교구 종합 09/02/23 "고 김수환 추기경 장례식, 천주교식과 전통방식의 조화 " - “연도는 전통적인 곡소리와 비슷하며, 초상처에는 곡이 있어야 한다는 마음과 일맥상통"

[성기화 요셉]

"고 김수환 추기경 장례식, 천주교식과 전통방식의 조화 "
[2009-02-23]10:32

신광섭 국립민속박물관장은 고 김수환 추기경의 장례식에 대해 “한국에 토착화된 유교적 전통 풍습과 천주교식이 잘 조화를 이루었다”고 소감을 밝혔습니다.

신광섭 관장은 오늘 평화방송 라디오 시사프로 ‘열린 세상 오늘, 이석우입니다’에 출연해 “천주교가 이 땅에 전래되면서 기존의 전통 문화를 상당히 많이 수용했기 때문”이라며 이 같이 말했습니다.

신 관장은 “시신을 씻기고, 묘소에 관을 모시고 그 위에 명정을 덮는 것, 그리고 흙을 한 삽을 떠서 세 번씩 나눠 뿌리는 것 등도 전통 장례와의 조화”라고 설명했습니다.

신 관장은 이어 연도를 하는 것도 전통적인 곡소리와 비슷하다는 의견에 대해서도 “연도는 전통적인 곡소리와 비슷하며, 초상처에는 곡이 있어야 한다는 마음과 일맥상통한 것”이라고 말했습니다.