<p><span>「한단에서 꾼 꿈」이라는 뜻으로, 인생(<span><span>人</span><span>生</span></span>)의 부귀영화(<span><span>富</span><span>貴</span><span>榮</span><span>華</span></span>)는 일장춘몽과 같이 허무(<span><span>虛</span><span>無</span></span>)함을 이르는 말.</span></p><p> </p><p> </p><p>당나라(<span><span>唐</span></span>--) 현종(<span><span>玄</span><span>宗</span></span>) 때</p><p>여옹(<span><span>呂</span><span>翁</span></span>)이라는 도사(<span><span>道</span><span>士</span></span>)가 있는데,</p><p>하루는 한단(<span><span>邯</span><span>鄲</span></span>)이라는 곳에 있는 한 주막(<span><span>酒</span><span>幕</span></span>)에서 쉬고 있었다.</p><p>그때 허름한 차림의 노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)이라는 젊은이가 들어와</p><p>한참 신세타령(<span><span>身</span><span>世</span></span>ㆍ<span><span>身</span><span>勢</span></span>--)을 하더니</p><p>여옹(<span><span>呂</span><span>翁</span></span>)의 베개를 베고 잠이 들었다.</p><p>그 베개는 도자기로 된 것으로 양쪽에 구멍이 있었는데,</p><p>그 구멍이 차차 커지는 것이 아닌가!</p><p>노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)이 이상(<span><span>異</span><span>常</span></span>)히 여겨 그 속으로 들어가 보니 훌륭한 집이 있었다.</p><p>노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)은 거기서 최씨의 딸을 아내로 맞이하고,</p><p>진사(<span><span>進</span><span>士</span></span>) 시험(<span><span>試</span><span>驗</span></span>)에도 급제(<span><span>及</span><span>第</span></span>)하여</p><p>경조윤(<span><span>京</span><span>兆</span><span>尹</span></span>)을 거쳐 어사대부(<span><span>御</span><span>史</span><span>大</span><span>夫</span></span>), 이부시랑(<span><span>吏</span><span>部</span><span>侍</span><span>郞</span></span>)에까지 올랐다.</p><p>그는 한때, 모함(<span><span>謀</span><span>陷</span></span>)으로 좌천(<span><span>左</span><span>遷</span></span>)되기도 했으나</p><p>다시 재상(<span><span>宰</span><span>相</span></span>)으로 등용(<span><span>登</span><span>用</span></span>ㆍ<span><span>登</span><span>庸</span></span>)되어 천자(<span><span>天</span><span>子</span></span>)를 보필(<span><span>輔</span><span>弼</span></span>)했다.</p><p>그러다가 모반(<span><span>謀</span><span>反</span></span>) 사건(<span><span>事</span><span>件</span></span>)에 연루(<span><span>連</span><span>累</span></span>ㆍ<span><span>緣</span><span>累</span></span>)되었다 하여 포박(<span><span>捕</span><span>縛</span></span>)되었다.</p><p>그때 그는 고향(<span><span>故</span><span>鄕</span></span>)에서 농사(<span><span>農</span><span>事</span></span>)나 지을걸 하는 후회(<span><span>後</span><span>悔</span></span>) 때문에</p><p>자결(<span><span>自</span><span>決</span></span>)하려다가 아내가 말리는 바람에 뜻을 이루지 못했다.</p><p>몇 년 뒤, 노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)은 무죄(<span><span>無</span><span>罪</span></span>)로 판명(<span><span>判</span><span>明</span></span>)되어 다시 중서령(<span><span>中</span><span>書</span><span>令</span></span>)이 되고,</p><p>연국공(<span><span>燕</span><span>國</span><span>公</span></span>)에 봉(<span><span>封</span></span>)해져 천자(<span><span>天</span><span>子</span></span>)의 두터운 신임(<span><span>信</span><span>任</span></span>)을 받았다.</p><p>그후 다섯 아들과 십여 명의 손자(<span><span>孫</span><span>子</span></span>)를 두고 행복(<span><span>幸</span><span>福</span></span>)한 나날을 보내다가 노환(<span><span>老</span><span>患</span></span>)으로 죽고 말았다.</p><p>노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)이 언뜻 깨어 보니 모든 것이 꿈이었다.</p><p>주모(<span><span>酒</span><span>母</span></span>)가 끓이던 조(<span><span>粟</span></span>)가 아직 익지도 않은 짧은 시간(<span><span>時</span><span>間</span></span>)이었다.</p><p>노생(<span><span>盧</span><span>生</span></span>)이 이상(<span><span>異</span><span>常</span></span>)히 여겨 「어찌 꿈일 수 있는가?」하자</p><p>여옹(<span><span>呂</span><span>翁</span></span>)은 웃으며 「인생지사(<span><span>人</span><span>生</span><span>之</span><span>事</span></span>) 또한 이와 같은 것이라네.」하고 말했다고 한다.</p>
<!-- -->
