2026-09-13연중 제24주일＜내가 너에게 말한다. 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.＞

[박현주agnes]

<내가 너에게 말한다. 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 사랑의 용서

21 그때에 베드로가 예수님께 다가와,
“주님, 제 형제가 저에게 죄를 지으면 몇 번이나 용서해 주어야 합니까?
일곱 번까지 해야 합니까?” 하고 물었다.
22 예수님께서 그에게 대답하셨다.
“내가 너에게 말한다.
일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.
23 그러므로 하늘 나라는 자기 종들과 셈을 하려는 어떤 임금에게 비길 수 있다.
24 임금이 셈을 하기 시작하자 만 탈렌트를 빚진 사람 하나가 끌려왔다.
25 그런데 그가 빚을 갚을 길이 없으므로,
주인은 그 종에게 자신과 아내와 자식과
그 밖에 가진 것을 다 팔아서 갚으라고 명령하였다.
26 그러자 그 종이 엎드려 절하며,
‘제발 참아 주십시오. 제가 다 갚겠습니다.’ 하고 말하였다.
27 그 종의 주인은 가엾은 마음이 들어,
그를 놓아주고 부채도 탕감해 주었다.
28 그런데 그 종이 나가서 자기에게 백 데나리온을 빚진 동료 하나를 만났다.
그러자 그를 붙들어 멱살을 잡고
‘빚진 것을 갚아라.’ 하고 말하였다.
29 그의 동료는 엎드려서, ‘제발 참아 주게. 내가 갚겠네.’ 하고 청하였다.
30 그러나 그는 들어주려고 하지 않았다.
그리고 가서 그 동료가 빚진 것을 다 갚을 때까지 감옥에 가두었다.
31 동료들이 그렇게 벌어진 일을 보고 너무 안타까운 나머지,
주인에게 가서 그 일을 죄다 일렀다.
32 그러자 주인이 그 종을 불러들여 말하였다.
‘이 악한 종아, 네가 청하기에 나는 너에게 빚을 다 탕감해 주었다.
33 내가 너에게 자비를 베푼 것처럼
너도 네 동료에게 자비를 베풀었어야 하지 않느냐?’
34 그러고 나서 화가 난 주인은 그를 고문 형리에게 넘겨
빚진 것을 다 갚게 하였다.
35 너희가 저마다 자기 형제를 마음으로부터 용서하지 않으면,
하늘의 내 아버지께서도 너희에게 그와 같이 하실 것이다.”
마태오 18,21-35
연중 제24주일

​용서는 꼭 필요하다는 걸 알고 있지만 실천은 너무나 어렵습니다. 그러나 용서가 없다면 세상 누구와도 같이 살수 없을 것입니다. 사람은 완전하지 않은 존재이기에 실수와 잘못은 너와 나, 우리 모두의 일상입니다. 다른 사람이 나를 용서해주지 않았다면 나도 지금 이처럼 편하게 살 수 없었을 것입니다. 내가 알지 못하는 동안 수 많은 나의 잘못을 용서해 주었을 것입니다. 그러므로 다른 사람을 용서할 수 없을 때 주님께 먼저 용서를 구하십시오. 그리고 그 사람을 마음으로부터 용서해야 합니다.

​주님께서는 형제 자매를 용서하라고 하셨습니다. 용서는 말이 아니라 마음으로 진정 그 사람을 이해하고 용서하는 것입니다. 그것이 바로 우리가 주님께 용서받을 수 있는 유일한 조건이며 세상을 구하는 방법입니다. 잘못과 죄악이 넘치는 세상에서 그나마 용서의 마음이 있기에 세상이 존재하는지도 모릅니다.

세상에는 의도적으로 죄를 짓는 사람도 있지만 무의식 중에 죄를 짓는 사람이 더 많습니다. 조금만 더 생각하고 행동한다면 피할 수 있는 잘못을 무의식중에, 분노를 참지 못하여 죄를 짓고 있습니다. 다른 사람으로 인해 피해를 볼 때마다 분노한다면 가슴 속에 한이 쌓일 것입니다. 그들로 부터 나를 보호하고 피하고자 한다면 스스로 세상과 단절되어 고독한 인간이 될 것입니다. 그러므로 용서가 필요합니다. 내가 바로 용서를 받아야 하는 사람이기 때문입니다.

남을 용서하기에 앞서 나 자신을 용서하십시오. 자신을 용서하지 못한다면 죄의 고통 속에서 비참한 인생을 살아가게 될 것입니다. 그리고 다른 사람을 용서하십시오. 나 또한 그들에게 많은 죄를 지었고 앞으로도 잘못할 수 있는 나약한 사람이기 때문입니다. 내가 그들을 용서해 준것처럼 그들도 나를 용서해 줄 것입니다.

​우리는 주님께 죄 많은 사람들입니다. 만일 주님께서 당신께 죄지은 사람들에게 가혹한 벌을 내리시는 분이셨다면 나는 이미 오래전에 죽었을 것입니다. 그러므로 무엇보다 먼저 주님께 간절히 용서를 빌어야합니다.

용서는 사람의 영혼을 아름답게 하며 아름다운 영혼은 인간의 가치를 드높여줍니다. 용서는 서로를 이해하는 소통의 세계, 아름다운 세상을 만들어 줍니다. 그것이 바로 형제애가 넘치는 세상, 하느님을 닮은 세상입니다.​

주님, 저희가 자비의 주님을 세상에 밝히기 위해, 세상 사람들에게 주님을 알리기 위해 주님의 용서를 실천할 수 있는 사람이 되게 하여 주소서. 아멘.

(키엣대주교님 「용서는 나를 위한 것입니다」에서)
＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~

「약간 떨어져서 바라보세요.」

​외국인이 한국에서 와서 가장 놀라는 것은 사람들이 물건을 훔치지 않는 것이라고 합니다. 카페에서 음료를 주문한 뒤에 찾으러 갈 때, 자기 자리에 노트북과 가방을 그냥 두고서 간다는 것입니다. 다른 나라에서는 상상도 못 할 일이라고 합니다. 또 누구나 친절한 것, 저렴한 외식과 무료 화장실, 인터넷, 그밖에도 편리한 대중교통과 재미있는 밤 문화에 놀랐다고 이야기합니다. 그래서 한국은 항상 빠르게 발전하는 나라라고 표현합니다.

하긴 이렇게 편하고 빠른 것들을 누리다가 외국에 나가서 답답함을 느낄 때가 참 많았던 것 같습니다. 그만큼 우리나라의 발전 속도가 빠른 것이지요. 그러나 이 안에 살고 있으면서는 이 모든 것을 느끼기 힘듭니다.

​지구가 계속해서 자전과 공전을 하며 움직이고 있지만 아무도 느끼지 못하는 것처럼, 우리나라에 살면서도 다른 나라 사람들이 부러워하는 것을 느끼지 못하는 것 같습니다. 이를 느끼려면 어떻게 해야 할까요?

약간 떨어져서 바라보아야 합니다. 그때 얼마나 많은 것을 누리면서 살고 있는지를 깨달을 수 있고 감사할 수 있습니다.

​당연하다는 생각을 하고 있으면 안 됩니다. 특별한 삶을 사는 나를 발견해야 합니다.

＊＊＊<관찰이 전부다. 눈으로 볼 수 있는 것에서 시작해라. 그리고 눈으로 발견할 수 있는 것에서 배워라(레오나르도 다 빈치).>


연중 제24주일

주님, 제 형제가 저에게 죄를 지으면 
몇 번이나 용서해 주어야 합니까?
일곱 번까지 해야 합니까?” 하고 물었다.
예수님께서 그에게 대답하셨다.
내가 너에게 말한다.
일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.
(마태오 18,21-35)

 主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、
何回赦すべきでしょうか。
七回までですか。
イエスは言われた。
あなたに言っておく。
七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。
（マタイ18・21-35）

Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive?
As many as seven times?”
Jesus answered, “I say to you,
not seven times but seventy-seven times
（Matthew 18:21-35）

年間第24主日

주님, 제 형제가 저에게 죄를 지으면 
ﾁｭﾆﾑ､ ｾﾞ ﾋｮﾝｾﾞｶﾞ ｼﾞｮｴｹﾞ ｾﾞﾙ ｼﾞｳﾐｮﾝ
몇 번이나 용서해 주어야 합니까?
ﾐｮｯﾎﾞﾆﾅ ﾖﾝｿﾍ ｼﾞｭｵﾔ ﾊﾑﾆｶ?
일곱 번까지 해야 합니까?” 하고 물었다.
ｲﾙｺｯ ﾎﾞﾝｶｼﾞ ﾍﾔ ﾊﾑﾆｶ?
예수님께서 그에게 대답하셨다.
내가 너에게 말한다.
일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.
ｲﾙｺｯ ﾎﾞﾆ ｱﾆﾗ ｲﾙﾝ ｲﾙｺｯﾎﾞﾝ ｶｼﾞﾗﾄﾞ ﾖﾝｿﾍﾔ ﾊﾝﾀﾞ｡
(마태오 18,21-35)

 主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、
슈요 쿄오다이가 와타시니 타이시테 츠미오 오카시타나라 
何回赦すべきでしょうか。
 난카이 유루스베키데쇼오카 
七回までですか。
나나카이마데데스카
イエスは言われた。
이에스와 이와레타
あなたに言っておく。
아나타니 잇테오쿠 
七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。
나나카이도코로카 나나노 나나주우바이마데모 유루시나사이 
（マタイ18・21-35）

Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive?
As many as seven times?”
Jesus answered, “I say to you,
not seven times but seventy-seven times
（Matthew 18:21-35）

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
Matthew 18:21-35
Peter approached Jesus and asked him,
“Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive?
As many as seven times?” 
Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times. 
That is why the kingdom of heaven may be likened to a king
who decided to settle accounts with his servants. 
When he began the accounting,
a debtor was brought before him who owed him a huge amount. 
Since he had no way of paying it back,
his master ordered him to be sold,
along with his wife, his children, and all his property,
in payment of the debt. 
At that, the servant fell down, did him homage, and said,
‘Be patient with me, and I will pay you back in full.’
Moved with compassion the master of that servant
let him go and forgave him the loan. 
When that servant had left, he found one of his fellow servants
who owed him a much smaller amount. 
He seized him and started to choke him, demanding,
‘Pay back what you owe.’
Falling to his knees, his fellow servant begged him,
‘Be patient with me, and I will pay you back.’
But he refused. 
Instead, he had the fellow servant put in prison
until he paid back the debt. 
Now when his fellow servants saw what had happened,
they were deeply disturbed, and went to their master
and reported the whole affair. 
His master summoned him and said to him, ‘You wicked servant! 
I forgave you your entire debt because you begged me to. 
Should you not have had pity on your fellow servant,
as I had pity on you?’
Then in anger his master handed him over to the torturers
until he should pay back the whole debt. 
So will my heavenly Father do to you,
unless each of you forgives your brother from your heart.”

２０２６－０９－１３　｢あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。」 

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は年間第2４主日です。
御心の主・イエス・キリストと御心の聖母マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マタイによる福音
＜あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。＞
18・21そのとき、ペトロがイエスのところに来て言った。「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。七回までですか。」22イエスは言われた。「あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。23そこで、天の国は次のようにたとえられる。ある王が、家来たちに貸した金の決済をしようとした。24決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。25しかし、返済できなかったので、主君はこの家来に、自分も妻も子も、また持ち物も全部売って返済するように命じた。26家来はひれ伏し、『どうか待ってください。きっと全部お返しします』としきりに願った。27その家来の主君は憐れに思って、彼を赦し、その借金を帳消しにしてやった。28ところが、この家来は外に出て、自分に百デナリオンの借金をしている仲間に出会うと、捕まえて首を絞め、『借金を返せ』と言った。29仲間はひれ伏して、『どうか待ってくれ。返すから』としきりに頼んだ。30しかし、承知せず、その仲間を引っぱって行き、借金を返すまでと牢に入れた。31仲間たちは、事の次第を見て非常に心を痛め、主君の前に出て事件を残らず告げた。32そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。33わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか。』34そして、主君は怒って、借金をすっかり返済するまでと、家来を牢役人に引き渡した。35あなたがたの一人一人が、心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。」（マタイ18・21-35）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
赦しがどうしても必要であることは分かっていても、それを実践するのは非常に難しいものです。しかし、赦しがなければ、この世で誰とも共に生きていくことはできないでしょう。人間は完全な存在ではないため、過ちや罪は、あなたにも私にも、私たちすべての日常にあります。もしほかの人が私を赦してくれなかったなら、私も今、このように穏やかに暮らすことはできなかったでしょう。私が気づかないうちにも、人々は私の数多くの過ちを赦してくれていたはずです。ですから、ほかの人を赦すことができないときには、まず主に赦しを願い求めてください。そして、その人を心から赦さなければなりません。

主は、兄弟姉妹を赦しなさいとおっしゃいました。赦しとは、言葉だけのものではなく、心からその人を理解し、赦すことです。それこそが、私たちが主から赦していただくための条件であり、この世を救う道なのです。過ちと罪悪にあふれた世の中が、それでもなお存在し続けているのは、赦しの心があるからなのかもしれません。

世の中には、意図的に罪を犯す人もいますが、無意識のうちに罪を犯す人のほうが多いものです。もう少し考えてから行動すれば避けられる過ちを、無意識のうちに犯したり、怒りを抑えきれずに罪を犯したりしています。ほかの人によって傷つけられるたびに怒っていたなら、心の中には恨みが積み重なっていくでしょう。また、その人たちから自分を守るために避け続けるなら、やがて自ら世の中とのつながりを断ち、孤独な人間になってしまうでしょう。だからこそ、赦しが必要なのです。なぜなら、私自身こそ赦してもらわなければならない者だからです。

ほかの人を赦す前に、まず自分自身を赦してください。自分を赦すことができなければ、罪の苦しみの中で惨めな人生を送ることになります。そして、ほかの人を赦してください。私もまた、その人たちに多くの罪を犯してきましたし、これからも過ちを犯すかもしれない弱い人間だからです。私がその人たちを赦したように、その人たちも私を赦してくれるでしょう。

私たちは、主の御前では罪深い者です。もし主が、御自分に罪を犯した人々に厳しい罰をお与えになる方であったなら、私はもうずっと以前に死んでいたことでしょう。ですから何よりもまず、主に心から赦しを願わなければなりません。

赦しは人の魂を美しくし、美しい魂は人間の価値を高めます。赦しは、互いを理解し合うことのできる交わりの世界、美しい世の中をつくります。それこそが兄弟愛にあふれた世界、神様に似た世界なのです。

主よ、私たちが、慈しみ深い主を世の中に示し、人々に主を知らせるために、主からいただいた赦しを実践する者となれますように。アーメン。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の福音を読み、神様から赦されていることを深く心に刻み、私たちも兄弟姉妹を心から赦すことができますように。聖霊、来てください。