한심(寒心)하니? '한심하다'의 유래

[智月常現]

한심(寒心)하니? '한심하다'의 유래

• 

내가 만약 이런 이야기를 누군가에 듣는다면 마음이 굉장이 아플듯하다.
한심하지 않으려 무던히도 노력하고 있기 때문이다.

'한심'의 사전적 의미는
정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 기막히다라는 뜻이다.



우리는 흔하게 남이 하는일이 나의 성이 차지 않을 때 '한심(寒心)'하다'라고 표현한다. 내가 할 수 있지만 반대로 누군가에게 내가 들을 수 있는 말이기도 한데, 이 말은 정말 듣기 싫고 하기 싫은 말이다.

• 

寒(찰 한)은 춥다라는 뜻으로 사람이 집안에서 거적을 덮고 누워 있는 모습이다.

• 

심(心)은 사람의 심장을 형상화 하여 그린것인데 옛 사람들은 심장이 인간의 마음을 주관한다고 믿었고 그것이 글자로 표현되었다.

• 

따라서 寒心(한심)은 심장이 차다는 뜻이다.
심장이 차가워지는 것은 그만큼 혈액순환이 느려지고 기능이 저하되는 것을 말한다.
심장이 차니 의욕이 떨어지는 것은 당연하고 조금 더 심해지면 기가 막혀 말도 안나오는 상황이 되기도 한다.
​
이렇게 유래되어 한심하다는 말은
가엽고 딱하거나 기가 막히다라는 말이 되었다고 한다.

[侶智]

한심하지않은 난심한 (따뜻한) 심장이 될수 있도록 따뜻하게 해줘야겠네요 ...()