유학/연수 미국 입국시 필요한 "I-94" 작성방법(알고 계시면 편합니다.)

[미국10년차]

미국안에서의 첫 도착지 곳에서 미국 입국에 관한 입국심사를 받게 됩니다.

입국심사때는 여권, I-94, 그리고 세관신고서를 제출해야 합니다.

보통 다른 것은 어렵지 않은데.....I-94 카드작성에 어려움을 겪는 분들이 계십니다.

항공사나 큰 여행사에서도 가지고 있습니다.  미리 구해서 작성해 두시는 것도 편안한 여행을 할 수 있는 방법이겠습니다.

미국민(시민권자)을 제외한 미국에 입국하는 모든 사람들이 반드시 작성해야 하는 양식이 있습니다.

I-94 라고 불리우는 Arrival / Departure Rocord 가 그것입니다.

이 양식은 미국으로 향하는 비행기 안에서 비행기가 미국 공항에 착륙하기 전에 항공기의 승무원들이 승객들에게 나누어 줍니다.

승객들은 이 양식에 필요한 사항들을 기입한 다음에 미국 공항의 입국장에서 여권과 함께 입국 심사관에게 제출해야 합니다.

입국 심사관들은 이 양식에 해당인이 미국에 체류할 수 있는 기간을 표시해서 건네 줍니다.

앞면만 작성하시면 됩니다.

뒷면에는 어떠한 내용도 기입해서는 안 됩니다.

앞면을 자세히 보시면 세 부분으로 나누어져 있습니다.

맨 윗부분에는 아무 것도 기입하실 필요가 없습니다.

가운데 부분과 아래 부분이 입국자가 기입해야 할 사항들입니다.

작성은 반드시 알파벳 인쇄체 대문자로 하셔야 합니다.

1. Family Name : KIM 이나 LEE 같은 성을 기입하시면 됩니다.결혼을 한 여성인 경우에는 여권에 표시된 대로 본인의 성과 남편의 성을 모두 적으셔야 합니다.

2. First (Given) Name : KIL-DOMG, SOON-HEE 같은 이름을 기입하는 곳입니다.

3. Birth Date (Day / Mo / Yr) : 생년월일을 기입하시면 됩니다. 모두 6칸으로 되어 있는데, 앞의 두 칸에 생일을, 가운데 두 칸에 생월을, 끝의 두 칸에 생년을 쓰시면 됩니다. 생일이 1일이나 5일처럼 숫자가 하나인 경우에는 01, 05 처럼 앞에 0을 추가해서 쓰시면 됩니다. 생월도 마찬가지의 요령으로 쓰시면 됩니다. 생년을 쓰실 때는 뒤의 두 자리 숫자만 쓰시면 됩니다. 1965년생인 경우에는 65라고 쓰시면 됩니다. 따라서 1976년 9월 3일생인 경우에는 030976 이라고 쓰시면 됩니다.

4. Country of Citizenship : 국적을 써 넣는 곳입니다. 한국인들들은 KOREA 라고 기입하시면 됩니다.

5. Sex (Male or Female) : 성별을 묻는 난입니다. 남성은 MALE 여성은 FEMALE 이라고 답하시면 됩니다.

6. Passport Number : 각자의 여권 번호를 기입하첩?됩니다.

7. Airline and Flight Number : 입국시에 탑승한 항공기의 이름을 쓰시면 됩니다. KE-123 또는 OZ-456 처럼 쓰시면 됩니다. 걸어서 입국하는 사람은 LAND 라고 기입하면 되고, 선박을 이용하여 입국하는 사람은 SEA 라고 답하면 됩니다.

8. Country Where You Live : 현재 사는 곳을 적어 넣으면 됩니다. 방문자들은 KOREA 라고 답하시면 되고, 미국에 거주하고 있는 사람들(영주권자 포함)은 USA 라고 답하면 됩니다.

9. City Where you Boarded : 항공기를 탑승한 도시를 적어 넣으면 됩니다. 서울에서 출발했을 경우에는 SEOUL 이라고 답하시면 됩니다.

10. City Where Visa Was Issued : 미국 입국 비자를 발급받은 도시의 이름을 적으시면 됩니다. 서울에 있는 미국 영사관에서 비자를 발급받았으면 SEOUL 이라고 답하면 됩니다.

11. Date Issued (Day / Mo / Yr) : 비자를 발급받은 날짜를 적어 넣으면 됩니다. 날짜를 표기하는 방법은 Birth Date 를 표기할 때의 요령과 같습니다.

12. Address While in the United States (Number and Street) :

13. City and State : 12 와 13 에는 미국에 머무는 동안 체재할 곳의 주소를 적는 곳입니다. 미국의 주소는 대개 두 줄로 되어 있습니다. 12 에는 주소의 윗 부분을, 13에는 주소의 아랫 부분을 적어 넣으시면 됩니다.

예를 들어 22 WEST 34TH STREET

NEW YORK, NY 10001 에 머무를 경우에는,

13 에 22 WEST 34TH STREET 를

14 에 NEW YORK, NY 10001 을 적어 넣으시면 됩니다.   주소는 정확하게 적으셔야 합니다.  간혹 입국심사관이 시비를 거는 경우가 있습니다.

14. Family Name : 1 에 적은 내용을 똑 같이 적습니다.

15. First (Given) Name : 2 에 적은 내용을 똑같이 적습니다.

16. Birth Date (Day / Mo /Yr) : 3 에 적은 내용을 똑같이 적습니다.

17. Country of Citizenship : 4 에 적은 내용을 똑같이 적습니다.

이렇게 작성된 양식을 입국 심사관에게 제출하면, 14~17까지의 항목이 적혀 있는 맨 아래 부분에 입국인이 미국내에 합법적으로 체류할 수 있는 기간을 표시해 주고 여권에 붙여서 돌려 줍니다.

양식을 잘 보관하고 있다가 미국에서 출국할 때에 출국 심사관에게 제출해야 합니다.