2016-05-11 오늘의 영어 성경 말씀

[이창복]

저의 카페 운영 메뉴 중에서 “오늘의 영어 성경말씀(Verse of the Day)”을 꼭 추천 드리고 싶습니다. 영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다.  

                                                       http://cafe.daum.net/songlee-english 

  1. Verse of the Day

But 1)let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that

those who love your name may 2)rejoice in you.      —Psalm 5:11

그러나 주님께로 피신하는 사람은 누구나 기뻐하고, 길이길이 즐거워할 것입니다. 주님을 사랑하는 사람들이 주님 앞에서 기쁨을 누리도록, 주님께서 그들을 지켜 주실 것입니다.    —시편 5:11

  ▶ Words & Phrases

  1) let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy

    가) let all who take refuge in you be glad

       - let(사역동사), all who take refuge in you(목적어), be glad(목적보어)

       - take refuge in ~ : 1. ~에 피난(피신)하다   2. ~에서 위안을 구하다

     나) let them ever sing for joy

       - let(사역동사), them(목적어), sing(목적보어)

       - sing for joy : 즐거이 노래하다, 기뻐서 가슴이 설레다

  2) rejoice in ~ :  ~와 함께 있음을 기뻐하다

   - Rejoice in the Lamb. 그리스도와 함께 있음을 기뻐하라

  2. Thoughts on Today's Verse

Our hope is in the LORD! He is the basis of our security and the reason for our joyful songs! He is our protection

and hope! He is the reason we rejoice!

우리 소망이 주님 안에 있지요! 그는 든든한 안전망(security)이시며, 기쁜 노래의 이유가 되십니다! 그는 우리를 지키시며 우리의 소망이 되십니다! 우리가 기뻐할 이유이십니다!

  3. My Prayer

Praise you, 1)magnificent God and loving Father, for your merciful kindness, your 2)awesome holiness, your rich

3)forgiveness, and your never-ending love. I find my hope and protection in you. You are my hope for the future.

In your name, and in the name of your Son Jesus, I rejoice and offer praise. Amen.

찬양합니다, 위대하신 하나님, 사랑의 아버지, 당신의 자비로우신 친절하심과 놀라우신 거룩하심과 풍성하신 용서하심과 끊임없는 사랑에 감사를 드립니다. 당신 안에 소망과 보호하심이 있습니다. 제 미래의 희망이십니다. 당신의 이름과, 독생자 예수님의 이름으로, 내가 기뻐하며 찬송을 올려드립니다. 아멘.

  ▶ Words & Phrases

  1) magnificent [mægnífəsnt] : 위대한, 훌륭한, 웅장한 

  2) awesome [ɔ́ːsəm] : 훌륭한, 최고인, 두려움[외경심]을 느끼게 하는; 무서운

  3) forgiveness : 용서, 탕감, 면제

   4. [본문을 영어로 듣기]

아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오.

- (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다.

                                                      https://translate.google.com