compose (콤포즈, 꾸며보지) 의 어원

[오훈]

compose 의 어원은 우리말로 “꾸며보지” 같아요

“작곡하다”, “구성하다”, “조립하다”, “만들다”, “쓰다”,
  “정리하다”등을 한 마디로 표현하면 “꾸미는 것”이니까요

그런데 이렇게 멋있는 우리말이 거의 전 세계에 퍼져 있는데
  우리는 한자로 쓰다보니 겨우 “합성하다”, “짓다”로 표현되네요

이 단어도 오랫동안 미제 단어였습니다
  거의 포기했던 단어였는데 이제야 제대로 찾은 것 같네요

1790. compose (콤포즈, 구성하다, 작곡하다, 조립하다, 정리하다, 만들다, 쓰다):
        꾸며보지, 꾸며보다
  
      * 남아프리카어: komponeer (꾸며보니)
      * 카탈루냐어: compondre (꾸며본들)
      * 체코어: komponovat (꾸며보나 봤다)
      * 덴마크어: komponere (꾸며봤나)
      * 핀란드어: komponera (꾸며보니라)
      * 독일어: komponieren (꾸며보라네)
      * 스페인어: componer (꾸며보네)
      * 네덜란드어: componeren (꾸며보라네)
      * 핀란드어: saveltaa (짜버렸다)
      * 크로아티아어: sastavitk (짰었다삐)
      * 프랑스어: composer (꾸며보자)
      * 아일랜드어: comhdheanamh (꾸몄다함)
      * 폴란드어: komponowac (꾸며보나 볼까)
      * 포르투갈어: compor (꾸며봐)
      * 인도네시아어: menyusun (만졌음)
      * 아이슬란드어: setja saman (짰어 짜매는)
      * 일본어: 합성(合成)하다
      * 한국어: 짓다
      * 베트남어:  soan (짜는)

                        compose = 꾸며 보지