 미리 적어보는 것도 좋아요.
실력을 시험하고 싶으신 분들은 사전에 만화를 보고 오지 않아도 괜찮습니다!

-마지막으로 이성을 만나는 목적을 두거나 자신의 종교를 포교하는 목적은 신청을 정중히 사양합니다.
신청은여기로

【1/17】韓国WEBTOONで楽しく日韓言語スタディー♪여기를 눌러 링크를 확인하세요www.secure-cloud.jp

⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀