후쿠시마 처리수 에대한 일본여론은?

[응도]

処理水放出に反対」、福島県の漁業団体が4回目の決議…日本国内の世論は
「将来にわたる不安を拭い去ることはできない」「風評を決して起こさない安全性の担保を」

  
　日本政府は今年夏頃ごろをめどに福島第一原子力発電所の汚染処理水を放流する計画だが、利害当事者である福島県漁業協同組合連合会（福島県漁連）は放流に反対する特別決議を採択した。今回で4回目となる反対決議だ。福島県漁連は地域の組合長らが参加する総会で今回の特別決議を全会一致で採択し、反対の立場を改めて明確にした。

　福島県の地元紙、福島民報によると、福島県漁連は30日にいわき市の県水産会館で約30人が参加する総会を開き、福島第一原発の汚染水放流について「処理水（日本での呼称）放流に反対する立場はいささかも変わらない」とする特別決議を全会一致で決議した。

　決議は「将来にわたる不安を拭い去ることはできない。風評を決して起こさない安全性の担保を図り、（国が）全責任を持って対処するよう求める」と訴えた。福島県漁連の野崎哲会長は「全漁連（全国漁業協同組合連合会）と共に処理水の陸上保管を国と東電に求めていくが、海洋放出を止める手だてがないのが現状だ」と述べた。先月22日には全漁連も同様の特別決議を承認している。全漁連が処理水の海洋放流に反対する特別決議を行うのはこれが4回目だ。全漁連の坂本雅信会長は「処理水を流されれば死活問題だ」と訴えている。

　ただし福島県漁連と全漁連は過激な反対集会など世論に訴えることは自制している。福島第一原発汚染水という表現も日本政府と国際原子力機関（IAEA）が主張する「処理水」を使っている。「処理水」は福島第一原発の汚染水が浄化施設の多核種除去設備（ALPS）で浄化されたという意味だ。
　日本の野党・立憲民主党も福島第一原発の汚染水放流について「（岸田内閣は）福島県の漁業関係者と国民に十分な説明を行い、同意を得た上で被害への対策を取りまとめるべきだ」と主張している。ただし立憲民主党も集会などにより過激な対立をあおることは控えている。立憲民主党は2011年の福島第一原発事故当時は与党だったため、汚染水放流への代案がない状態でただ反対することは負担になっているようだ。IAEAによる検証など「科学的な判断」を無視するのは困難という現実的な判断もあり、この問題で岸田内閣への攻勢を強めにくい状況にあるようだ。
　日本国内で対立が続いていた世論も少しずつ賛成に傾いている。朝日新聞が昨年2月に行った世論調査では放流反対（45％）が賛成（42％）を上回っていたが、今年3月には賛成（51％）が反対（41％）を上回った。今年6月に読売新聞が行った同様の調査では賛成（60％）と反対（30％）の差が広がった。日本の岸田文雄首相は今月4日に東京でIAEAのグロッシー事務局長と会談し、福島汚染処理水に関する最終報告書を受け取る予定だ。

　現在東京電力は放水設備の準備作業をすでに終えており、汚染水の放流は日本の内閣による最終決定を待つだけになっている。松野博一官房長官は先日「2050年までに福島第一原発の廃炉を終えるには処理水放流はこれ以上先送りできない課題だ」「（漁業関係者と国民に向け）丁寧な説明を続けていきたい」と述べた。今年夏の放流計画はこれ以上延期しないと改めて強調した形だ。


東京＝成好哲（ソン・ホチョル）東京支局長





처리수 방출 반대 후쿠시마 어업단체 4차 결의 일본내 여론은
미래에 대한 불안감을 떨쳐버릴 수 없다 풍평을 결코 일으키지 않는 안전성 담보를.

  
일본 정부는 올 여름경 후쿠시마 제1원자력발전소의 오염처리수를 방류할 계획이지만 이해당사자인 후쿠시마 현 어업협동조합연합회(후쿠시마 현 어련)는 방류에 반대하는 특별결의를 채택했다.이번이 네 번째 반대 결의다.후쿠시마현 어련은 지역 조합장들이 참석하는 총회에서 이번 특별결의를 만장일치로 채택해 반대 입장을 재차 분명히 했다.

　후쿠시마현의 현지지, 후쿠시마민보에 의하면, 후쿠시마현 어련은 30일에 이와키시의 현 수산 회관에서 약 30명이 참가하는 총회를 열어, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수 방류에 대해 「처리수(일본에서의 호칭) 방류에 반대하는 입장은 조금도 변하지 않는다」라고 하는 특별 결의를 만장 일치로 결의했다.

　결의는 「장래에 걸친 불안을 지울 수 없다.풍평을 결코 일으키지 않는 안전성의 담보를 도모해, (국가가) 전 책임을 가지고 대처하도록 요구한다」라고 호소했다.후쿠시마현 어련의 노자키 테쓰 회장은 「전어련(전국 어업협동조합연합회)과 함께 처리수의 육상 보관을 나라와 도쿄전력에 요구하고 있지만, 해양 방출을 멈출 방법이 없는 것이 현상이다」라고 말했다.지난달 22일에는 전어련도 같은 특별결의를 승인한 바 있다.전어련이 처리수 해양방류에 반대하는 특별결의를 하는 것은 이번이 네 번째다.전어련의 사카모토 마사노부 회장은 「처리수를 흘려 버리면 사활 문제다」라고 호소하고 있다.

　다만 후쿠시마현 어련과 전어련은 과격한 반대 집회 등 여론에 호소하는 것은 자제하고 있다.후쿠시마 제1원전 오염수라는 표현도 일본 정부와 국제원자력기구(IAEA)가 주장하는 처리수를 사용하고 있다.처리수는 후쿠시마 제1원전의 오염수가 정화시설인 다핵종제거설비(ALPS)에서 정화됐다는 뜻이다.

　일본 야당인 입헌민주당도 후쿠시마 제1원전 오염수 방류에 대해 (기시다 내각은) 후쿠시마현 어업인과 국민에게 충분한 설명을 하고 동의를 얻은 뒤 피해 대책을 마련해야 한다고 주장하고 있다.다만 입헌민주당도 집회 등으로 과격한 대립을 부추기는 것은 자제하고 있다.입헌민주당은 2011년 후쿠시마 제1원전 사고 당시 여당이었기 때문에 오염수 방류에 대한 대안이 없는 상태에서 마냥 반대하기는 부담스러워 보인다.IAEA의 검증 등 과학적 판단을 무시하기 어렵다는 현실적 판단도 있어 이 문제로 기시다 내각에 대한 공세를 강화하기 어려운 상황인 것으로 보인다.
　일본 내 갈등이 계속되던 여론도 조금씩 찬성 쪽으로 기울고 있다.아사히신문이 지난해 2월 실시한 여론조사에서는 방류 반대(45%)가 찬성(42%)을 웃돌았으나 올해 3월에는 찬성(51%)이 반대(41%)를 웃돌았다.올해 6월 요미우리신문이 실시한 같은 조사에서는 찬성(60%)과 반대(30%)의 차이가 벌어졌다.기시다 후미오 일본 총리는 이달 4일 도쿄에서 글로시 IAEA 사무국장과 만나 후쿠시마 오염처리수에 관한 최종 보고서를 받을 예정이다.

　현재 도쿄전력은 방수설비 준비작업을 이미 마쳤으며 오염수 방류는 일본 내각의 최종 결정만 기다리고 있다.마쓰노 히로카즈 관방장관은 얼마 전 「2050년까지 후쿠시마 제1 원자력 발전의 폐로를 마치려면 처리수 방류는 더 이상 미룰 수 없는 과제다」 「(어업 관계자와 국민을 향해) 정중한 설명을 계속해 나가고 싶다」라고 말했다.올 여름 방류 계획은 더 이상 연기하지 않겠다고 재차 강조한 셈이다.

도쿄=성호철 도쿄지국
장

[아모르파티]

후쿠시마 처리수 참 어러운 문제지요
회장님 수고하셨습니
다^^

[응도]

네..참 어렵습니다..
선배님 무척 덥습니다.
건강관리 잘하시기 바랍니다 🥵

[청솔]

곧 방류를 시작하겠군요
무조건 반대는 안 된다고 봅니다
과학적 검증을 거쳐서 해야 하겠지요
합리적인 방안이 도출되기를 기대합니다

[응도]

네 선배님 말씀이 맞습니다.
현지 일본에서도 방류에 대한 반대는 하나 한국처럼
죽을둥살둥 들끓는건 아닌거같습니다.

[그린이]

괴담을 퍼트려
국민을 불안하게
하는 정치인들
그들은 전쟁이 나면 어느편에 설까요