오늘의 중국어 ( 白菜 ) 배추

[성실이]

                                                               baicai(01.29).mp3

                                             

                                                        白菜        배추

              天天吃白菜,可叫人受不了

          tiāntiān chī báicài,kě jiào rén shòu bu liǎo

       매일 배추만 먹으니 ,정말 사람을 견딜 수 없게 한다.

                          受不了=참을수 없다 .

                  shòu bu liǎo

[서울사람]

可叫人受不了--직역: 정말 사람으로 하여금 견딜 수 없게 한다. *의역:"정말 지겹다"

[성실이]

선생님 가르쳐 주심에 감사 합니다
항상 즐거운 일 이 함께 하시기 바랍니다.

[썬파워]

일요일도 오늘은 공부를 하고 편안히 집에서 쉴려고 합니다.
편안한 휴일 보내시길 바랍니다.

[성실이]

감사 합니다. 편안한 휴일 되시기 바랍니다.
저는 오늘은 글 한수 올려 놓고 바람쐬러 나갈가 합니다.
새로 생긴 지하철 도 타보고 벗도 만나고 바다도 보고 등등.........