Re:그남자 그여자의 사정 가사 좀.

: 제가 그남자 그여자의 사정 음악을 좋아하는데 가사가 없어요. : 혹시 가사가지고 계신분 있으시면 부탁좀합니다. : 특히 ENDING곡은 꼭좀부탁합니다. : - 지킴이 옮림 - 제가 나우누리에서 퍼둔 가사를 올립니다. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 『감상란-애니음악 가사/INDEX 란 (go ANC)』 1605번 제 목:[가사] 그남자 그여자의 사정 OPENING THEME 올린이:progcom (이윤영 ) 98/11/08 20:14 읽음:1179 관련자료 없음 ---------------------------------------------------- 曲名:天使のゆびきり (彼氏彼女の事情 OPENING THEME) 歌 : 福田舞 YOU MAY DREAM おいかけてすなおなこのきもち 넌 꿈꿀지 몰라 뒤쫓아가서 솔직한 이 감정을 つたえられたなら DREAMS COME TRUE 전할수 있다면 꿈들이 이루어져 YOU MAY DREAM まっしろなこいはつばさになる 넌 꿈꿀지 몰라 새하얀 사랑이 날개가 되는 てんしのゆびきりかなうように 천사의 손가락 약속이 이루어 지기를 めのまえをすぎるよこがおときめきがおどりはじめる 눈앞을 지나치는 그의 옆모습에 내 마음이 두근거리기 시작해 はなすこえみみをかたむけまたひとつあなたをしった 이야기하는 소리에 귀를 기울여서 다시 한 번 너를 알았어 ほんのすこしゆうきだしてそのひとみをみつめたい 아주 조금 용기를 내서 그 눈동자를 바라보고 싶어 YOU MAY DREAM おいかけてすなおなこのきもち 넌 꿈꿀지 몰라 뒤쫓아가서 솔직한 이 감정을 つたえられたなら DREAMS COME TRUE 전할수 있다면 꿈들이 이루어져 YOU MAY DREAM まっしろなこいはつばさになる 넌 꿈꿀지 몰라 새하얀 사랑이 날개가 되는 てんしのゆびきりかなうように 천사의 손가락 약속이 이루어 지기를 おもかげがきらめくたびにむねがいたんでめをとじる 모습이 눈에 띌 적마다 가슴이 아파서 눈을 감아 せつなさがなみだになってじぶんかってにこぼれてく 애달픔이 눈물이 되어 제멋대로 흘러 내리고 きずつくことをあそれずにかがみにこゆびさしだす 마음 상하는 일을 겁내지 않고 거울에 새끼 손가락을 가리키기 시작했어 YOU MAY DREAM だきしめていますぐこのおもい 넌 꿈꿀지 몰라 껴안고 지금 당장 이 마음을 ことばにかえたい I LOVE YOU 이야기로 옮기고 싶어 사랑해 YOU MAY DREAM まっしろなこいはつばさになる 넌 꿈꿀지 몰라 새하얀 사랑이 날개가 되는 てんしのゆびきりかなうように 천사의 손가락 약속이 이루어 지기를 YOU MAY DREAM おいかけてすなおなこのきもち 넌 꿈꿀지 몰라 뒤쫓아가서 솔직한 이 감정을 つたえられたなら DREAMS COME TRUE 전할수 있다면 꿈들이 이루어져 YOU MAY DREAM まっしろなこいはつばさになる 넌 꿈꿀지 몰라 새하얀 사랑이 날개가 되는 てんしのゆびきりかなうように 천사의 손가락 약속 이루어 지기를 ---------------------------------------------------- ゆびきり: (아이들이 약속의 표시로) 새끼 손가락을 마주 걺. -めのまえをすぎるよこがおときめきがおどりはじめる- 이 문장은 상당히 의역이 되어진 문장인데요...; (다른것들도..? -_-;) 아무리 해도 이상해서...; -눈앞을 지나치는 그의 옆모습에 내 마음이 두근거리기 시작해- 로 했답니다...; 이미 올리신 분이 계시지만...; 아까워서 올립니다... -_-; (변명?) 못했다고 욕하시진 마시길...^^; 그럼 이만... 『감상란-애니음악 가사/INDEX 란 (go ANC)』 1797번 제 목:[가사] 꿈속으로 '그남자 그여자의 사정' 올린이:ryusei (김영종 ) 99/02/02 02:04 읽음:784 관련자료 없음 ---------------------------------------------------- 제목: 夢の中へ 노래: えのもと溫子, 鈴木千尋 출원: 彼氏彼女の事情 ---------------------------------------------------- さがしものはなんですか 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 찾기힘든 것입니까? カバンのなかもつくえのなかも 가방속도 책상속도 さがしたけれどみつからないのに 찾아봤지만, 발견되지 않았는데 まだまださがすきですか 아직도 찾아볼 생각입니까? それよりぼくとおどりませんか 그보다는 저랑 춤추지 않겠습니까? ゆめのなかへ 꿈속으로 ゆめのなかへ 꿈속으로 いってみたいとおもいませんか 가보고 싶다고 생각하지 않습니까? ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~ 우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~ やすむこともゆるされず 쉬는것도 용납되지 않고 わらうことはとめられて 웃는건 제지당해가며 はいつくばってはいつくばって 바닥을 기면서, 바닥을 기면서 いったいなにをさがしているのか 도대체 무엇을 찾고있는건지 さがすのをやめたとき 찾는걸 그만두었을 때 みつかることもよくあるはなしで 발견되는 일도 자주있는 일이기에 おどりましょう 춤을 춥시다. ゆめのなかへ 꿈속으로 いってみたいとおもいませんか 가보고 싶다고 생각하지 않습니까? ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~ 우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~ さがしものはなんですか 찾고있는건 무엇입니까? まだまださがすきですか 아직도 찾아볼 생각입니까? ゆめのなかへ 꿈속으로 ゆめのなかへ 꿈속으로 いってみたいとおもいませんか 가보고 싶다고 생각하지 않습니까? ウフフ~ ウフフ~ ウフフ~ さあ~~ 우후후~ 우후후~ 우후후~ 어서~~ あ~ ウフフ~ (ゆめのなかへ) 아~ 우후후~ (꿈속으로) ウフフ~ (ゆめのなかへ) 우후후~ (꿈속으로) ウフフ~ さあ~~ 우후후~ 어서~~ ---------------------------------------------------- - 스쳐지나가는 유성 -