<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text"><span style="font-size: 12pt;">1<strong>. 낄끼빠빠</strong> 못하면 <strong>고답이</strong>:</span><br><span style="font-size: 12pt;"> 낄때 끼고 빠질때 빠지지 못하면 </span><span style="font-size: 12pt;">답답하다</span><span style="font-size: 12pt;"> (고답이:고구마먹었을때 </span><span style="font-size: 12pt;">처럼 답답하다)</span><br><span style="font-size: 12pt;">2. 정치인들이'<strong>내로불남</strong>' 하는 태도: </span><span style="font-size: 12pt;">내가하면 로맨스 남이하면 불륜</span><br><span style="font-size: 12pt;">3. <strong>호갱</strong>: 호구+고객을 합친말로 어수룩해 </span><span style="font-size: 12pt;">손해보는 손님</span><br><span style="font-size: 12pt;">4. <strong>복세편살</strong>: 복잡한 세상 편하게 살자 </span></p><p class="cafe-editor-text"><span style="font-size: 12pt;">5<strong>. 쩔다</strong>: 대단하다,멋지다</span><br><span style="font-size: 12pt;">6.<strong> 빼박캔트</strong>: 빼도박도+can't(못한다) </span><br><span style="font-size: 12pt;">7. <strong>흙수저/</strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>갓수저</strong>: 태생이 평범한사람과 </span><span style="font-size: 12pt;">압도적재산이 많게 태어난 갓수저(</span><span style="font-size: 12pt;">god spoon)</span><br><span style="font-size: 12pt;">8. <strong>찍먹파/</strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>부먹파</strong>: 탕수육먹을때 고기를 </span><span style="font-size: 12pt;">소스에 찍어먹는 사람과 부어먹는 파</span><br><span style="font-size: 12pt;">9. <strong>인생짤</strong>: 일생에 한번 있을까말까 할 </span><span style="font-size: 12pt;">정도로 잘나온 사진 '짤'은 사진이라는 뜻</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
통역이 필요한 요즘 청춘들의 말
손난규
추천 0
조회 61
15.10.07 08:04
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 한마디도 못 알아듣겠네....ㅋㅋ
겨우 하나 알아먹은거는 맨날 호갱노릇맛 하고 다녀서인지 "호갱"!
이 외에도 우리가 모르는 말이 너무 많아 딴 세상에서 사는것 같을때도 있잖어..
몇년전만해도 뭔지 궁금해서 검색도 해봤는데, 요새는 그럴려면 그래라, 나는 내 식대로 산다....
하고는 휙 넘어가버리네~~
날로 발전하는 은어?
몇년전까지는 아는 단어들이 몇개는 있었는데
이번에는 완전 꽝이네.
이렇게 말하는 것 알아듣지 못해도 그냥 나는 '꼰대'가 더 낫다.
따라가다가는 뭐가 찢어지게 생겼어.
그냥 꼰대식으로 살아가야지.......
우 와~
진짜 한마디도 못 알아듣겠네.
차라리 이북말이 더 쉽겠다.
짧은 영어를 섞어서리 뭐하자는건지.
아이구 머리야~~
모르는게 약이다으~~