솟대의 꿈
윤 소 천
우리 집 베란다 앞 화단 가장자리, 소나무와 능수단풍 사이에는 어린이 키만 한 솟대가 서 있다. 외출하고 돌아오면 새를 머리에 인 솟대가 나를 먼저 반겨주는데 집 마당에 솟대가 들어서게 된 사연은 이렇다.
집을 신축하면서 화목보일러와 기름보일러를 함께 설치했는데, 산 아래 마을인지라 난방은 화목으로 하고 더운 물을 쓸 때는 기름을 사용하기 위해서였다. 그런데 생각과 달리 산에서 나무를 해오는 일이 쉽지 않았다. 산림 가꾸기 사업으로 벌목과 가지치기한 나무가 지천이지만 자르고 가져오는 일이 힘들었다. 나무를 길가로 옮기는데 지게가 아니면 안 되어 땔감이 눈앞에 있어도 무용지물이었다.
그러던 어느 날, 나의 이런 처지를 아는 지인으로부터 아파트단지에 땔감으로 쓸 만한 폐목이 있다는 연락이 왔다. 가서보니 가지치기를 한 잡목들 틈에 십 미터 가까이 되어 보이는 어린애 허리만한 소나무 기둥이 십여 개나 있었다. 누워 널브러져 있는 것을 들여다보니 정교하게 다듬어진 새를 머리에 인 솟대였다. 고층 아파트 뜰 가장자리에 서 있는 솟대를 여러 해가 지나자 낡아 철거해 놓은 것이었다.
이십층 고층 아파트 숲에 이삼층 높이의 솟대를 세운 발상이 조금은 엉뚱하다는 생각이 들었지만 그동안 이 단지를 지키는 행운의 수호신 역할을 한 솟대였다. 그런데 수명이 다했다고 잘라 아궁이에 넣을 생각을 하니 왠지 마음에 걸려 꺼림직 했다. 궁리 중에 제일 실한 하나를 남기고 나머지는 잘라 옮기기로 했는데 문제는 남아있는 솟대였다. 처음에는 수리를 해 마을 어귀 적당한 곳에 돌무더기를 만들어 세우면 된다는 생각을 하였는데 크고 무거워 옮기는 일부터 쉽지 않았다. 여러 생각 끝에 옮기고 관리하기도 쉽게 가슴 높이로 잘라 집 마당에 세우게 된 것이다.
이렇게 하여 허리가 잘려 가슴만 남은 솟대가 홀로 베란다 앞 화단 가장자리에 들어서게 되었다. 솟대 밑동에 동백기름을 흠뻑 발라 비닐로 싸매어 묻고, 지주목을 세우니 당분간 유지하는데 신경 쓰지 않아도 될 것 같았다. 솟대 앞에는 여러 해된 모란을 옮겨 심고 주위의 나무를 다듬어 매무새를 갖추니 솔개 같기도 하고 기러기 같기도 한 새 한 마리가 하늘을 향해 힘차게 날아오르는 모습이 기상 있어 보였다.
밤사이 많은 눈이 내린 아침, 보일러 아궁이에 장작불을 지피고 따뜻한 거실에 앉아 창밖을 본다. 나무들과 함께 눈을 머리에 이고 아침 햇살을 받으며 서 있는 솟대가 바람과 구름과 어우러져 하늘을 향해 손짓하고 있었다. 키 작은 솟대지만 따뜻한 가슴이 남아있어 낮에는 새들과 이야기를 하고, 밤이면 은밀하게 꾸는 내 꿈 이야기를 별들에게 소곤소곤 전해줄 듯하다.
The Dream of Sotdae (솟대의 꿈: 윤소천)
Yoon, So-cheon
At the edge of the flower bed in front of our veranda, between the pine trees and the maple trees, there is a pole as tall as a child. When I come back from going out, a pole with a bird on its head welcomes me first, and this is the reason why the pole was introduced in the yard of my house.
When the house was renovated, I installed a firewood boiler and an oil boiler. As it was a village in the shadow of a mountain, the firewood would be used for heating and the oil would be used for hot water. However, contrary to my thought, it was not easy to use the trees from the mountain. Due to the forest development project, logs and pruned trees were abundant, but it was difficult to cut and bring them home. It was useless to move the tree to the side of the road without an A-frame carrier, even if the firewood was in front of me.
Then one day, an acquaintance who knew my situation contacted me and said that there were some waste trees that could be used as firewood in the apartment complex. When I went there, there were about a dozen pine pillars the size of a child's waist that looked nearly 10 meters in between the pruned trees. When I looked at what was lying down, I found a finely trimmed bird on the head of the poles. They were the poles that had been standing on the edge of the skyscraper apartment’s yard, and later demolished after many years.
I thought that the idea of building a two-or three-story ‘sotdae’ in the forest of a 20-story skyscraper apartment building was a little strange, but it has been a pole that has served as a guardian of good luck to protect the complex. However, the thought of cutting it and putting it in the furnace at the end of its life made me reluctant for some reason. It was decided to cut and move the rest, leaving the most substantial one, but the problem was the remaining poles. At first, I thought that I could repair it and make a pile of stones in a suitable place at the entrance of the village, but it was not easy to move it because it was large and heavy. After many thoughts, I cut it to chest height and set it up in the yard of the house so that it became easy to move and manage.
In this way, the pole, which was cut off at the waist and left only the chest, entered the edge of the flower bed in front of the veranda alone. When I applied camellia oil to the base of the pole and buried it in plastic, and set up a supporting pole, it seemed that I didn't have to pay attention to maintaining it for a while. After I transplanted some peonies in front of the pole and trimmed the surrounding trees, it looked like a bird that resembled a kite or a wild goose flying vigorously towards the sky.
On a morning covered with plenty of snow that had fallen during the night, I set a fire with wood in the furnace and look out the window sitting in the warm living room. The pole, which stood in the morning sun with snow on its head with the trees, was beckoning toward the sky in harmony with the wind and clouds. Although it is a short pole, with a warm heart still remaining, it will have a chat with the birds during the day and also, at night, it will talk about my secret nightly dream to the stars.