Park Jin-gwan The Poet's Bones 53 Seonjisik 19th. 30. You rescue me from

[진관 스님]

Park Jin-gwan 　 The Poet's Bones 53 Seonjisik 19th. 30. You rescue me from the sea of Confession


You rescue me from the sea of Confession


You rescue me from the sea of Confession
Praise the “precious” person in the world
Always “Buddha” “Law” “Teacher”
Ah, please be the 　soul of 　my　life

Even if the sun and moon in the sky are precious
In the world, only one person is praised
Day by day, the Buddha, the Law, and the Teacher
Ah, please be the 　soul of 　my　life

refrain

If you make a vow to “praise” the Buddha,
I believe that the Buddha will “always” receive.















My 　 came to the 　 world

The ties that I formed when I came to this world
Buddha, Dharma, encounter, that, above all else
I will say that there is no teaching.
Ah 　 　 There is nothing 　 more precious than 　 adamantine
I pray “every day” before “Buddha”
Buddha 　 Dharma 　 to study 　 in the temple 　 gather

The ties that I formed when I came to this world
As much as you have studied the Buddha's teachings
I will say that there is no teaching
Ah, nothing is more precious than adamantine.
I invoke “every day” before “Buddha”
Buddha 　 Dharma 　 Studying 　 Gathering at the bodhisattva


refrain

“My” mind that “praises” the Buddha “gets peace”
Indeed, it is a “great” teaching, and I will praise it.








January 30, 2023