鄧麗君平生履歷

[진캉시앤]

[鄧麗君文敎基金會] 
邓丽君 덩리쥔（1953~1995）

˙本名'본명： 邓丽筠(덩리윈) 
˙英文名'영문명： Teresa Teng 
˙生日'생일： 1月29日(1월 29일) 
˙出生地'출생지：台湾省云林县褒忠乡田洋村 (타이완성 윈림현 파오충현 티엔양촌) 
˙血型'혈액형： O型(O형) 
˙星座'별자리：水瓶座(물병자리) 
˙身高'신장：165Cm 
˙家庭状况'가정상황：父母已殁，上有三位兄长下有一弟 (부모는 이미 작고하고 위로 세 명의 오빠 밑으로 남동생 하나) 
˙兴趣'취미：唱歌、跳舞（热门舞蹈、迪斯科）노래부르기, 무용 (유행 댄스, 디스코) 
˙最喜欢的颜色：紫色、桃色系列，舞台装与家居服大多为此一色系 
  가장 좋아하는 빛깔: 자줏빛, 분홍빛 계열, 무대의상과 실내복이 이 때문에 거의 다 한가지 색깔임, 
˙最喜欢吃的菜'가장 좋아하는 채소：空心菜(공심채) 
˙最喜欢的饮料'가장 좋아하는 음료：冰开水(얼음 물) 
˙最喜欢的花'가장 좋아하는 꽃：玫瑰'매괴(장미) 
˙最喜欢的运动'가장 좋아하는 운동：网球(테니스 Tennis) 
˙最喜欢的一本书'가장 좋아하는 책：齐瓦哥医生(닥터 지바고 Doctor Zhivago) 
˙最欣赏的电影明星'가장 좋아하는 영화배우：劳勃瑞福(로버트 레드포드 Robert Redford) 
˙最欣赏的歌手'가장 좋아하는 가수： 黛安娜萝丝(Diane Ernestine Earle Ross), 龙飘飘(롱퍄오퍄오) 
˙最崇拜的人物'가장 좋아하는 사람：南丁格尔(나이팅게일 플로렌스 Nightingale Florence) 
˙最想感谢的人'가장 고마운 사람：母亲(어머니) 

--------------------------------------------
1953 (0歲) 1月29日出生於雲林縣褒忠鄉田洋村 1월29일 윈린현 파오충향 티엔양촌에서 출생, 
1954（1歲) 6月舉家遷移至屏東市軍用機場附近之眷村 
 6월에 온 가족이 핑똥시 군용 비행장 근처의 권촌(군인 가족 전용 주거지)로 이사, 
1958（5歲） 至屏東市仙宮戲院附近學芭蕾舞 핑똥시 시엔꽁 희원 부근에서 발레를 배움, 
1959（6歲） 11月舉家移居臺北縣蘆洲鄉，就讀蘆洲國小。 
11월 온가족이 타이베이현 루저우향으로 이사하여 루저우 초등학교에서 공부함, 
1961（8歲） 接受啟蒙老師李成清歌唱指導 계몽 교사 이청칭의 노래 지도를 받음, 
1962（9歲） 隨九三康樂隊四處勞軍 악단을 따라서 도처로 군 위문을 함, 
1963（10歲） 參加中華電臺黃梅調歌曲比賽以《訪英台》獲得冠軍，為參賽者年齡最小者。 
 중화 라디오 황매조 노래자랑 대회에 [訪英台]를 가지고 참가하여 참가자 중 최연소로 일등상을 차지, 
1964（11歲) 代表學校參加蘆洲縣國語朗讀比賽獲得第一名 
 학교를 대표하여 루저우현 국어 낭독 대회에 참가하여 일등상을 차지함, 
1965（12歲) 進入臺北金陵女中就讀, 參加全國第一屆國語文初中朗讀比賽獲第五名 
 타이베이 진링여중에 입학하여 공부함, 전국 제1회 국어 중학교 낭독 대회에 참가하여 제5위에 입상, 
1966（13歲) 參加正聲廣播電臺歌唱訓練班，以優異成績畢業。
 방송국 가요 훈련반에 참가하여 우수한 성적으로 졸업함, 
 參加金馬獎唱片公司歌唱比賽以《采紅菱》獲得冠軍 
 금마장 음반회사 콩루르(Concours)에 [采紅菱'채홍릉]으로 참가하여 1등상을 차지함, 
1967（14歲） 金陵女中休學 진링여중을 휴학함, 
 加盟宇宙唱片公司開始灌錄唱片 [우주음반] 회사과 계약하여 음반 취입을 시작함, 
 參加台視節目「群星會」，第一次上電視演唱。
 타이베이 텔레비전 프로그램 [群星會]의 첫 텔레비전 공연에 참가함, 
1968（15歲） 參加台視「群星會」節目演出 타이베이 텔레비전 [群星會] 프로그램 공연에 참가함, 
 於臺北夜巴黎，七重天等歌廳登臺。타이베이 夜巴黎, 七重天 등의 음악홀의 무대에 오름, 
1969（16歲） 演出第一部電影「謝謝總經理」 최초로 연기한 영화 [謝謝總經理'사사총경리] 
 演唱中視開播臺灣首部連續劇「晶晶」主題曲 
 중화텔레비전 방송국에서 대만 최초 연속극인 [晶晶'징징] 주제가를 부름, 
 主持中視「每日一星」節目，被譽為「天才女歌星」。 
 중화텔레비전 방송국 주최의 [每日一星]에서 [天才女歌星: 천재 여자 스타]라는 명예를 얻음,
 應新加坡總統夫人邀請首度出國慈善演出 
 싱가포르 총통 부인의 초청을 받아들여 처음으로 출국하여 자선 공연을 함, 
1970（17歲） 1月于香港工展會榮獲「白花油慈善皇后」，為歷年最年輕者。 
 1월 홍콩 공업전람회에서 역대 최연소자로 [白花油慈善皇后: 백화유 자선황후] 명예를 획득함, 
 10月拍攝個人第二部電影「歌迷小姐」 10월 개인적으로 2번째 영화 [歌迷小姐'가미소저]를 촬영함, 

1971（18歲） 2月開始在東南亞，泰馬星菲等地展開為期一年之巡迴登臺。 
 2월 동남아, 태국, 말레이시아, 싱가포르, 필리핀 등지에서 시작하여 1년 기한의 순회공연을 전개함, 
1972（19歲） 2月二度於香港榮膺「白花油慈善皇后」 2월에 두 번째 홍콩에서 백화유 자선황후를 차지함, 
 6月鄧麗君歌迷俱樂部「青麗之友會」于香港首度成立 
 6월 덩리쥔 팬클럽 [靑麗之友會]이 홍콩에서 처음으로 결성됨, 
 12月當選香港十大最受歡迎歌星 12월 홍콩 10대 인기 가수에 선발됨, 
1973（20歲） 6月於新加坡國家劇場出席遠東十大巨星慈善晚會。 
 6월에 싱가포르 국립극장에서 극동 10대 스타 자선 야간 공연에 참가, 
 9月在香港獲頒「十大歌星金駱駝獎」 9월 홍콩에서 [十大歌星金駱駝奬]을 수상함, 
 11月與日本寶麗多唱片公司簽約，準備赴日本發展。
 11월 일본 Polydor 음반사와 계약하여 일본에 진출하려고 준비함, 
「海韻」「千言萬語」等電影主題曲于亞洲地區大受歡迎。
 [海韻'해운] [千言萬語'천언만어] 등 영화 주제곡이 아시아에서 대 인기를 얻음, 

1974(21歲) 3月在日本推出首張單曲「今夜かしら明日かしら」，流行榜排行75名。 
 3월에 일본 진출 첫 싱글 [今夜かしら明日かしら: 오늘밤일까 내일 밤일까..]가 인기 차트 75위에 오름, 
 4月首度赴金門勞軍 4월 처음으로 진먼(金門)으로 건너가 군 위문 함,  
 6月推出第二張單曲「空港」，獲得日本唱片大賞「新人賞」、新宿音樂祭銅賞、銀座音樂祭熱演賞。 
 6월 일본 진출 두 번째 싱글 [空港'공항], 일본 음반대상 [신인상], 신주쿠 음악제 동상, 긴쟈 음악제 열연상을 수상, 
「空港」總銷量達80萬張 [空港'쿠우코]총 판매량이 80만 장에 달함, 
1975（22歲) 簽約加盟香港寶麗金唱片，發行經典系列「島國之情歌第一集」。 
 홍콩 Polydor 음반사와 가맹 계약을 하고, [도국정가 제1집] 시리즈 히트곡을 출시, 
 9月至10月於馬來西亞各地展開巡迴演唱 9월부터 10월까지 말레이시아 여러 곳에서 순회 공연을 펼침, 
 10月首次於香港電視臺錄製「鄧麗君電視特輯」 
 10월 첫 번째로 홍콩 텔레비전에서 [鄧麗君電視特輯]을 녹화 제작함, 
 在日本連續推出三張單曲，「雪化妝」「女の生きがい」「夜の乘客」。 
 일본에서 연속으로 3장의 싱글, [雪化粧'유키게쇼오] [女の生きがい'온나노이키가이] [夜の乘客'요루노죠캬쿠]를 출시, 

1976（23歲） 3月在「利舞臺」舉行首次香港個人演唱會 
 3월에 [利舞臺]에서 첫 번째 홍콩 개인 콘서트를 개최, 
 3月再度正式成立「鄧麗君香港歌迷會」 3월에 다시 정식으로 [鄧麗君香港歌迷會]가 결성됨, 
 6月日文單曲「夜のフェリーボート」打入流行榜前20名 
 6월 일본어 싱글 [夜のフェリーボート 요루노 페리보트]가  인기 차트 20위에 진입함, 
 7月于東京新宿舉行首次日本個人演唱會 7월 도쿄 신주쿠에서 처음으로 일본 개인 콘서트를 개최함, 
 11月率麗星歌劇團赴馬來西亞巡迴演出 11월 率麗星歌劇團이 말레이시아로 건너가 순회공연을 함, 
1977（24歲） 4月于東京新橋市民會館舉行個人演唱會 
 4월에 도쿄 신바시 시민회관에서 개인콘서트를 개최함, [新橋演唱會]☜ 
 6月與台視簽約，並錄製臺灣第一個《鄧麗君專輯》。
 6월에 대만 텔레비전과 계약을 맺고 아울러 대만 첫 번째 [鄧麗君專輯]을 녹음함, [鄧麗君臺視特輯]☜ 
 7月以「島國之情歌第二集―今夜想起你」榮獲香港第一屆「金唱片獎」 
 7월에 [島國之情歌第二集: 今夜想起你]으로 홍콩 제1회 [金唱片獎]을 수상함, 
 7月第二度在香港「利舞臺」舉行個人演唱會 7월에 제2회 홍콩 [利舞臺] 개인 콘서트를 개최함, 

1978（25歲） 2月於馬來西亞及新加坡展開巡迴登臺 
 2월에 말레이시아와 싱가포르에서 순회공연 무대에 오름, 
 7月底於日本川崎產業文化會館舉行個人大型演唱會 
 7월말에 일본 카와사키 산업 문화회관에서 개인 대형 콘서트를 개최함, 
 將個人演唱所得捐出作慈善之用，獲得員警廣播電臺「雪中送炭」獎。 
 개인 공연 수입을 자선의 뜻으로 출연하여서 員警 라디오 방송국 [雪中送炭]상을 수상함, 
 9月首度與演員江明合作演出台視劇場「天涯常念舊時情」 
 9월 처음으로 배우 江明과 함께 대만 텔레비전 드라마 극장 [天涯常念舊時情]에서 연기함, 
 9月第三次在香港「利舞臺」舉行3天5場個人演唱會 
 9월 제3차 홍콩 [利舞臺]에서 3일 5회 공연 개인 콘서트를 개최, 

1979（26歲） 2月赴美國南加州大學進修生物、數學和日文。 
 2월 미국으로 가서 남캘리포니아 대학에서 생물, 수학과 일본어를 청강함, 
 4月首次在美國三藩市及洛杉磯，加拿大溫哥華舉行北美巡迴演唱會。 
 4월 처음으로 미국의 샌프란시스코, 로스앤젤레스 그리고 캐나다 밴쿠버에서 북미 순회공연을 함, 
 8月馬來西亞鄧麗君歌友會成立 말레이시아 덩리쥔 팬클럽 결성, 
 鄧式歌曲開始於中國大陸造成轟動，以「何日君再來」為代表。 
 등려군 스타일의 노래가 [何日君再來.하일군재래]를 대표로 하여 중국 대륙에서 인기를 끌 조짐이 시작됨, 

1980（27歲） 3月榮獲臺灣金鐘獎「最佳女歌星獎」 
3월 臺灣金鐘奬(대만 금종상) [最佳女歌星奬: 최고 아름다운 여자 가요스타상]을 차지함, 
 7月分別於美國紐約林肯中心登臺，為華人歌星首位。 
 7월 몇 번 미국 뉴욕 링컨센터 무대에 중화인 스타로서는 최초로 무대에 오름, 
 7月末在洛杉磯音樂中心及三藩市兩地登臺。 
 7월말 로스엔젤레스 음악 센터와 샌프란시스모시 두 곳에서 무대에 오름, 
 10月返回臺灣赴金門勞軍並于「國父紀念館」，所得全數捐出。 
 10월 대만으로 돌아와서 [金門島] 군 위문 공연과 [國父紀念館] 공연을 하였고 수익금 전액을 기탁함, 
 10月第四度於香港「利舞臺」舉行演唱會 10월 제4회 홍콩 [利舞臺] 콘서트를 개최함, 
 12月在香港推出個人首張粵語大碟「誓不兩立」、歌曲「忘記他」，異軍突起。 
 12월 홍콩에서 처음으로 광동어 CD앨범 [勢不兩立'세불양립], 노래 [忘記他'망기타]를 출시하였지만 예상 밖의 일이 발생,

1981（28歲） 年初於印尼灌錄80首印尼文歌曲 연초에 인도네시아에서 80여 곡의 인도네시아 노래를 녹음함, 
 春節期間分別在臺北「迪斯角」、台中「聯美」、高雄「喜相逢」等歌廳登臺，場場爆滿。 
 설날 기간에 각각 대묵 [迪斯角], 타이쫑 [聯美], 까오쓩 [喜相逢] 등 음악홀에 출연하여 매회 만석 기록함, 
 4月在香港利舞臺第五度舉行個人演唱會，7天9場創下場次最多之記錄。 
 4월 홍콩 利舞臺에서 제5회 개인 콘서트를 개최하여 7일 9회 공연으로 최다 공연 횟수를 기록함, 
 5月與李季准首次主持臺灣金鐘獎頒獎典禮 
 5월 李季准과 같이 처음으로 臺灣金鐘奬(대만 금종상) 시상식을 주관함, 
 8月于香港「金唱片」獎一次獲得五張白金唱片：
 一封情書、原鄉情濃、誓不兩立、在水一方、鄧麗君精選第一集。 
 8월 홍콩의 [金唱片] 상에서 처음으로 5장의 白金唱片(판매량이 5만 장 넘은 음반)을 수상함: 
 [一封情書'일봉정서], [原鄕情濃'원향정농], [勢不兩立'세불양립], [在水一方'재수일방], [鄧麗君精選第一集], 
 8月全省勞軍長達一個月，並製成「君在前哨」特別節目播出。 
 8월 전 대만 군 위문 공연이 1개월에 달하고 아울러 [君在前哨'군재전초] 특집 프로그램을 제작하여 방송함, 
 10月替YAMAHA機車拍攝首支電視廣告 
 10월 Yamaha 오토바이를 위하여 처음으로 텔레비전 광고을 촬영함, 

1982（29歲） 1月初在香港「伊莉莎白體育館」舉辦個人大型演唱會 
 1월초에 홍콩 [伊莉莎白體育館: 엘리자베스 체육관]에서 개인 대형 콘서트를 개최함, 
 5月開始投入古典專輯「淡淡幽情」的策劃工作。 5월 고전 앨범 [淡淡幽情]의 기획 작업을 시작함, 
 10月與林子祥及譚詠麟合作，於香港拍攝無線電視特輯。 
 10월 林子祥와 譚詠麟과 합작하여 홍콩에서 무선 텔레비전 특집을 촬영함, 
 12月參加香港「歡樂滿東華」慈善晚會 12월 홍콩 [歡樂滿東華] 자선 야간 공연에 참가함, 
1983（30歲） 1月于香港富豪酒店開設30歲生日派對 
 1월 홍콩 富豪香港酒店(Regal Hong Kong Hotel)에서 30세 생일 파티를 함, 
 2月推出經典大碟「淡淡幽情」 2월 고전 앨범 [淡淡幽情'담담유정]을 출시함, 
 2月底應邀前往美國拉斯維加斯「凱薩宮」演唱，為華人女歌星中首位。 
 2월말 초청을 받고 미국 라스베가스 [凱薩宮 Caesar Palace]에서 중화인 여가수로서는 최초 공연, 
 3月與張帝合作，第二度主持臺灣金鐘獎頒獎典禮。 
 3월 張帝와 합작으로 제2회 臺灣金鐘奬 시상식 사회를 봄, 
 5月香港寶麗金統計1975年起，鄧麗君於香港之唱片銷售共達500萬張，創下當時華語歌壇紀錄。 
 5월 홍콩 Polydor가 1975년부터 덩리쥔이 홍콩 음반 판매량이 모두 500만 장에 이르렀고 당시 중국어 가요계 기록을 세웠다. 
 6月在香港推出個人第二張粵語大碟「漫步人生路」 
 6월 홍콩에서 개인 두 번째 광동어 CD [漫步人生路'만보인생로]를 출시함, 
 12月於菲律賓舉行演唱會 12월 필리핀에서 콘서트를 개최함, 
 12月底於香港紅磡體育館，跨年舉行六場個人「15周年紀念演唱會」, 
 12월말 홍콩 紅磡體育館에서 다음해 까지 6회 공연의 개인 [15周年紀念演唱會]를 개최하여, 홍콩의 4가지 기록을 세웠다. 
 創下香港四項紀錄：首次紅磡體育館演出連續六場；六場觀眾滿座；觀演人數達10萬人；
 처음으로 紅磡體育館에서 연속 6회 공연을 하였으며 매회 청중이 만석으로 10만여 명에 이르렀다. 
 及最高票房等，隨後展開亞洲巡迴。 

1984 （31歲) 1月在臺北市立體育館舉辦兩場「十億個掌聲」演唱會 
 1월 대북 시립체육관에서 2회 공연의 [十億個掌聲: 십억 명 박수소리] 콘서트를 개최함, 
 1月底巡迴演唱至新加坡及吉隆玻 1월말 싱가포르와 쿠알라룸푸르에서 순회 콘서트를 함, 
 2月於日本複出，推出單曲「つぐない」，並於4月進入流行榜前10名，8月躍升至第一名。 
 2월에 일본에 다시 건너가 싱글 [つぐない 쯔구나이]를 출시하고 아울러 4월에 인기 차트 10위에 진입, 
 3月當選臺灣十大傑出女青年 3월 대만 10대 걸출 여자 젊은이에 선발됨, 
 7月於上半年度之全日本有線放送大賞獲獎，成績僅次於中森明菜。 
 7월에 상반기 전 일본 유선방송 대상을 획득하였으나 성적이 中森明菜에 조금 뒤쳐졌다. 
 8月於臺北參加10大歌星金嗓獎頒獎典禮 8월 대북에서 10대 가수 스타 金嗓奬 시상식에 참가, 
 12月以「つぐない」拿下關西舉辦之第17回全日本有線放送大賞及關東舉辦之日本有線放送大賞雙料冠軍 
 12월 [쯔구나이]로 關西에서 열린 제17회 전 일본유선방송대상과 關東에서 열린일본 유선방송 대상 2개의 일등상을 차지, 
「つぐない」榮獲日本演歌大賞最受歡迎獎 [쯔구나이] 일본 엔카 대상 최고인기상 수상, 
「つぐない」總銷量達150萬張以上 [つぐない: 사랑을 돌려 줌]의 총 판매량이 150만 장에 달성, 

1985（32歲） 1月於新加坡接受北京青年報電話專訪，首次與大陸媒體接觸。 
 1월 싱가포르에서 북경 청년보의 전화 인터뷰를 받고 처음으로 대륙 보도 매체와 접촉함, 
 2月于日本發行單曲「愛人」，在5/20至8/19期間於有線點播榜獲得14周連續冠軍，刷新歷史紀錄，
 2월 일본에서 싱글 [愛人'애인]을 출시하고 5월 20일부터 8월19일까지 유선 신청곡 순위 14주 연속 일등상을 차지하여 신기록을 세움, 
 亦於廣播流行榜達成蟬連10周冠軍紀錄。
 또한 방송 유행가 순위에서 연속 10주간 일등의 기록도 세움, 
 4月首次接受雜誌PentHouse國際日文版專訪，公開三段戀情。 
 4월 처음으로 Pent House 국제판 일본어판과 인터뷰를 하여 3가지 사랑이야기를 밝힘, 
 8月於臺灣主持「反盜錄反仿冒」義演晚會 
 8월 대만에서 [反盜錄反仿冒: 불법복제 반대, 모조 반대] 자선 야간 공연 사회를 봄, 
 11月拍攝個人第二支影印機電視廣告 11월 개인적으로 두 번째 복사기 텔레비전 광고를 촬영, 
 11月底首次於日本TBS電視劇「子供が見てるでしょう」客串演出 
 11월말 처음로 일본 TBS 방송국 [子供が見てるでしょう]에 특별 출연함, 
 至12月底止,「愛人」在日本之有線點唱總數達歷史紀錄919370次。 
 12월말까지 [愛人 아이진]이 일본의 유선 신청 총횟수가 919,370 차례의 기록을 세움, 
 12月于東京NHK大會堂舉行單場個人在日本最大型演唱會「One and Only」, 黃牛票高達日幣三萬元。 
 12월 도쿄 NHK 대회당에서 단 1회 공연 일본 최대 콘서트 [One and Only]를 개최하였는데 암표가 최고 일본 돈 3만엔에 달함, 
 12月以「愛人」二度蟬連年度全日本有線大賞、日本有線大賞雙冠軍。 
 12월에 [愛人 아이진]이 2회 연속 전 일본 유선대상, 일본유선 대상 2개 우승을 차지함, 
 12月31日首次入選第36回日本紅白歌合戰 12월 31일 처음으로 26회 일본 홍백가합전에 입선, 
「愛人」總銷量達150萬張以上 [愛人 아이진(Aijin)]의 총 판매량이 150만 장을 넘어 섬, 

1986（33歲） 春節推出台視賀歲特別節目「與君同樂」 
 설날 대만 텔레비전 새해 경축 특별 프로그램 [與君同樂]을 방송함, 
 2月於日本推出新單曲「時の流れに身をまかせ」 2월에 일본에서 싱글 [時の流れに身をまかせ]을 출시함, 
 4月英國時代雜誌刊登世界七位首席女歌星，鄧麗君為其中一位。
 4월 영국의 時代雜誌가 세계 7명의 최고 여가수로 덩리쥔을 그 중 한명으로 실음, 
 9月參加香港無線台「白金巨星耀保良」晚會，與梅豔芳、張國榮同台。 
 9월 홍콩 라디오 [白金巨星耀保良] 야간 공연에 매염방'梅豔芳과, 장국영'張國榮이 참가, 
 10月出席日本「作曲大賞」頒獎典禮，以「時の流れに身をまかせ」獲得冠軍。 
 10월 일본 [作曲大賞] 시상식에 참가하여 [時の流れに身をまかせ]로 일등상을 수상, 
 12月以「時の流れに身をまかせ」三年蟬連全日本有線放送大賞及日本有線放送大賞雙冠軍，
 創下日本歌壇歷史紀錄直到今日。 
 12월 [時の流れに身をまかせ]로 3년 연속 전일본 유선방송 대상과 일본 유선방송 대상 2개 우승을 하여서, 
 일본 가요계 현재까지도 깨지지 않은 기록을 세움, 
 12月底以「時の流れに身をまかせ」獲得全日本唱片大賞「金賞」(繼1974年後第二度) 
 12월말 [時の流れに身をまかせ]로 전 일본 음반 대상 [金賞] (이어서 1974년 뒤에 제2회), 
 12月31日入選第37回日本紅白歌合戰 12월 31일 제37회 일본 홍백가합전에 입선, 
「時の流れに身をまかせ」總銷量達200萬張以上 [도키노 나가레니 미오마카세]의 총 판매량이 20만 장을 넘어 섬, 

1987（34歲） 4月底在港臺發行專輯「我只在乎你」，並親自填寫三首歌詞。 
 4월말에 홍콩 대만에서 앨범 [我只在乎你], 그리고 스스로 작사한 3곡을 출시함, 
 6月推出日文單曲「別れの予感」 6월에 일본어 싱글 [別れの予感'와카레노요칸]을 출시함, 
 12月以「別れの予感」獲得日本有線大賞「有線音樂賞」 
 12월에 [別れの予感]으로 일본 유선대상 [有線音樂賞]을 차지함, 
1988（35歲） 1月日文單曲「戀人たちの神話」發行 1월에 일본어 싱글 [戀人たちの神話]를 출시, 
 4月名作詞家慎芝過逝，專程返台弔唁。 4월 유명 작사가 愼芝의 서세로 특별히 대만으로 돌아와서 조문함, 
 7月以「別れの予感」獲上半年日本有線放送大賞冠軍 
 7월 [別れの予感: 이별의 예감]으로 상반기 일본 유선방송 대상 우승을 차지함, 
 8月回臺灣參加「光輝的八二三晚會」演出。 8월 대만으로 돌아가서 [光輝的八二三晩會]에 출연, 
 開始定居於香港赤柱別墅 홍콩 스텐리 별장에서 살기 시작함, 
 12月獲第21回全日本有線放送大賞優秀歌星賞、日本有線大賞有線音樂賞。 
 12월 21회 전 일본 유선방송 대상 우수 가수상 수상, 일본 유선대상 유선 음악상 수상, 

1989（36歲） 2月出席香港亞視「煙花照萬家」演唱 2월 홍콩 아시아 텔레비전 [煙花照萬家]에서 노래함, 
 5月底赴香港跑馬地演唱聲援「民主歌聲獻中華」活動，演唱「家在山的那一邊」。 
 5월말 홍콩 파오마디(跑馬地)에서 [民主歌聲獻中華]를 성원하며 [家在山的那一邊]를 불렀다. 
 7月發行日文單曲「香港」 7월에 일본어 싱글 [香港 홍콩(Hong Kong)]을 출시, 
 10月赴日本成田機場澄清謠言 10월말 일본으로 가 나리타 공항에서 유언비어를 해명함, 
 11月於日本TBS電視臺演出「日本出道15周年特別節目」 
 11월 일본 TBS 방송국의 일본 데뷔 15주년 특별 프로그램에 출연, 
1990（37歲） 減少歌唱活動，生活重心移往法國；置產購屋。 
 공연 활동을 점차 줄이고 생활 중심을 프랑스로 옮김: 부동산 집을 구입, 
 五月九日父親病逝 5월 9일 아버지 숙환으로 돌아감(별세), 
 九月九日參加香港無線「星光熠熠耀保良」慈善晚會 
 9월 9일 홍콩 라디오 [星光熠熠耀保良: 매년 수익금 전부를 홍콩 보건국 산하의 양로원과 
 고아원, 의료비 지원에 기부하는 홍콩 최대 규모의 자선 행사] 참가, 

1991（38歲） 2月于日本發行單曲「悲しみと踴らせて」 
 2월 일본에서 싱글 [悲しみと踊らせて: 슬픔과 함께 춤을 추게 해요] 출시, 
 3月返台赴金門勞軍 3월 대만으로 돌아가서 진먼에서 군 위문을 함, 
 7月特地赴日本為新歌宣傳，並對媒體首次承認法國男友。 
 7월 특별히 일본으로 가서 신곡 홍보를 하고 아울러 보도 매체에 프랑스 남자 친구를 인정함, 
 7月出席香港亞視「愛心獻華東」節目 7월 홍콩 아시아 텔레비전 [愛心獻華東] 프로그램 참가, 
 12月赴日本出席第42回日本紅白歌合戰(第三度) 
12월 일본으로 가서 제42회 일본 홍백가합전(제3회) 참가, 
 在香港受訪表示已是退休階段，日後除慈善義演外不做公開演出。 
 홍콩에서 인터뷰를 받아들인 것은 이미 은퇴 단계로 이후에는 자선 공연 이외에는 공개 활동을 하지 않음, 

1992（39歲） 2月除夕返回臺灣與家人歡度春節 
 2월 섣달 그믐에 대만으로 돌아가 가족과 같이 설날을 즐겁게 보냄, 
 2月11日上華視新聞雜誌節目接受陳月卿及李豔秋訪問 
 2월11일 上華視 신문과 잡지의 특집으로 陳月卿과 李豔秋 방문을 받음, 
 6月在巴黎紀念會中演唱「血染的風采」 6월 파리 기념 모임에서 [血染的風采'혈염적풍채]를 노래함, 
 8月于日本廣島和平音樂祭中演唱 8월 일본 히로시마 평화 음악제에서 노래함, 
 9月於香港亞視選美總決賽中與徐小鳳、黎小田合唱「戲鳳」。 
 9월에 홍콩 아시아 텔레비전 미인 선발대회(亞洲小姐 競選決賽) 최종전에서 徐小鳳, 黎小田와 [戲鳳'희봉]을 노래함, 
 12月推出「難忘的TERESA TENG」專輯，為個人在華人圈所推出最後一張國語專輯。 
 12월 [難忘的TERESA TENG] 앨범을 중화권에서 개인으로 마지막이 된 북경어 앨범을 출시함, 
1993（40歲） 3月返台于台中清泉崗基地舉辦「永遠的情人」勞軍晚會 
 3월 대만으로 돌아와 타이쫑 칭취엔강(清泉崗) 기지에서 [永遠的情人: 영원한 연인] 군 위문 공연을 개최함, 
 5月于日本發行最後一張日文新歌單曲「あなたと共に生きてゆく」 
 5월 일본에서 마지막 일본어 싱글 [あなたと共に生きてゆく: 당신과 함께 살아가요..]을 출시, 
 12月出席第26回日本有線大賞 12월 제26회 일본 유선 대상에 참가, 

1994（41歲） 6月返台參加慶祝陸軍官校七十周年慶「永遠的黃埔」勞軍晚會，
 為最後一次在臺灣之公開演出。 
 6월 대만에 돌아와 육군사관학교 70년 경축 [永遠的黃埔'영원한 황포] 군 위문 야간 공연에 참가하여 
 마지막 대만에서의 공개 공연이 됨. 
 10月由法國蒞臨香港出席雙十慶典大會，與羅大佑合唱「梅花」。 
 10월 프랑스에서 홍콩으로 돌아와 雙十慶典大會에 참가하여 羅大佑와 [梅花'매화]를 부름,  
 10月22日赴日本仙台市宮城縣民會館參加「歌謠義演會」, 為最後一次在日本之公開表演。 
 10월 22일 일본 센타이로 가서 宮城縣民會館에서 [歌謠義演會]에 참가하였는데 일본에서의 마지막 공개 공연이 됨. 
 11月為香港亞視主持「今日愛心睇真D」之愛心單元外景部分，此為最後一次參加媒體節目演出。 
 11월 홍콩 아시아 텔레비전에서 [今日愛心睇眞D]의 愛心 파트 야외 부분의 사회를 보았고, 
 이것이 매체 프로그램 출연 마지막이 되었다. 
1995（42歲） 2月返台與家人團聚，接受民生報記者訪問。 
 2월 대만으로 돌아와서 가족과 만나고 民生報 기자의 방문을 받음, 
 8日赴泰國清邁旅遊時因氣喘病發猝逝 8일 태국로 가서 치앙마이에서 여행할 때 천식 발작으로 급서, 
 5月28日在全球華人目送之下長眠于金寶山—「筠園」。[鄧] 
 5월 28일 전세계 중화인이 바라보면서 金寶山 [筠園]에서 영면함.. 

 
Xuite影音(1975년) 
[再見我的愛人 재견아적애인]☜등려군노래듣기 
[鄧麗君紹介年譜 등려군소개연보]☜등려군 약력/ 金康顯 飜譯 (진캉시앤, jin kang xian) 
[등려군노래목록표'1250곡]☜내 사랑 등려군 
 4930_95i.jpg 

[류상욱]

깔끔히 마무리해 주셨군요, 감사드리며 연보에도 수정해 올리겠습니다..!!

[진캉시앤]

대표곡 이름을 클릭하면 자동으로 그 곡으로 연결이 되거나

주요한 이력을 클릭하면 본 카페의 게시물로 자동적으로 연결되게 하면 어떨지요

복사가 가능하도록 되어 있으니 류상욱지기님의 손길을 기다립니다

아마도 그렇게 된다면 읽다가 더 알고 싶으면 그저 클릭만 하면 되니깐

금상첨화가 되겠지요

[무릉도원]

진캉시앤님, 수고하셨습니다...

[등군愛]

감사합니다 ^^

[진리는 나의 빛]

진캉시앤님은 어떤분이신지 궁금합니다. 정말 수고하셨습니다. 감사합니다.