불국정토를 가꾸는 사람들

소녀들의 노래를 듣고 미라래빠는 래충빠에게 말하였다. "오, 래충빠야, 설산 세 호수들은 붓다께서 이미 훌륭한 수도 장소라고 예언하신 곳이다. 이를 경멸하는 사람들에게 응답하지 않으면, 그 비방은 저주가 될 뿐만 아니라 거룩한 장소의 공덕을 더럽힐지 모른다. 몸과 말과 마음에 진솔한 우리 수도자들은 우리에 대한 비방의 노래에 응답해야 한다. 그래야 수도자의 정의와 공덕이 살아 숨쉬고, 비방이 바로잡아지게 된다. 자, 래충빠야, 이 아비와 함께 이 젊은 여자들의 노래에 응답하자!" 오, 여기 찾아온 신실한 보시자들이여, 노래부르기 좋아하는 젊은이들이여, 유별나게 수다스런 다섯 소녀들이여, 응답의 노래를 귀담아 들을진저! 그대들은 아느냐, 우리가 누군지? 우리는 늙은이ㆍ젊은이 래빠들 오른편에서 노래하는 나는 수도자 미라래빠요, 왼편에서 노래하는 이는 도작래충이네. 나는 깨달음의 가슴에서 흘러나오는 아름다운 곡조, 깊은 의미의 노래 부르네. 그대 보시자들이여, 듣고 생각하고 명심하기를......! 띠셰 설산은 명성이 드높아 세상 사람들은 멀리서 칭송하네. "띠셰 산은 수정탑과 같도다!" 가까이 찾아와 바라보면 띠셰 산은 눈에 덮여 있네. 붓다는 예언하셨네. 이 산은 세계의 배꼽이요, 설산 표범이 춤추는 성소(聖所)라고. 산봉우리, 수정 같은 탑은 뎀촉불이 사는 순백의 궁전이네. 띠셰 산 에워싼 장엄한 설산들은 오백 나한(羅漢)이 거하는 성봉(聖峰)이네. 여기는 여덟 분파의 모든 신들이 예배드리네. 주위엔 언덕과 늪이 펼쳐지고 향초(香草)는 무성히 자라 감로약의 원천이네. 이곳은 성취한 수도자들이 사는 장소, 초월 삼매를 성취하는 곳이네. 이보다 경이로운 장소가 있으랴. 이보다 수려한 장소가 있으랴! 마팜 호수는 명성이 드높아 세상 사람들은 멀리서 칭송하네. "마팜호는 초록색 옥구슬 만달라이도다!" 가까이 다가가 구경하면 청량수가 언제나 흘러 넘치네. 붓다께서 예언하셨네, 마팜은 더위를 몰아내는 '청량호(淸凉湖)'라고. 마팜은 사대강(四大江)의 근원이요, 물고기ㆍ수달들이 노니는 낙원이네. 여덟 용왕들은 호수에 사네. 때문에 마팜은 여의주의 만달라 같도다. 천상에서 떨어지는 청량수는 성유(聖乳)의 방울인 양 감로수의 빗물 되네.일백 천신들이 멱감는 마팜호는 팔공덕수(八功德水)의 시원한 감로수라네. 호수 둘레 아름다운 초원과 바위틈은 작은 용들이 노니는 곳. 장려한 잠부띠샤 숲은 무성하나니 남쪽 대주(大洲)를 이름하여 염부제(閻浮提)라 하도다. 이보다 경이로운 호수 있으랴. 이보다 아름다운 호수 있으랴! '붉은 바위' 는 명성이 드높아 세상 사람들은 멀리서 칭송하네. "거대한 바위는 보석을 쌓아놓은 것 같도다!" 가까이 다가가 쳐다보면 평원에 우뚝 솟은 장엄한 바위 봉우리이네. 붓다께서 이미 예언하셨네. 비제 산맥의 큰 바위 검은 능선이라고. 여기는 삼림지의 북쪽 지방 티벳과 인도의 경계선, 인도의 호랑이들이 어슬렁대며 포효하는 곳이네. 약목(藥木) 짼단과 쌍주 나무는 야생으로 무성하게 자라네. '붉은 바위'는 빛나는 보석 덩어리, 천상의 성자들이 사는 궁전이네. 여신들의 축복받은 수행자들이 사는 곳, 여기 성취한 수도자들은 은둔하여 명상하네. 강물이 산을 에워싸고 흐르는 이곳은 세인(世人)들에겐 금지된 고요한 적정처. 이보다 아름다운 은둔처 있으랴. 이보다 경이로운 적정처 있으랴!