人生いろいろ
1)
死んで しまおうなんて 惱んだり したわ
신데 시마오우난떼 나얀다리 시타와
죽어버릴까 라는 둥 고민도 했어요
バラも コスモスたちも 枯れて おしまいと
바라모 코스모스타치모 카레테 오시마이토
장미도 코스모스도 시들면 그만이라고
髮を みじかく したり つよく 小指を かんだり
카미오 미지카쿠 시타리 쯔요꾸 코유비오 칸다리
머리도 짧게 잘랐다가 힘껏 새끼손가락을 깨물었다가
自分ばかりを せめて 泣いて すごしたわ
지붐바카리오 세메테 나이떼 스고시따와
나 자신만을 책망하여 울고 지냈어요
ねえ おかしいでしょ 若い ころ ねえ 滑稽でしょ 若い ころ
네~ 오카시~데쇼 와카이코로 네~ 콕케~데쇼 와카이코로
네~ 우습지요. 젊은 시절, 네~ 우스꽝스럽지요. 젊은 시절
笑いばなしに 淚が いっぱい 淚の 中に 若さが いっぱい
와라이바나시니 나미다가 입파이 나미다노 나카니 와카사가 입파이
우스갯소리에 눈물이 가득, 눈물 속에 젊음이 가득
人生 いろいろ 男も いろいろ 女だって いろいろ さき亂れるの
진세이 이로이로 오토코모 이로이로 온나닫떼 이로이로 사키미다레루노
인생 여러 가지, 남자도 여러 가지, 여자라도 여러 가지 흐트러져 피어요
2)
恋は 突然 くるわ 別れも そうね
코이와 도쯔젠 쿠루와 와카레모 소-네
사랑은 갑자기 와요. 이별도 그래요
そして こころを 亂し 神に 祈るのよ
소시테 코코로오 미다시 카미니 이노루노요
그래서 마음이 흐트러져 신께 빌고 있어요
どんな 大事な 恋も 輕い あそびでも
돈나 다이지나 코이모 카루이 아소비데모
아무리 소중한 사랑도 가벼운 유흥이라도
一度 なくして わかる 胸の ときめきよ
이치도 나쿠시테 와카루 무네노 토키메키요
한번 잃고서야 알게 되는 가슴의 설렘이여
いま かがやくのよ 私たち いま とびたつのよ 私たち
이마 카가야쿠노요 와따시타치 이마 토비타쯔노요 와따시타치
지금 빛나는 거예요. 우리가, 지금 날아오르는 거예요. 우리가
笑いばなしに 希望が いっぱい 希望の 中に 若さが いっぱい
와라이바나시니 키보-가 입빠이 기보-노 나카니 와카사가 입빠이
우스갯소리에 희망이 가득, 희망 속에 젊음이 가득
人生 いろいろ 男も いろいろ 女だって いろいろ さき亂れるの (#3)
진세이 이로이로 오토코모 이로이로 온나닫떼 이로이로 사키미다레루노
인생은 여러 가지, 남자도 여러 가지, 여자도 여러 가지 흐트러져 피어요
人生いろいろ.wma
첫댓글 지기님께서 맘대로 불러도 된다고 하셔서 맘이 정말 가벼워 졌어요.
진세이 이로이로.. 이거 예전에 부를 땐 너무 슬펐는데 이제 전혀 슬프지가 않네요..
ㅋ 제가 밝은 노래를 평소에 많이 불러서 그런가 봐요.
영지님 해외사이트 진출 기념으로 저도 노래 같이 올려 보아요. ㅋㅋ
이곡은 원곡을 시마쿠라치요코가 불렀고 테레사텐(등려군)도 불렀었죠..
젊은 시절 좋아하던 노래.. 제가 젊은 시절이라 함은 .. ㅋㅋ 20대네요..
사진은 영지님이 올려 달라고 하셔서..올해 5월 13일 거제도 바닷가에서 찍은 거에요.
전 주말엔 보통 바닷가에서 요렇게 시간을 보낸답니다.
요즘은 텐트안에서 뒹굴뒹굴하면서
악보도 그리고.. 재밌게 놀고 있어요..
삭제된 댓글 입니다.
저희 오빠는 낚시중 ㅋㅋ 제사진 찍어 줬어요^^
넘 좋군요....
좋죠? 전 맨날 동화속에 살고 있는것 같아요 ㅋㅋ
요즘 님의 노래듣는 즐거움........
로디님은 즐겁게하는매력이있네요.
사진속 신발 로디님 거여요//반전이네요
또 왜 그러세요 ㅋ 트랙킹화일 뿐..ㅋㅋ 이제 신발 꽁꽁 숨겨야지..
제가 학원에서 애들 가르치는데요 애들이랑 장난칠때는 완전히 난리나요 철없는 어른이에요 저는..ㅋㅋ
ㅎㅎ 로디님 참 좋은 시간을 보내고 있군요 부러워라~~
오빠가 찍어줬구요~~ 에공 멋진사진 잘 봤어요~ 기타도 잘 치시나봐요~
재주가 다양하고 매력적인 여인이얌~ 노래도 잘 들었어용~
기타는 잘 못 치고 지금 연습중이에요 작년에는 드럼만 쳤거든요
드럼은 좀 자신 있어요 이제 기타연습 열심히 하고 싶은데 자꾸 노래부르고 싶어서..ㅋㅋ
기타구니노 하루 엠알 보냈으니 서두르지말고
나중에 잘 불러봐요 ㅎㅎ 키 안맞으면 또 말해요~
영지님 남편이 저한테 맞는 키로 바꿔 줬어요 보내 주신게 저한테 좀 낮아서요..제가 카페에서 녹음한거에서 한키만 낮춰서 등려군이 부른 키랑 똑같이 만들었어요^^ 천천히 연습할게요
즐감하였습니다. 일음에는 너무 잘 어울리십니다.
부족한 노래 들어 주셔서 감사합니다^^