오늘의 초간단 영어표현은 '김미더 포원원'입니당~

[Hanny(하니)]

매번 간단히 쓰자면서도 글이 길어지다 보니 걍 지나가는 경우가 많아 오늘은 정말로 간단히...

오늘의 초간단 영어 표현은 '김미더 포원원' 입니다.

give me 는 알겠는데 '포원원'은 도대체 뭔소리야? 하실 분도 계시겠죠? ㅎ

써보자면..
Give me the 411입니다.
여기에서 411은 울나라 114처럼 미국의 전화안내번호인데 이게 정보란 뜻의 information을 대신해 '어떠한 정보'란 뜻으로 대체해 쓴답니다.
그래서 윗 뜻은 '내게 정보를 다오',
다시말해 '내게좀 알켜줘'
그런 뜻이 됩니다.

A:Give me the 411 on your
Jing-nyeo.
B:She is a proud woman but sophisticated and beautiful~
(네 직녀에 대해서 좀 정보 좀 줘봐.
그녀는 도도하지만 세련되고 아름다운 여인이야~)

오늘은 여기까지...

참 조오기 sophisticated(써피스터케이릳)은 고대 그리스의 궤변가나 철학자를 뜻하는 소피스트에서 온 말로 '교양있고 세련된'..
Sophisticate은 그런 사람을 가르키는 인텔리와 같은 뜻이니 요참에 외워둡시당~

[Hanny(하니)]

어젯 글엔 오랫만에 납신 PHR님이 댓글을 남겨줘 정말 반가웠답니다.
이제는 최고봉님으로 다시 돌아와줘서 고맙고, 조만간 다시 뵙기를 앙망합니다.

[최고봉]

건강하시죠??
6.6일 산행 참석했는데 참 좋았습니다.
From time to time, I will try to join 4050 if possible.

[Hanny(하니)]

우와~ 6/6 산행에 동참하셨다구요?
사진을 못봤넹~
만나보면 얼마나 반가울지...ㅎ

[이혜경]

입에 짝짝 붙게 연습하겠습니다~~^^

[Hanny(하니)]

관심가져주셔서 고맙습니다.
첨부터 잘하는 사람 어디 있나요..
저도 남 앞에 나설 처지가 아닌데 쓰고 또 쓰다 보니 자연스레 익혀지는 걸 느낍니다.
자주 접하고 대해 보자구요~ㅋ