원리강론 / 原理講論 / Divine Principle [082] - 타락론 - 13

[대태양/김현수]

원리강론 [082] - 타락론 - 13

따라서 해와가 선악과를 따먹었다고 하는 것은 그가 사탄(천사)을 중심한 사랑에 의하여 서로 혈연관계(血緣關係)를 맺었다는 것을 뜻하는 것이다.
​
창세기 3장 14절을 보면, 하나님은 타락한 천사를 저주하시어 배로 다니고 또 종신토록 흙을 먹으리라고 하셨다.

다리로 다니지 못하고 배로 다닌다는 것은 천사가 창조본연(創造本然)의 활동을 하지 못하고 비참해진다는 것을 뜻하는 것이고, 흙을 먹는다는 것은 하늘로부터 쫓겨남으로 말미암아(사 14:12, 계 12:9), 하나님으로부터의 생명의 요소를 받지 못하고 죄악의 세계에서 악의 요소를 받으면서 살아간다는 것을 의미하는 것이다.
​
Ⅴ. 죄의 뿌리
​
우리는 성서에서 밝혀진 바에 의하여, 죄(罪)의 뿌리는 인간 시조가 과실을 따먹은 데 있는 것이 아니라 뱀으로 표시된 천사(天使)와 불륜(不倫)한 혈연관계를 맺은 데 있다는 것을 알게 되었다. 따라서 그들은 하나님의 선의 혈통을 번식하지 못하고 사탄의 악의 혈통을 번식하게 되었던 것이다.
​
한편 또 우리는 다음과 같은 사실로 미루어서 인간의 죄의 뿌리가 음란(淫亂)에 있었다는 것을 더욱 명백히 알 수 있게 되는 것이다. 죄의 뿌리가 혈연적인 관계로 이루어졌기 때문에 이 원죄(原罪)는 자자손손(子子孫孫)에게 유전되어 왔다.

그리고 죄를 벗으려고 하는 종교마다 간음(姦淫)을 가장 큰 죄로 규정하여 왔으며, 이것을 막기 위하여 금욕생활(禁慾生活)을 강조하여 온 것이니, 이것도 죄의 뿌리가 음란에 있음을 의미하는 것이다.

原理講論 [082] - 堕落論 - 13

したがって、エバが善悪の果を取って食べたということは、彼女がサタン（天使）を中心とした愛によって、互いに血縁関係を結んだということを意味するのである。
 
創世記三章14節を見れば、神は堕落した天使を呪い給い、「おまえは腹で、這いあるき、一生、ちりを食べるであろう」と言われた。

足で歩くことができず腹で這うということは、天使が創造本然の活動をすることができず、悲惨な状態になるということを意味するのであり、ちりを食うということは、天より追いだされることによって（イザヤ一四・12、黙一二・９）、神からの命の要素を受けることができず、罪悪の世界に陥って、悪の要素を受けながら生きていくということを意味するのである。
 
（五）罪の根
 
我々は聖書によって明らかにされたことにより、罪の根は人間始祖が果実を取って食べたことにあったのではなく、蛇に表示された天使と不倫なる血縁関係を結んだところにあったということを知るようになった。したがって、彼らは神の善の血統を繁殖することができず、サタンの悪の血統を繁殖するようになったのである。
 
さらにまた、我々は次のような事実から、人間の罪の根が淫乱にあったということを、より一層明確に知ることができるのである。罪の根が血縁関係によってつくられたので、この原罪は、子々孫々に遺伝されてきた。

そして、罪を取り除こうとする宗教は、みな姦淫を最大の罪として定め、これを防ぐために、禁欲生活を強調してきたのであるが、これも罪の根が淫乱にあるということを意味するものである。

Divine Principle [082] - The Human Fall - 13

 Accordingly, Eve’s eating of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil denotes that she consummated a satanic love relationship with the angel which bound her in blood ties to him.
 
God cursed the fallen angel, saying, “upon your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life” (Gen. 3:14). “Upon your belly you shall go” means that the angel would become a miserable being, unable to function properly or to perform its original service.

To “eat dust” means that ever since the angel was thrown down from heaven, (Isa. 14:12); (Rev. 12:9) he has been deprived of life elements from God. Instead, he has had to subsist on evil elements gleaned from the sinful world.

1.5 The Root of Sin

We have learned from the above elucidation of the Bible that the root of sin was not that the first human ancestors ate a fruit, but rather that they had an illicit sexual relationship with an angel (symbolized by a serpent). Consequently, they could not multiply God’s good lineage but instead multiplied Satan’s evil lineage.

There is ample evidence which helps us recognize that the root of human sin stems from sexual immorality. We know that the original sin has been perpetuated through lineal descent from one generation to the next. This is because the root of sin was solidified by a sexual relationship that binds one in ties of blood.

Furthermore, those religions which emphasize the need to purge sin regard fornication as a cardinal sin, and they have taught the virtues of chastity and restraint in order to curb it. This is an indication that the root of sin is found in lustful desires.