경매번역카페 무료번역질문:
아포스티유 중국어로 무슨 뜻인가요? 례를 들면 아포스티유 확인을 받은 재학증명서
경매번역 http://cafe.daum.net/transauction
첫댓글 특정의 인증체계여서 영문스페링으로 사용한답니다. APOSTILLE
아포스티유 확인을 받은 재학증명서 .이 구절을 중국어로 어떻게 번역해요?
"아포스티유"를 "공증"으로 해석해도 되나요?
공증이 아니라 인증이지요. 즉 정확하게 [APOSTILLE认证 】이라고 한다고 합니다.
네 감사합니다 .그래도 이해가 안가네요 .중국에서 아포스티유 확인을 어디서 어떻게 받아야 하는지 ?
중국은 APOSTILLE인증 체결국이 아니어서 아마도 없을것입니다. 통상 말하는 외교인증을 할겁니다만...유학생관련 업무를 하는 사람들은 외교인증이라면 다 알것입니다.
네 알겠습니다.대단히 감사합니다.
첫댓글 특정의 인증체계여서 영문스페링으로 사용한답니다. APOSTILLE
아포스티유 확인을 받은 재학증명서 .이 구절을 중국어로 어떻게 번역해요?
"아포스티유"를 "공증"으로 해석해도 되나요?
공증이 아니라 인증이지요.
즉 정확하게 [APOSTILLE认证 】이라고 한다고 합니다.
네 감사합니다 .그래도 이해가 안가네요 .중국에서 아포스티유 확인을 어디서 어떻게 받아야 하는지 ?
중국은 APOSTILLE인증 체결국이 아니어서 아마도 없을것입니다. 통상 말하는 외교인증을 할겁니다만...
유학생관련 업무를 하는 사람들은 외교인증이라면 다 알것입니다.
네 알겠습니다.대단히 감사합니다.