新沙洞の人 / 歌:周炫美
作詞:ジョンウンイ 作曲:南国人 訳詞:たかたかし 編曲:伊戸のりお。
一、 たそがれ 灯りが 해질녁의 불빛이 窓辺を染めて 揺れていた 창가를 물들이며 흔들리고 있었어 運命のように二人 出会ったのね 운명처럼 두 사람 만났군요 熱い視線を 感じ 뜨거운 시선을 느끼며 知らず知らずに 燃えた夜 부지불식간에 타버린 밤 忘れられずに 想い出を 잊을 수 없는 추억을 探す女の 哀しい心 찾는 여자의 서글픈 마음 ああ 待てど戻らない 新沙洞の人 아아 기다리지만 돌아오지 않는 신사동 사람 二、 フィミハン プルピサイロ 희미한 불빛사이로 マジュジンヌン クヌンキル ピハルスオプソ 마주치는 그 눈길 피할 수 없어 ナドモルレ サラグヌキミョ 나도 몰래 사랑을 느끼며 マンナットン クサラム 만났던 그 사람 ヘンヨ オヌルド タシマナルカ 행여 오늘도 다시 만날까 クナルバン クジャリエ キダリヌンデ 그 날밤 그 자리에 기다리는데 クサラム ォジアンコ ナルウルリネ 그 사람 오지 않고 나를 울리네 シガヌンチャジョンノモ セビョグロカヌンデ 시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데 ア~クナルバン マンナットンサラム 아~그 날밤 만났던 사람 ナル イッスションナバ 나를 잊으셨나봐 三、 優しく 寄り添い 다정스럽게 다가서는 夜更けの街に 消える影 밤이 깊은 거리에 사라지는 그림자 ちらほら胸に点る 恋の炎 하나둘씩 가슴에 켜지는 사랑의 불길 逢える気がして 一人 만날 수 있는 기분이 들어 나홀로 口紅もほんのり 夢を抱き 립스틱도 어렴풋이 꿈을 품고 心残りの 幸せを 마음에 남은 행복을 探す女の 未練な心 찾는 여자의 아쉬운 마음 ああ 待てど戻らない 新沙洞の人 아아 기다리지만 돌아오지 않는 신사동 사람
  
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다.