스크랩 네덜란드 신문에도 미친소 기사 났네요.

[아바타있으면다냐]

5월 30일 NRC Handelsblad에 난 기사 입니다.
http://www.nrc.nl/buitenland/article1107982.ece/Populariteit_president_Z-Korea_keldert_door_rundvleescrisis


Politieagenten houden boeren aan die protesteren tegen de invoer van Amerikaanse rundvlees, in Seoul, Zuid-Korea.  (Foto Reuters)

Populariteit president Z-Korea keldert door rundvleescrisis

Gepubliceerd: 30 mei 2008 11:19 | Gewijzigd: 30 mei 2008 11:22

Door een onzer redacteuren

Rotterdam, 30 mei. De populariteit van de Zuid-Koreaanse president Lee Myung-bak is dramatisch gedaald door de rundvleescrisis die het land nu ruim een maand in zijn ban heeft. De begin dit jaar aangetreden regeringsleider wil de grenzen openen voor Amerikaans rundvlees, maar stuit op fel publiek verzet.

• Fotoserie - Kaarslichtprotest Z-Korea tegen rundvlees VS

Lee had een maand geleden nog de steun van meer dan 40 procent van de Koreaanse bevolking. Maar de website van de Korea Times meldt vandaag dat volgens de laatste opiniepeilingen minder dan 30 procent van de Koreanen Lee’s regering steunt.

De Koreanen verzetten zich de afgelopen weken met vreedzame kaarslichtprotesten tegen de import van Amerikaans rundvlees omdat zij vrezen dat dit is besmet met de gekkekoeienziekte, dat bij mensen het dodelijke Creutzfeldt-Jakob kan veroorzaken. De minister van Landbouw Chung Woon-chun heeft gisteren desondanks bekendgemaakt dat het Amerikaanse rundvlees onder strenge voorwaarden wordt toegelaten.

Om voedselveiligheid te garanderen heeft Chung extra strenge controles toegezegd. Zo is het aantal ambtenaren dat het vlees inspecteert ruim verdubbeld van vierhonderd naar duizend. Bovendien wordt geld vrijgemaakt voor boeren die milieu- en veevriendelijk werken. Ondanks de maatregelen hebben de protesten vandaag een veel gewelddadiger karakter gekregen.

De vakbond van transport- en vrachtarbeiders heeft laten weten dat zijn leden het Amerikaanse rundvlees niet zullen lossen of vervoeren. Niet-leden die de containers uit de haven van Busan willen transporteren, zullen door vakbondsleden worden aangeval‎len.

De rel over het Amerikaanse rundvlees maakt de ratificatie van een vrijhandelsverdrag met Washington door het Koreaanse parlement volgens de Korea Times onzeker. De oppositie heeft de ratificatie geblokkeerd om de president onder druk te zetten in de rundvleescrisis. Lee komt daarmee verder in de problemen. Om zijn belangrijkste verkiezingsbelofte waar te maken – een impuls geven aan de Koreaanse economie – is hij sterk afhankelijk van een snelle invoering van het verdrag met de Amerikanen.

미친소가 덕분에 쥐새끼 인기 급하락

벌써 한 달 정도 진행된 미친소 사태로 쥐새끼의 인기는 급하락했다. 올해 초에 임명된 쥐새끼는 미친소를 먹고 싶어하지만

국민들은 강력하게 항의하고 있다.

한달 전까지만해도 쥐새끼는 40% 이상의 지지율을 누리고 있었지만 코리아 타임즈 홈페이지는 최근 설문조사에 따르면 쥐새끼의 지지율은 30%도 안 된다고 보도하고 있다.

지난 몇 주동안 남한인들은 사람에게 치명적인 크로이츠펠트-야콥병의 원인이 될 수 있는 광우병에 걸린 미친소 수입에 대한 평화적인 촛불시위를 벌였다. 그럼에도 불구하고 정뭐시기 왈, 미쿡 쇠고기는 굉장히 엄격한 검역을 거쳐서 수입되염~

국민들을 안심시키기 위해 정뭐시기는 쇠고기 검역을 강화시켰다. 그리고 쇠고기 검역사들의 수를 400명에서 1000명으로 늘였다. 거기다가 "환경과 가축 플렌들리"한 농민들에게는 돈을 지급한다고 했다. 이런 7ㅐ소리에도 불구하고 오늘의 집회는 폭력적이었다.

전국운수산업노동조합은 미친소의 운송을 하지 않기로 결정했으며 조합원이 아닌 사람이 부산항에 있는 컨테이너를 운반하려고 할 시에는 조합원들에게 공격을 당할 것이다.

코리아 타임즈에 의하면 미친소 수입반대는 워싱턴과의 한미자유무역협정에 차질을 줄 수가 있다고 한다. 야당의 한미자유무역협정의 반대는 이번 미친소 사태에 대한 쥐새끼의 태도에 압력을 가하려는 의도였다. 쥐새끼는 더 골치가 썩게 생겼다. 선거공약 (경제를 말아먹...아니 살리자!)을 현실화시키기 위해서는  하루빨리 한미자유무역협정이 이루어져야 하니 말이다.

[아바타있으면다냐]

좀 뒷북이지만..^^; 네덜란드 까지 왔으면 전 세계에 다 알려진 거나 다름 없네요..