<P align=left></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>제 일생 최고의 앨범이 Be Here Now 였다면</P>
<P> </P>
<P>제 일생 최고의 노래는 바로 이 곡이라고 하고싶네요 ^^</P>
<P> </P>
<P>제가 번역을 하긴 했는데 하도 실력이 발번역이라 이해해 주세요 ㅠ</P>
<P> </P>
<P>알아들을 정도로 하긴 했지만 ㅠㅠ</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>Can you see the moonbeam<BR>저 빛의 색깔과<BR>And the colour of the light<BR>달빛을 볼 수 있니?<BR>They're Like Flowers<BR>저것들은 마치 꽃과 같아.<BR>Blooming in motion<BR>지금 막 만발하는 꽃들말야.<BR>Watching them fade<BR>하지만 그걸 보는 순간 사라져가지.<BR>THe Last fireworks of the night<BR>마치, 지난날의 마지막 불꽃처럼.<BR>-tonight-</P>
<P> </P>
<P><BR>I begin to wake<BR>난 내 기억을 다시 되돌리려고<BR>To relive this memory<BR>다시 깨어나기 시작했지.<BR>When the answer is clear<BR>대답은 항상 명료하지만<BR>and beyond belief<BR>항상 믿음 뒤에 숨어있는것 같아.<BR>There's a gift of love<BR>여기 사랑이란 이름의 선물이 있어.<BR>That awaits the final day<BR>이것도 언젠간 마지막 날을 맞이하게 되겠지.<BR>but.. Tonight.... Tonight.....<BR>하지만 오늘밤, 오늘밤엔....</P>
<P> </P>
<P><BR>Under the moonlight<BR>휘황한 달빛 아래<BR>With the one you love,<BR>사랑하는 사람과,<BR>Under the big sky<BR>저 커다란 하늘 아래<BR>For the one you love,<BR>사랑하는 이와 함께,<BR>Riding under the moonlight<BR>네가 사랑하는 사람과<BR>With the one you love<BR>달빛아래 서로 의지하면서<BR>Going places together<BR>같이 있어보는건 어때?<BR>Tonight.....<BR>그게 단지 오늘 뿐이라 하더라도..</P>
<P> </P>
<P><BR>In the far distance<BR>저기 저 멀리 저곳,<BR>As the dream nears the end<BR>꿈이 끝나는 곳 쯤에서<BR>And summer lover pass the time<BR>뜨거운 연인들의 시간은 끝이나고<BR>Holding on th what they can't keep<BR>지킬수도 없는것들을 붙잡으려 애쓰고 있겠지.<BR>Into the Horizon<BR>바다와 하늘이 서로 맞닿는<BR>Where the ocean meets the sky<BR>저 수평선 속으로<BR>So gather up your voice<BR>너의 목소리를 모아보지 않을래?<BR>Cuz tonight's the night... Tonight......<BR>왜냐면 오늘밤은.. 오늘밤은..</P>
<P> </P>
<P><BR>Under the moonlight<BR>휘황한 달빛 아래<BR>With the one you love,<BR>사랑하는 사람과,<BR>Under the big sky<BR>저 커다란 하늘 아래<BR>For the one you love,<BR>사랑하는 이와 함께,<BR>Riding under the moonlight<BR>네가 사랑하는 사람과<BR>With the one you love<BR>달빛아래 서로 의지하면서</P>
<P>Under the moonlight</P>
<P>저 찬란한 달빛 아래<BR>Going places together<BR>같이 있는 날이잖아.<BR>Tonight.....<BR>그게 단지 오늘 뿐이라 하더라도..</P>
<P> </P>
<P><BR>Star light up the coastline <BR>별들은 해변을 빛으로 물들이고,<BR>And we'll feel this way for today<BR>오늘을 위해 우리는 함께 한거지.<BR>And for all time<BR>그리고 영원한 시간들을 위해서..</P>
<P> </P>
<P><BR>Under the moonlight<BR>휘황한 달빛 아래<BR>With the one you love,<BR>사랑하는 사람과,<BR>Under the big sky<BR>저 커다란 하늘 아래<BR>For the one you love,<BR>사랑하는 이와 함께,<BR>Riding under the moonlight<BR>네가 사랑하는 사람과<BR>With the one you love<BR>달빛아래 서로 의지하면서<BR>Going places together<BR>같이 있어보는건 어때?<BR>Tonight.....<BR>그게 단지 오늘 뿐이라 하더라도..<BR></P>
<!-- -->
첫댓글 저도 트래비스 5집에서 이노래좋아하는데 처음에는 앨범에 실리지 않았다가 앨범 막바지에 실린것으로 알고있는데... 앨범에 실리지 않았다면 눈물 날뻔 ㅋ
아 진짜.. 몸이 녹아요 녹아...
무한반복 하게 되네요..^^
와~감사요..