Today Is the First Day Of The Rest Of My Life!

[samok]

인생 살아가면서 그 어느 것 하나라도

초보단계를 안 거친 것이 있을까?

걸음마, 자전거 배우기, 공부하기, 요리하기 등등... 

 특히 한글 공부뿐만 아니라, 외국어 공부하기까지...

초보를 넘어서야 되는 법... 

 요즘 우리 귀에 자주 들리는 영어 문장이 있다. 

리더십, 코칭, 인성 훈련 등에서 자주사용되는 내용이다.

과거에 발목 잡히기 보다는 현재와 미래적 포인트에 촛점을... 

맞추어야 된다는 사실을 강조하는 지극히 평범한 주장이기도 하다.

 Today is the first day of the rest of your life. 

오늘은 당신의 남은 생애 중 바로 첫 날입니다. 

물론 your life나 my life나 누구 입장에서 받아들이느냐에

따라 느낌이 다르겠지만 어쨌든 바로 내 자신이 그 주인공이다.

 

This is the beginning of a new day.

I have been given this day to use as I will.

I can waste it or I can use it for good,

but what I do today is important because

I am exchanging a day of my life for it.

When tomorrow comes, this day will be gone forever,

leaving it its place something that I have traded for it.

I want it to be gain, and not loss; good, and not evil;

success, and not failure... in order that I shall not

regret the price that I have paid for it.

I will try just for today,

for you never fail until you stop trying.

 오늘 시작하는 새 날을 내 뜻대로 보낼 수 있겠지요?

낭비하면서 혹은 선용하면서...

그러나 내일이 오면 후회 할 수도 있기 때문에...

잃는 것 보다 얻는 것, 악 보다 선, 실패 보다 성공을 추구합니다.

그렇기에 오늘을 위해 다시 모든 일들을 시도하지요.

시도 자체를 중지하는 실패를 결코 하지 않기 위해서...

[석양노을]

젊은이들은 잘 모른다 ! 어쩌면 그저 빨리 시간이 가기를 기다릴지도.. 그러나 살날이 산날 보다 문득 확연히 적다고 느껴졌을 때! 과연 어떤 맘이 들겠는가? 일종의 초조감? 애틋함? 그러나 어쩌리요 삶은 계속 되기에... 후회없는 삶을 위하여 이제부터라도 성실히 노력하는 수밖에... 나머진 조물주의 영역이므로@$#%&