깨달음의 도량, 즉 행복한 세상은 어디인가

[연꽃]

圓覺度量何處(원각도량하처)
現今生死卽時(현금생사즉시)

​

해인사 장경판전 주련에는..

“원각도량하처(圓覺度量何處)”라는

글이 새겨져 있습니다.

“깨달음의 도량, 즉 행복한 세상은

어디인가?”라는 뜻입니다.

그 질문에 대한 답은

맞은 편 기둥에 새겨져 있습니다.

“현금생사즉시(現今生死卽時)”

“지금 생사가 있는 이곳,

당신이 발 딛고 있는 이곳입니다.”

지금 이 순간에

충실하라는 뜻입니다.

삶의 모든 순간이

첫 순간이고,

마지막 순간이며,

유일한 순간입니다.

지금 이 순간은

영원할 수 있지만,

마지막이 될 수도

있는 순간입니다.

평생 일만 하고 사는 바보들이

놓치고 사는 것이

‘지금(present)’입니다.

매 순간을

생애 마지막인 것처럼 사세요.

과거에 연연하지 말고,

내일 일을

오늘 걱정하지 마세요.

"어제의 비로

오늘의 옷을 적시지 말고,

내일의 비를 위해

오늘의 우산을 펴지 마세요."

​
- 옮긴 글 -

[법혜성]

감사합니다_()_

[도의정]

감사합니다.