Re:(번역) 200여개국을 여행한 노르웨이 사람인데 서울이 가장 좋았다고

의역하겠습니다.   1. 서울, 한국서울과 오슬로(노르웨이 수도)간 비행시간이 15-20시간 정도 걸린다는 사실에도 불구하고, 나는 18번이나 이 믿을 수 없을 정도로 좋은 도시를 방문했다.서울은 cool의 대명사라 할 만하고 너가 기대한 모든 것들이 있는 도시다. 강남은 음악으로 유명해졌지만, 그것은 2012년의 이야기다. 새로운 트렌드가 꾸준히 나타나고 그것은 오래된 핫스팟을 밀어낸다. 당신이 ‘감사합니다’라고 말 할 수 있기도 전에 대단한 장소가 나타났다 사라진다. 그것은 어떻게 보면 악순환이지만 당신은 그로부터 이득을 취해야만 한다.   놀랍지도 않은 일이지만, 한국은 아시아 최고의 문화 수출국이다.(k-pop, 드라마 등). 삼성이나 LG와 같은 테크노 거인들도 있다. 이 도시는 음식과 즐거움, 편리성 등이 모두 있다. 그리고 항상 그룹속에 있게 된다. 한국인들은 사회성이 강하고, 당신은 혼자 앉아있는 사람들을 보기 힘들 것이다. 나는 당신이 서울에서 보게 될 모순들-전통과 최신기술의 조화, 고질병과 개선에 대한 욕구들, 쿨함과 열정적인 사람들-을 사랑한다. 다행스럽게도 그들 대부분은 정말로 나이스하다. 서울의 유일한 단점은 교통체증과 당신이 현재 사는 곳으로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는가이다.