새벽반 님들중 영어 잘하시는분 계시나요 ㅠ_ㅠ

[세스코 파브레가스]

앞으로도 잘부탁해를 영어로 어떻게 써야할지 몰라서 인터넷 계속 뒤지다가 플톡에 글을 올리네요..ㅠㅠㅠ

많은 답변 부탁드립니다 그리고 좋은 불금 보내세요 :D

[Georgi Kinkladze]

보통 앞으로잘부탁해를 잘 안써요..영어론.ㅜㅜ
상황이어케되세여? 상황에맞춰알려드림 ㅋㅋ

[세스코 파브레가스]

아 그런말을 잘 안쓰나요? 여친이 외국인이라 영어로 편지쓰고 있는데 앞으로도 잘부탁한다고 쓰려고 해요 ㅠㅠ..ㅋㅋ;;

[Georgi Kinkladze]

편지라면...ㅜㅜ 애매하네요
근데아래분이쓰신 레츠겟어롱은 보통 친구들이랑 같이놀자 느낌이라
차라리
Lets make a good relationship하면 좋은관계를 만들자 ㅎㅎ 느낌인데
좀 낫지싶네요

[세스코 파브레가스]

아 그러면 Lets make a good relationship for a long time 이라고 쓰면 문법적으로 맞는걸까요? ㅠㅠ

[Georgi Kinkladze]

네맞아욯ㅎ

[세스코 파브레가스]

늦은밤에 답변 너무 감사드립니다 ㅠㅠㅠ 이제 편지 마무리 할수 있겠네요!! 너무 감사드리고 불금 주말 즐겁게 보내시구 감기 조심하세요!

[Georgi Kinkladze]

네 굳밤되십셩

[세스코 파브레가스]

아 그것도 맞네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다 :D

[마테야 케즈만]

두유노우 지성팍?

[세스코 파브레가스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[부산고양이]

잘부탁한다 라는 개념이 영어에는 없어요.. 애인이시고 마무리 지으시려면 다음에 만날날을 기약하며 with love 라던가 love regard 정도 붙이는게

[세스코 파브레가스]

아 그런 개념이 없군요.. with love 써야겠어요!! 답변 너무 감사합니다 !!

[리차드 커티스]

I hope to get along together! 우리 서로 잘지내길 바래!

[세스코 파브레가스]

답변 너무 감사드립니다 ㅎ_ㅎ!!

[Andres Iniesta8]

Good time together면 되지 않을까요 ㅎㅎ 위트있게 하고프면 뒤에 so long~~도 붙이시구