evangelize (이벤저라이즈, 전도하다, (은혜를) 입은 자랬지)

[오훈]

오늘도 기독교 용어를 풀어보겠습니다

  “evangelize(전도하다)”라는 단어입니다

“(은혜를) 입은 자랬지”로 풀어 봅니다

  아마도 “하나님의 은혜를 입은 자”가 전도사인가 봐요

그리고 기독교용어들을 풀어 봤습니다

⛾기독교 용어:

1. worship (예배,숭배): (울컥해서) 울(고)싶어 (* ㄱ 탈락)

2. catholicize (카톡릭교도로 만들다): (돈을) 갖다 냈었지


3. holy (성스러운, 신성한): (사람들의 정신을) 홀려

4. protestant (개신교): (하느님께) 빌어 댔었단다

5. evangelize (전도하다): (은혜를) 입은 자랬지

6. mission (임무,선교): (가방을 어깨에) 맸음

7. cross (십자가): (십자모양으로) 걸었어

8. church (교회,성당): (하나님을) 찾지


9. bible (성서, 경전): (책을) 보여뿔

이렇게 나옵니다

유명인터넷에도 evangelize의 어원은 없었습니다

  세계의 언어들을 만나 봤습니다

2929. evangelize (이벤저라이즈, 전도하다, ~에게 복음을 가르치다,

                                                           ~을 기독교로 개종시키다):

          (은혜를) 입은 자랬지, 입은 자라고 하다가 어원

* 라틴어: evangelizare ((은혜를) 입은 자랬죠)

               evangelizo ((은혜를) 입은 자랬죠)

* 덴마크, 노르웨이: evangelisere ((은혜를) 입은 자랬어)

* 포르투갈, 스페인: evangelizar ((은혜를) 입은 자랬죠)

* 네덜란드: evangeliseren ((은혜를) 입은 자랬어 라는)

* 이탈리아: evangelizzare ((은혜를) 입은 자랬지를)

* 남아프리카: evangeliseer ((은혜를) 입은 자랬어)

* 스웨덴: evangelisera ((은혜를) 입은 자랬어라)

* 체코: evangelizovat ((은혜를) 입은 자니 줘봐)

* 핀란드: evankelioida ((은혜를) 입은 거로이다)

* 독일: evangelisieren ((은혜를) 입은 자래잖아)

* 카탈루냐: evangelitzar ((은혜를) 입은 자랬죠)

* 프랑스: evangeliser ((은혜를) 입은 거랬어)

* 인도네시아: menginjili ((은혜를 입게) 만그는 자래⇒만드는 자래)

* 말레이시아: menginjil ((은혜를 입게) 만그는 자래⇒만드는 자래)

* 베트남: truyen giao (傳敎: 전교)

* 일본: 伝道(でんどう)する

* 중국: 傳福音 (전복음)

* 한국: 전도하다

* 터키: mujdelemek 뮤즈델레멕 ((복음을 전하러) 무지 달립니까?)

* 폴란드: nawracac ((전도해 볼려고 하니) 놔 봐라캤지)

* 아일랜드: soiscealadh ((전도하려고) 쑤실라하다)

* 헝가리: terit ((전도하는 대로) 따랐다)

evangelize = 전도하다, ~에게 복음을 가르치다, ~을 기독교로 개종시키다 = (은총을, 은혜를) 입은 자랬지