큰 도둑(Bandits)

[불념]

<정종법사 영어 법문>

큰 도둑

물건을 훔치는 자를 작은 도둑이라고 한다면 나라를 훔치는 자는 큰 도둑입니다.
나라를 훔치는 자를 작은 도둑이라고 한다면 마음을 훔치는 자는 큰 도둑입니다.

큰 도둑은 우리의 아집, 바로 “나”입니다. 모든 선한 행위와 공덕을 “나”에게 도둑맞습니다.
우리가 성현이 되겠다는 생각에 집착한다면 큰 도둑은 멈추지 않습니다.

자력으로 수행하여 성인이나 현자가 되려는 마음을 철저히 버려야만 “나”라는 큰 도둑이 도둑질할 것이 없어져 사라지게 됩니다.


Bandits

If one who steals things is termed a thief, one who usurps state power is called a bandit.

And if he who seizes state power is a thief, she who steals minds is a bandit.

The bandit is our ego, “I.” All positive, virtuous deeds are stolen by “I.”

If we cling to the notion of cultivating “sacredness,” we would be always subject to the sway of the bandit, “I.”

Only by thoroughly abandoning our desire to gain saintliness through self-power practice can we render “I” incapable of robbing us. The bandit would starve.

[정토행(淨土行)]

자력을 고집하려는
마음을 훔치는 큰 도둑은
벌써 잡았습니다.
단지 망념만 있을뿐..
그러나 망념이 각심으로
바뀌는 날까지
노실하게 염불할뿐입니다.
감사합니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[쭈니]

수승한 법문에 감사드립니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[극락행(소보살)]

평생을 큰 도둑으로
살았음을 알게 하는 법문입니다
어리석음을 염불로 치유 해야
할것 같습니다
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불 🙏

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불