Ramsès - Rameses(Koine: Ῥαμέσσης, Rhaméssēs)

[dhleepaul]

Ramesses II - Wikipedia

람세스 2세[a] (/ˈræməsiːz, ˈræmsiːz, ˈræmziːz/; 고대 이집트어: rꜥ-ms-sw, Rīꜥa-masē-sə,[b] 고대 이집트어 발음: [ɾiːʕamaˈseːsə]; c. 기원전 1303년 – 기원전 1213년), [7]

일반적으로 람세스 대왕으로 알려진 이집트 파라오였습니다. 그는 19왕조의 세 번째 통치자였습니다. 18왕조의 투트모세 3세와 함께 그는 종종 고대 이집트의 가장 강력한 시기였던 신왕국의 가장 위대하고 가장 유명하며 가장 강력한 파라오로 간주됩니다. [8] 그는 또한 고대 이집트에서 가장 성공적인 전사 파라오 중 한 명으로 널리 알려져 있으며, 일반적으로 교착 상태로 간주되는 카데시 전투를 제외하고 15회 이상의 군사 작전을 수행하여 모두 승리를 거두었습니다. [9]

고대 그리스어 자료에서 그는 Ozymandias라고 불리며, [c][10] 그의 이집트어 왕위 이름의 첫 번째 부분인 Usermaatre Setepenre에서 파생되었습니다. [d][11] 람세스는 후계자 파라오에 의해 "위대한 조상"으로도 불렸습니다.

통치 초기에 그는 도시, 성전, 기념물을 짓는 데 중점을 두었습니다. 나일 삼각주에 피-람세스 시를 세운 후 그는 이곳을 이집트의 새로운 수도로 지정하고 시리아 캠페인의 주요 거점으로 사용했습니다. 람세스는 레반트로 여러 군사 원정을 이끌었고, 그곳에서 그는 가나안과 페니키아에 대한 이집트의 통제를 재확인했습니다. 그는 또한 누비아로 여러 원정대를 이끌었는데, 모두 베이트 엘 왈리(Beit el-Wali)와 게르프 후세인(Gerf Hussein)의 비문으로 기념되었습니다. 그는 다른 어떤 파라오보다도 전례 없는 13, 14개의 세드 축제를 기념했습니다. [12]

사망 시 그의 나이에 대한 추정치는 다양하지만 90세 또는 91세가 가장 가능성이 높은 수치로 간주됩니다. [13] [14] 그가 죽자 그는 왕들의 계곡에 있는 무덤(KV7)에 묻혔습니다. [15] 그의 시신은 나중에 로얄 캐시로 옮겨졌고, 그곳에서 1881년 고고학자들에 의해 발견되었습니다. 람세스의 미라는 현재 카이로 시에 위치한 국립 이집트 문명 박물관에 전시되어 있습니다. [16]

람세스 2세는 생전에 신으로 숭배된 몇 안 되는 파라오 중 한 명이었습니다.

초기 생활

람세스 2세는 왕자로 태어나지 않았습니다. 그의 할아버지 람세스 1세는 람세스 1세를 후계자로 임명한 파라오 호렘헵의 통치 기간 동안 고관(tjaty)이자 군 장교였습니다. 당시 람세스 2세는 약 11세였습니다. [17]

하우론에게 안겨진 어린 시절의 람세스 2세(이집트 박물관, 카이로)

람세스 1세가 죽은 후 그의 아들 세티 1세가 왕이 되었고 그의 아들 람세스 2세를 14세에 섭정으로 임명했습니다. [8]

통치 기간

람세스의 왕위 즉위 날짜는 III Shemu, 27일로 기록되어 있으며, 대부분의 이집트학자들은 기원전 1279년 5월 31일로 믿고 있습니다. [13][14]

유대인 역사가 요세푸스는 마네토의 이집티아카(Aegyptiaca)의 자료를 포함하는 그의 저서 콘트라 아피오넴(Contra Apionem)에서 람세스 2세("아르메세스 미아문")에게 66년 2개월의 통치를 지정했습니다. [18] 이것은 본질적으로 파피루스 구롭 조각 L의 달력에 의해 확인되는데, 여기서 람세스 2세의 67년 1 아케트 18일째 바로 뒤에 메르넵타(람세스 2세의 아들)의 1년 2 아케트 19일이 이어지며, 이는 람세스 2세가 재위 67번째 해에 약 2개월 만에 사망했음을 의미합니다. [19]

1994년 A. J. Peden은 메르넵타의 1년 2차 아케트(2년차 아케트)과 동일시인 테베 낙서 854+855를 근거로 람세스 2세가 2차 아케트 3일차와 아케트 2세 13일 사이에 사망했다고 제안했습니다. [20] 노동자의 마을인 데이르 엘 메디나(Deir el-Medina)는 20왕조 중반 묘지 일지(P. Turin prov. nr. 8538 recto I, 5; 미출판)의 단편을 보존하고 있으며, 이 일에는 2차 아케트 6일째가 "UsimaRe-Setepenre의 항해"를 위한 무료 축일이었다고 기록되어 있습니다. (람세스 2세의 경우). [21] 이집트학자 로버트 J. 드마레(Robert J. Demarée)는 2016년 논문에서 다음과 같이 지적했습니다.

ẖnw('항해')라고 불리는 축제는 신격화된 왕족의 죽음을 기념하기 위해 라메사이드 시대 동안 테베나 데이르 엘 메디나에서 명확하게 관찰되었습니다. Ahmose-Nefertari의 '항해'는 II Shemu 15에 기념되었습니다. III Shemu 24에서 Seti I의 '항해'; II Akhet 6에서 Ramesses II의 '항해'. [21]

람세스 2세가 2차 아케트 6일째에 사망한 것으로 기록된 날짜는 아케트 2세 3일과 아케트 2 13일 사이의 왕의 사망에 대한 AJ 페덴의 추정 일정에 완벽하게 맞습니다. 이는 람세스 2세가 66년 2개월 9일 동안 이집트를 통치한 후 통치 67년 아케트 2일 6일째에 사망했음을 의미합니다.

군사 캠페인

생애 초기에 람세스 2세는 누비아인과 히타이트인에게 빼앗긴 영토의 소유권을 회복하고 이집트 국경을 확보하기 위해 수많은 캠페인에 착수했습니다. 그는 또한 일부 누비아 반란을 진압하고 리비아에서 캠페인을 수행하는 책임이 있었습니다. 카데시 전투가 람세스 2세의 군사적 기량과 권력에 대한 학문적 견해를 지배하는 경우가 많지만, 그럼에도 불구하고 그는 이집트의 적들을 상대로 몇 차례 노골적인 승리를 거두었습니다. 그의 통치 기간 동안 이집트 군대는 총 약 100,000명으로 추산되며, 그는 이집트의 영향력을 강화하기 위해 강력한 병력을 사용했습니다. [22]

셰르덴 해적과의 전투

2년차에 람세스 2세는 이집트로 항로를 항해하는 화물을 실은 선박을 공격하여 이집트 지중해 연안을 따라 혼란을 일으키고 있던 셰르덴 해적들을 결정적으로 물리쳤습니다. [23] 셰르덴 사람들은 아마도 아이오니아 해안, 아나톨리아 남서부 또는 사르데냐 섬에서 왔을 것입니다. [24][25] [26] 람세스는 해안을 따라 전략적 지점에 군대와 선박을 배치하고 해적들이 먹이를 공격할 수 있도록 참을성 있게 허용한 후 해전에서 능숙하게 기습하여 한 번의 행동으로 모두 포획했습니다. [27] 타니스의 비석 그들이 "바다 한가운데서 군함을 타고 왔는데 아무도 그들 앞에 설 수 없었다"고 말합니다. 아마도 나일강 어귀 근처 어딘가에서 해전이 있었을 것인데, 얼마 지나지 않아 많은 셰르덴족이 파라오의 경호병들 사이에서 볼 수 있는데, 그들은 중앙에서 공이 튀어나온 뿔 달린 투구, 둥근 방패, 그리고 카데시 전투의 비문에 묘사된 거대한 나우에 2세 검으로 눈에 띕니다. [28] 그 해전에서 파라오는 셰르덴과 함께 루카(L'kkw, 나중에 리키아인으로 알려진 사람들일 수 있음)와 슈크르슈(셰켈레쉬) 사람들도 물리쳤습니다.

시리아 캠페인

첫 번째 시리아 캠페인

멤피스에서 온 람세스 2세의 부조는 그가 적을 포획하는 모습을 보여줍니다: 누비아인, 리비아인, 시리아인, 기 원전 1250년경. 카이로 박물관. [29]

가데시 전투의 직접적인 선행은 람세스 2세의 가나안 원정이었습니다. 그의 첫 번째 캠페인은 그의 통치 4년차에 일어난 것으로 보이며 현재 베이루트 근처에 Nahr el-Kalb의 첫 번째 기념 비석이 세워진 것으로 기념되었습니다. 비문은 풍화로 인해 거의 완전히 읽을 수 없습니다.

통치 4년차에 그는 시리아 원정 중에 히타이트 속국인 아무루를 점령했습니다. [30]

제2차 시리아 캠페인

본문: 카데시 전투

그의 재위 5년차에 있었던 카데시 전투는 람세스가 시리아에서 부활한 무와탈리 2세의 히타이트 군대에 맞서 싸운 캠페인의 절정이었습니다. 파라오는 이집트의 국경을 시리아로 확장하기 위해, 그리고 불과 10여 년 전에 그의 아버지 세티 1세가 도시에 승리를 거둔 것을 모방하기 위해 카데스에서 승리하기를 원했다.

그는 또한 새로운 수도인 Pi-Ramesses를 건설했습니다. 그곳에서 그는 무기, 전차, 방패를 제조하는 공장을 세웠는데, 일주일에 약 1,000개의 무기, 2주에 약 250대의 전차, 일주일 반 동안 1,000개의 방패를 생산했다고 합니다. 이러한 준비 후 람세스는 레반트의 영토를 공격하기 위해 움직였는데, 레반트는 전쟁에서 직면한 그 어떤 적보다 더 실질적인 적, 즉 히타이트 제국에 속해 있었습니다. [31]

이집트 소식통에 따르면 람세스는 정확히 한 달 동안 가나안을 통과한 후 기원전 1274년 5월 1일에 가데스에 도착했습니다. [32] 여기에서 람세스의 군대는 히타이트의 매복에 휘말렸고 처음에는 적군에 의해 수적으로 열세였고, 적군의 차리오트리는 람세스 군대의 두 번째 사단을 뚫고 그의 진영을 공격했습니다. 전장에 도착한 다른 이집트 사단의 지원군을 받은 이집트군은 반격하여 히타이트인들을 패배시켰고, 히타이트인들은 전차를 버리고 오론테스 강을 헤엄쳐 안전한 성벽에 도달했습니다. [33] [인용 필요] 전장을 장악했지만 군수적으로 긴 포위 공격을 견딜 수 없었던 람세스는 이집트로 돌아갔습니다. [34] [35] 람세스가 위대한 승리를 거두었다고 주장했고, 이는 실제 전투의 관점에서 기술적으로 사실이었지만, 일반적으로 이집트군은 전투 후 후퇴하고 히타이트 군대는 다마스쿠스 지역의 이집트 영토를 침공하여 잠시 점령했기 때문에 전체 캠페인에 관한 한 히타이트가 최종 승리자로 간주됩니다. [36]

제3차 시리아 캠페인

이집트의 영향권은 이제 가나안으로 제한되었고 시리아는 히타이트의 손에 넘어갔습니다. 가나안 왕자들은 이집트가 자신들의 의지를 강요할 수 없다는 사실에 고무되고 히타이트인들의 부추김에 부추겨 이집트에 대한 반란을 시작했습니다. 람세스 2세는 이를 그대로 두지 않았고 새로운 군사 작전으로 히타이트의 진격에 맞설 준비를 했습니다. 정확한 날짜나 통치 연도에 대한 표시가 거의 없이 그의 기념비에 기록되어 있기 때문에 후속 캠페인의 정확한 연대기는 명확하지 않습니다. [37] 그의 통치 7년차 말(기원전 1272년 4월/5월[38])에 람세스 2세는 다시 시리아로 돌아왔습니다. 이번에 그는 히타이트 적들을 상대로 더 성공적이었습니다. 이 캠페인 동안 그는 군대를 두 부대로 나눴습니다. 한 부대는 그의 아들 아문-헤르-케페셰프가 이끌었고, 네게브 강을 가로질러 사해까지 샤수 부족의 전사들을 추격하여 에돔-세이르를 점령했습니다. 그런 다음 모압을 점령하기 위해 진군했습니다. 람세스가 직접 이끄는 다른 군대는 예루살렘과 여리고를 공격했습니다. 그 후 그도 모압으로 들어가 아들과 다시 합류했습니다. 그런 다음 재연합한 군대는 다마스쿠스의 헤스본으로 진군하여 쿠미디까지 진군하여 마침내 우피(다마스쿠스 주변 땅)를 탈환하여 이집트의 이전 영향권을 재건했습니다. [39][40]

후기 시리아 캠페인

본문: 다푸르 공성전

람세스 2세가 다푸르의 히타이트 요새를 습격하는 모습을 묘사한 부조의 컬러 재현

람세스는 8년과 9년에 군사적 성공을 거두었습니다. 그는 도그 강(Nahr al-Kalb)을 건너 북쪽으로 아무루로 진격했습니다. 그의 군대는 북쪽으로 다푸르까지 진군했고,[41] 그곳에서 그는 자신의 동상을 세웠습니다. 그리하여 이집트 파라오는 거의 120년 전인 투트모세 시대 이후 이집트 군인을 본 적이 없는 투닙의 카데시를 훨씬 지나 북부 아무루에 있는 자신을 발견했습니다. 그는 다푸르를 포위한 후 점령하고 이집트로 돌아왔습니다. [42] 기원전 1272년 11월, 람세스는 이집트의 헬리오폴리스로 돌아왔다. [38] 북쪽에서의 그의 승리는 일시적이었다. 가나안에 대한 권력을 재확립한 후, 람세스는 군대를 이끌고 북쪽으로 갔다. 베이루트(레바논) 근처의 도그 강에 있는 거의 읽을 수 없는 비석은 왕의 2년째로 거슬러 올라가는 것으로 보이며, 아마도 왕의 10년차(기원전 1269년)에 그곳에 세워졌을 것이다. [43][44] 아무루와 카데시 사이에 끼어든 얇은 영토는 안정적인 영토가 되지 못했다. 일 년이 채 지나지 않아 그들은 히타이트 무리로 돌아왔고, 그래서 람세스는 10년째가 되는 해에 다시 한 번 다푸르를 향해 진군해야 했다. 이번에 그는 전투가 시작된 지 두 시간 후까지 코르슬릿을 입지도 않고 전투를 치렀다고 주장했다. 람세스의 어린 아들 여섯 명은 여전히 옆머리를 차고 이 정복에 참여했다. 그는 Retjenu의 마을을 점령했고,[45] Naharin의 Tunip,[46] 나중에 Ramesseum의 성벽에 기록되었습니다. [47] 그 위치에서의 이 두 번째 성공은 어느 강대국도 전투에서 상대방을 결정적으로 물리칠 수 없었기 때문에 그의 첫 번째 성공과 마찬가지로 의미가 없었습니다. [48] 18년차에 람세스는 기원전 1261년 1월 19일 베스 쉰에 비석을 세웠습니다. [49]

히타이트와의 평화 조약

본문: 이집트-히타이트 평화 조약

이스탄불 고고학 박물관에 있는 하티의 하투실리 3세와 이집트의 람세스 2세 사이의 조약 서판

람세스의 통치 21년차에 그는 현대 학자들에게 카데시 조약으로 알려진 히타이트족과 평화 조약을 체결했습니다. 이 조약은 가나안을 둘러싼 분쟁을 해결했지만, 그 직접적인 추진력은 하아투실리 3세가 히타이트 왕위에 오른 후 발생한 외교적 위기였던 것으로 보입니다. Ḫattušili는 짧고 쓰라린 히타이트 내전에서 조카 Muršili III를 폐위시켜 권력을 잡았습니다. 폐위된 왕은 처음에는 시리아로 망명했지만, 이후 권력을 되찾으려고 시도했고, 이러한 시도가 발각되자 이집트로 도망쳤다. [50]

Ḫattušili가 그의 인도를 요구했을 때 Ramesses II는 그의 행방에 대해 전혀 알지 못했다고 부인했습니다. Ḫattušili가 Muršili가 이집트에 있다고 주장했을 때, Ramesses의 대답은 Ḫattušili가 신하들에게 속고 있음을 시사했습니다. [50] [51] 이 요구는 위기를 촉발시켰고 두 제국은 전쟁에 가까워졌습니다. 결국 람세스는 통치 21년째(기원전 1259년[52])에 카데스에서 분쟁을 끝내기 위한 협정을 체결했습니다. [39]

평화 조약은 설형 문자를 사용하여 이집트 상형문자로, 다른 하나는 히타이트어로 두 가지 버전으로 기록되었습니다. 두 버전 모두 살아남습니다. 이러한 이중 언어 녹음은 이후의 많은 조약에서 공통적으로 발생합니다. 이 조약은 두 언어 버전이 다르게 표현된다는 점에서 다른 조약과 다릅니다. 본문의 대부분은 동일하지만 히타이트 버전에서는 이집트인들이 평화를 위해 소송을 제기했다고 말하고 이집트 버전에서는 그 반대라고 말합니다. [53] 이 조약은 은판 형태로 이집트인들에게 주어졌고, 이 "수첩" 버전은 이집트로 가져와 카르나크의 신전에 새겨졌습니다. 이집트 기록은 이집트학자들이 사용하는 표준 "낮은 연대기"에 따라 기원전 1259년 11월 10일에 해당하는 21년 1페레트 21일에 람세스 2세가 히타이트 평화 조약 서판을 받았다고 기록합니다. [54]

이 조약은 람세스 통치 21년(기원전 1259년경)에 람세스 2세와 하아투실리 3세 사이에 체결되었습니다. [52] [55] 18개 조항은 이집트와 하티 사이의 평화를 요구한 다음 각자의 신들도 평화를 요구한다고 주장합니다. 이 조약에는 국경이 명시되어 있지 않지만 다른 문서에서 추론할 수 있습니다. 아나스타시 파피루스는 람세스 2세 통치 후반의 가나안을 묘사하고 이집트의 통제하에 있는 페니키아 해안 마을을 열거하고 이름을 지정합니다. 비블로스 북쪽에 있는 항구 마을 수무르는 이집트에 속한 최북단 도시로 언급되어 이집트 수비대가 있었음을 시사합니다. [56]

평화 조약이 체결된 후 가나안에서의 이집트 원정은 더 이상 언급되지 않습니다. 북쪽 국경은 안전하고 조용했던 것 같기 때문에 람세스 2세가 죽고 왕조가 쇠퇴할 때까지 파라오의 통치가 강했습니다. [57] 미라 왕이 람세스를 히타이트에 대한 적대적인 행위에 참여시키려고 시도했을 때, 이집트인은 무르실리 3세를 지지하는 음모의 시대는 지났다고 반응했습니다. Ḫattušili III는 같은 정신으로 Karduniaš(바빌론)의 Kassite 왕 Kadashman-Enlil II에게 편지를 보내 그의 아버지 Kadashman-Turgu가 이집트 왕 Ramesses II와 싸우겠다고 제안했던 때를 상기시켰습니다. 히타이트 왕은 바빌로니아인에게 또 다른 적에 대항하도록 부추겼는데, 그 적은 아시리아 왕이었음에 틀림없는데, 그의 동맹국은 이집트 왕의 사자를 죽였습니다. Ḫattušili는 Kadashman-Enlil에게 자신을 도우러 와서 아시리아인들이 이집트의 가나안 지방과 람세스의 동맹인 무르실리 3세 사이의 연결을 끊는 것을 막으라고 격려했습니다.

누비아 캠페인

원래 누비아에 있던 게르프 후세인 사원의 일부

람세스 2세는 또한 나일강의 첫 번째 백내장 남쪽에서 누비아로 원정을 벌였습니다. 람세스가 약 22세였을 때, 아문-헤르-케페셰프를 포함한 그의 아들 두 명이 적어도 한 번은 그 캠페인에 동행했습니다. 람세스 시대까지 누비아는 200년 동안 식민지였지만 람세 스 2세가 베이트 엘 왈리 [58] (1960년대 누비아 인양 캠페인 동안 동양 연구소의 비문 작업의 주제였 음) [59] 에서 장식으로 정복을 회상했습니다 누비아 북부에서. 베이트 엘 왈리 사원의 남쪽 벽에는 람세스 2세가 전차를 타고 이집트 남쪽의 부족들과 전투에 돌진하는 모습이 묘사되어 있으며, 그의 두 어린 아들인 아문-헤르-케프세프와 카엠와셋도 전차를 타고 그의 뒤를 따라 모습을 보여줍니다. 람세스의 신전 중 한 곳에 있는 벽에는 그가 병사들의 도움 없이 그 부족들과 한 번의 전투를 치러야 했다고 적혀 있습니다. [설명 필요]

람세스 2세가 누비아에 건설한 베이트 엘 왈리 신전의 벽화는 현재 대영 박물관에 소장되어 있습니다.

리비아 캠페인

람세스 2세의 통치 기간 동안 이집트인들은 지중해 연안을 따라 300km(190마일)에 걸쳐 활동한 것으로 보이며, 적어도 리비아 땅에 지어진 것으로 묘사된 요새의 유적이 발견된 Zawyet Umm El Rakham까지는 활동했습니다. [60] 해안 요새와 요새의 기초를 둘러싼 정확한 사건은 명확하지 않지만, 건설을 허용하기 위해 이 지역에 대해 어느 정도의 정치적, 군사적 통제가 이루어졌음에 틀림없습니다.

람세스 2세가 리비아인을 상대로 대규모 군사 행동을 취한 것에 대한 자세한 설명은 없으며, 그가 리비아인을 정복하고 분쇄한 일반화된 기록만 있을 뿐이며, 이는 기록되지 않은 특정 사건을 언급할 수도 있고 언급하지 않을 수도 있습니다. 2학년 아스완 비석과 같은 일부 기록은 아버지의 리비아 캠페인에서 람세스의 존재를 떠올리게 하는 것일 수 있습니다. 아마도 이 지역에 대한 이러한 통제권을 달성한 사람은 세티 1세였을 것이며, 동쪽에 있는 호루스의 길, 즉 북부 시나이를 가로지르는 호루스의 길을 재건한 것과 유사한 방식으로 방어 시스템을 구축할 계획을 세웠을 것입니다.

세드 축제

람세스 2세의 청동 화로로 향을 피우는 데 사용됩니다.

람세스 2세의 금과 청금석 오리 모양의 팔찌.

본문: 세드 축제

그의 통치 28년 현재 람세스 2세는 데이르 엘 메디나에서 발견된 두 개의 별도 오스트라카의 텍스트에서 알 수 있듯이 다른 모든 신성보다 아문 신을 선호했습니다. [61]

전통에 따라 람세스는 통치 30년차에 세드 축제라는 희년을 기념했습니다. 이것들은 파라오의 힘을 기리고 활력을 되찾기 위해 거행되었습니다. [62] 66년의 통치가 겨우 절반밖에 지나지 않았을 때, 람세스는 이미 그의 업적에서 그의 가장 위대한 전임자들 중 몇 명을 제외한 모든 사람들을 압도했습니다. 그는 평화를 가져오고, 이집트 국경을 유지했으며, 제국 전역에 수많은 기념물을 세웠습니다. 그의 나라는 거의 한 세기 동안 그 어느 때보다 더 번영하고 강력했습니다.

세드 축제는 전통적으로 30주년 이후 3년마다 다시 열렸습니다. 때때로 2년 후에 이 행사를 개최했던 람세스 2세는 결국 전례 없는 13세 또는 14세를 축하했습니다. [63]

건축 프로젝트 및 기념물

그의 통치 3년차에 람세스는 거의 1,500년 전에 지어진 피라미드 다음으로 가장 야심찬 건축 프로젝트를 시작했습니다. 람세스는 삼각주에서 누비아까지 광범위하게 건설하여 "그 이전의 군주가 하지 못한 방식으로 땅을 건물로 덮었습니다." [64]

룩소르의 첫 번째 페리스타일 코트에 있는 거대한 람세스 2세 동상

수행된 활동 중 일부는 기존 작품을 리모델링 또는 찬탈하고, 석조 기술을 개선하고, 예술을 선전으로 사용하는 데 중점을 두었습니다.

테베에서는 고대 신전이 변형되어 각 신전이 람세스의 신성한 본성과 힘의 상징으로 명예를 반영했습니다.

이전 파라오의 우아하지만 얕은 부조는 쉽게 변형되었기 때문에 그들의 이미지와 단어는 후계자에 의해 쉽게 지워질 수 있었습니다. 람세스는 자신의 조각품을 돌에 깊이 새겨야 한다고 주장했는데, 이는 나중에 변형되기 쉬웠을 뿐만 아니라 태양신인 라와의 관계를 반영하여 이집트의 태양 아래에서 더 두드러지게 만들었습니다.

람세스는 수많은 사원 부조에 묘사된 외국인에 대한 승리를 위한 선전 수단으로 예술을 사용했습니다.

그의 카르투슈는 그가 건설하지 않은 건물에도 눈에 띄게 전시되어 있습니다. [65]

그는 통치 기간 동안 삼각주에 Pi-Ramesses라는 새로운 수도를 세웠습니다. 이전에는 세티 1세의 통치 기간 동안 여름 궁전으로 사용되었습니다. [66]

람세스 2세는 아쿠야티(현재의 와디 알라키)에서 금 채굴 작업을 확장했습니다. [67]

람세스는 또한 많은 새로운 건설 프로젝트를 수행했습니다. Pi-Ramesses 외에 그의 가장 큰 작품 중 두 가지는 Abu Simbel의 신전 단지와 서부 테베의 영안실 사원인 Ramesseum이었습니다.

파이 람세스

본문: Pi-Ramesses

람세스 2세는 왕국의 수도를 나일강 계곡의 테베에서 삼각주 동부의 새로운 장소로 옮겼습니다. 그의 동기는 불확실하지만, 그는 아마도 가나안과 시리아에 있는 자신의 영토에 더 가까이 있기를 원했을 것입니다. 새로운 도시 Pi-Ramesses(또는 전체 이름을 지정하자면 Pi-Ramesses Aa-nakhtu, "승리의 위대한 람세스의 영토"를 의미함)[68]는 거대한 사원과 자체 동물원이 완비된 그의 광대한 주거 궁전이 지배했습니다. 서기 10세기에 성경 주석가인 랍비 사디아 가온은 성경에 나오는 람세스의 장소가 아인 샴스와 동일시되어야 한다고 믿었습니다. [69] 한동안 20세기 초에 Pi-Ramesses에서 발견된 조각상 및 기타 자료의 양으로 인해 이 사이트는 Tanis의 유적으로 오인되었지만 현재는 Tanis의 Ramesside 유적이 다른 곳에서 가져온 것으로 인식되며 실제 Pi-Ramesses는 남쪽으로 약 30km(18.6마일) 떨어져 있습니다. 현대 Qantir 근처. [70] 람세스 동상의 거대한 발은 오늘날 지상에 남아 있는 거의 모든 것입니다. 나머지는 들판에 묻혀 있습니다. [68]

라메세움

본문: 라메세움

공중에서 본 람세움 유적

람세스 2세가 쿠르나와 사막 사이에 지은 사원 단지는 19세기부터 람세움으로 알려졌습니다. 그리스 역사가 디오도로스 시쿨루스는 지금은 몇 개의 폐허에 불과한 거대한 신전을 보고 감탄했습니다. [71]

북서쪽과 남동쪽을 향하고 있는 사원 앞에는 두 개의 뜰이 있었습니다. 첫 번째 뜰 앞에는 거대한 철탑이 서 있었고 왼쪽에는 왕궁이 있고 뒤쪽에는 거대한 왕의 동상이 있었습니다. 높이 17미터(56피트), 무게 1,000톤(980롱톤, 1,100숏톤)이 넘는 즉위한 파라오의 섬장암 동상의 바닥과 몸통의 파편만 남아 있습니다. 파라오와 그의 군대가 카데시 앞에서 도망친 히타이트 군대를 물리치는 장면이 철탑에 표현되어 있습니다. 두 번째 법원의 유적에는 철탑의 내부 정면의 일부와 오른쪽의 오시라이드 현관의 일부가 포함됩니다. 전쟁 장면과 카데시에서 히타이트의 패배로 추정되는 장면이 벽에 반복됩니다. 상위 레지스터에는 다산의 신인 남근 신 민의 잔치와 명예가 있습니다.

법원 반대편에는 아직 남아 있는 몇 개의 오시라이드 기둥과 기둥이 원래의 웅장함에 대한 아이디어를 제공할 수 있습니다. [72] 앉아있는 왕의 두 조각상의 흩어져 있는 유적도 볼 수 있는데, 하나는 분홍색 화강암이고 다른 하나는 한때 사원 입구 옆에 있던 검은색 화강암입니다. 거대한 하이포스타일 홀(41 × 31m)에 있는 48개의 기둥 중 39개가 여전히 중앙 줄에 서 있습니다. 그들은 다양한 신들 앞에서 왕의 일반적인 장면으로 장식되어 있습니다. [73] 파란색 바탕에 금색 별로 장식된 천장의 일부도 보존되어 있습니다. 람세스의 아이들은 몇 안 되는 벽에 행렬에 나타납니다. 성소는 8개의 기둥과 테트라스타일 감방이 있는 3개의 연속된 방으로 구성되었습니다. 천장이 아스트랄 장면으로 장식된 첫 번째 방의 일부와 두 번째 방의 유적이 거의 남아 있지 않습니다. 진흙 벽돌로 지어진 거대한 창고가 사원 주변에 펼쳐져 있었습니다. [72] 유적에서 서기관을 위한 학교의 흔적이 발견되었습니다. [74]

기초 옆에는 아무것도 남아 있지 않은 세티 1세의 신전이 한때 하이포스타일 홀의 오른쪽에 서 있었습니다. [73]

아부 심벨

본문: 아부 심벨 사원

아부 심벨 대신전 정면

기원전 1255년, 람세스와 그의 왕비 네페르타리는 새로운 신전인 아부 심벨을 개관하기 위해 누비아로 여행했습니다. 그것은 돌에 던져진 자아라고 합니다. 그것을 지은 사람은 이집트의 가장 위대한 파라오가 될 뿐만 아니라 이집트의 신들 중 한 명이 되려고 했습니다. [75]

아부 심벨의 사원은 1813년 스위스 동양학자이자 여행가인 요한 루트비히 부르크하르트(Johann Ludwig Burckhardt)에 의해 발견되었습니다. 거대한 모래 더미가 정면과 거대한 조각상을 거의 완전히 덮었고 4년 동안 입구를 막았습니다. 파도바 탐험가 조반니 바티스타 벨조니(Giovanni Battista Belzoni)는 1817년 8월 4일 내륙에 도착했습니다. [76]

다른 누비아 기념물

아부 심벨 신전뿐만 아니라 람세스는 누비아에 다른 기념물을 남겼습니다. 그의 초기 캠페인은 Beit el-Wali 사원(현재 New Kalabsha로 이전됨)의 벽에 설명되어 있습니다. 람세스에게 헌정된 다른 사원으로는 Derr와 Gerf Hussein(New Kalabsha로도 이전됨)이 있습니다. 제벨 바르칼(Jebel Barkal)에 있는 아문 신전의 경우, 신전의 기초는 아마도 투트모세 3세의 통치 기간으로 거슬러 올라가며, 신전은 그의 통치 기간과 람세스 2세의 통치 기간에 형성되었습니다. [77]

다른 고고학적 발견

테베의 람세스 2세 화강암 동상. Museo Egizio, 토리노, 이탈리아.

람세스 2세의 거대한 동상은 3,200년 전으로 거슬러 올라가며, 원래 이집트 멤피스 근처의 한 사원에서 6개의 조각으로 발견되었습니다. 무게가 약 83톤(82롱톤, 91쇼트톤)인 이 호는 1955년 카이로의 람세스 광장에서 운송, 재건 및 세워졌습니다. 2006년 8월, 계약자들은 악화를 유발하는 배기 가스로부터 보호하기 위해 이전했습니다. [78] 새 부지는 대이집트 박물관 근처에 있습니다. [79]

2018년 카이로의 마타리야 지역의 고고학자 그룹은 구조와 연식에 따라 람세스가 사용했을 수 있는 좌석이 있는 부스 조각을 발견했습니다. [80] [81] "왕실 구획은 람세스의 취임식과 세드 축제와 같은 축하 행사나 공개 모임 중에 왕의 자리의 기초로 여겨지는 입방체 플랫폼으로 이어지는 4개의 계단으로 구성되어 있습니다." 임무 책임자에 따르면 Ramesside 시대에 다른 사람들에 의해 계속 사용되었을 수도 있습니다. 발굴 임무는 또한 "상형문자 텍스트가 새겨진 풍뎅이, 부적, 점토 항아리 및 블록 컬렉션"을 발굴했습니다. [81]

2019년 12월, 이집트 고고학 임무에 의해 기자의 미트 라히나 마을에서 람세스 2세의 붉은 화강암 왕실 흉상이 발굴되었습니다. 흉상에는 머리에 "Ka"라는 기호가 새겨진 가발을 쓴 람세스 2세가 묘사되어 있습니다. 치수는 너비 55cm(21.65인치), 두께 45cm(17.71인치), 길이 105cm(41.33인치)였습니다. 흉상 옆에는 헤브세드 종교 의식 중 람세스 2세를 보여주는 석회암 블록이 나타났습니다. [82] "이 발견은 가장 희귀한 고고학적 발견 중 하나로 간주됩니다. 화강암으로 만든 최초의 카 동상이 발견되었습니다. 이전에 발견된 유일한 카 동상은 나무로 만들어졌으며 고대 이집트 13왕조의 왕 중 한 명에 속해 있으며 타흐리르 광장에 있는 이집트 박물관에 전시되어 있습니다"라고 고고학자 모스타파 와지리(Mostafa Waziri)는 말했습니다.

2024년 9월, 나일강을 따라 3,200년 된 요새를 고고학적으로 발굴하는 과정에서 람세스 2세의 서명이 새겨진 황금 검을 발견했다는 연구 결과가 발표되었습니다. [83]

죽음과 매장

이집트 학자 마네토(기원전 3세기)는 람세스의 통치 기간이 66년 2개월이라고 생각했습니다. [84]

약 90세의 나이로 사망할 무렵 람세스는 심각한 치아 문제를 앓고 있었고 관절염, 동맥 경화 및 심장병에 시달렸습니다. [85] [86] 그는 다른 제국에서 모은 모든 보급품과 현상금으로 이집트를 부유하게 만들었고, 많은 아내와 아이들보다 오래 살았고 이집트 전역에 큰 기념비를 남겼습니다. 아홉 명의 파라오가 그를 기리기 위해 람세스라는 이름을 사용했습니다.

엄마

본문: KV7

원래 람세스 2세는 왕들의 계곡에 있는 KV7 무덤에 묻혔지만,[87] 계곡에서의 약탈로 인해 사제들은 나중에 시신을 보관 장소로 옮겨 다시 포장하여 아모세 인하피 여왕의 무덤 안에 안치했습니다. [88] 72시간 후에 다시 대제사장 피네젬 2세의 무덤으로 옮겨졌습니다. 이 모든 것은 그의 관 몸체를 덮고 있는 린넨에 상형문자로 기록되어 있습니다. [89] 그의 미라는 결국 1881년 TT320에서 평범한 나무 관 안에서 발견되었으며 현재 카이로의 국립 이집트 문명 박물관에 있습니다(2021년 4월 3일까지는 이집트 박물관에 있었습니다). [90]

람세스 2세의 미라

파라오의 미라는 아퀼린 코와 강한 턱을 드러냅니다. 높이는 약 1.7미터(5피트 7인치)입니다. [91] 람세스 2세의 미라를 처음 풀었던 가스통 마스페로(Gaston Maspero)는 "관자놀이에는 드문드문 털이 몇 개 있지만 투표소에서는 머리카락이 상당히 두꺼워 길이가 약 5cm인 매끄럽고 곧은 머리카락을 형성합니다. 죽을 때는 흰색이고 생전에는 적갈색일 수 있으며 방부 처리에 사용되는 향신료(헤나)에 의해 연한 빨간색으로 염색되었습니다. 콧수염과 수염이 가늘다. ... 머리와 눈썹의 털처럼 털은 흰색입니다 ... 피부는 흙빛 갈색이며 검은색으로 얼룩덜룩합니다. 미라의 얼굴은 살아있는 왕의 얼굴에 대한 공정한 아이디어를 제공합니다." [92][93]

1975년 프랑스 의사인 모리스 부카유(Maurice Bucaille)는 카이로 박물관에서 미라를 검사한 결과 상태가 좋지 않은 것을 발견했습니다. 발레리 지스카르 데스탱 프랑스 대통령은 이집트 당국을 설득하여 미라를 프랑스로 보내 치료를 받는 데 성공했습니다. 1976년 9월, 파리 르 부르제 공항에서 왕에 걸맞은 완전한 군사 영예로 환영을 받은 후 Musée de l'Homme의 실험실로 옮겨졌습니다. [94][95] [96] 미라가 여행을 위해 여권과 함께 발급되었다는 끈질긴 주장은 정확하지 않지만 필요한 광범위한 문서를 설명하는 데 사용되는 프랑스어 단어 passeport에 근거할 수 있습니다. [97]

미라는 1976년 파리 범죄 식별 연구소의 수석 법의학자인 피에르-페르낭 체칼디(Pierre-Fernand Ceccaldi)에 의해 법의학 검사를 받았습니다. Ceccaldi는 미라가 약간 물결 모양의 붉은 머리카락을 가지고 있음을 관찰했습니다. 두개골 특징과 결합된 이러한 특성으로 인해 그는 람세스 2세가 "베르베르 유형"에 속하므로 체칼디의 분석에 따르면 피부가 하얗다는 결론을 내렸습니다. [98] [99] 이후 람세스 2세의 머리카락 뿌리를 현미경으로 검사한 결과 왕의 머리카락이 원래 빨간색이었음이 밝혀졌는데, 이는 그가 빨간 머리 가문 출신임을 시사합니다. [100][101] 이것은 단순한 외형적 의미 그 이상을 가지고 있습니다: 고대 이집트에서 빨간 머리를 가진 사람들은 오시리스를 학살한 신인 세트와 연관되어 있었고, 람세스 2세의 아버지인 세티 1세의 이름은 "셋의 추종자"를 의미합니다. [102] Cheikh Anta Diop은 모발 형태의 구조가 미라의 인종성을 결정할 수 없으며 결정적인 판단에 도달하기 전에 비교 연구가 상이집트의 누비아인을 특징으로 했어야 한다고 주장하면서 연구 결과에 이의를 제기했습니다. [103]

2006년 프랑스 경찰은 람세스의 머리카락 몇 다발을 인터넷에 팔려고 한 남성을 체포했습니다. 장 미셸 디볼트(Jean-Michel Diebolt)는 1970년대에 분석팀에 있었던 돌아가신 아버지로부터 유물을 받았다고 말했습니다. 그들은 이듬해에 이집트로 돌려보냈습니다. [104]

미라의 옆모습과 정면도

검사 과정에서 과학적 분석 결과 전투 상처, 오래된 골절, 관절염 및 혈액 순환 불량이 드러났습니다. [ 인용 필요 ] 람세스 2세의 관절염으로 인해 그는 생애 마지막 수십 년 동안 등을 구부리고 걸었던 것으로 여겨집니다. [105] 2004년 연구에서는 강직성 척추염을 가능한 원인으로 제외하고 미만성 특발성 골격과골증을 가능한 대안으로 제안했으며[106] 이는 보다 최근의 연구에서 확인되었습니다. [107] 파라오의 하악골에서 상당한 구멍이 발견되었습니다. 연구원들은 "그의 치아 옆에 농양이 생겼는데, 감염으로 인해 사망에 이를 정도로 심각했지만 확실하게 확인할 수는 없다"고 관찰했습니다. [105]

곰팡이와 곤충을 제거하기 위해 방사선 조사를 받은 후 미라는 1977년 5월 파리에서 이집트로 반환되었습니다. [108]

2021년 4월, 그의 미라는 파라오의 황금 퍼레이드(Pharaohs' Golden Parade)라는 행사에서 다른 17명의 왕과 4명의 왕비의 미라와 함께 구 이집트 박물관에서 새로운 국립 이집트 문명 박물관으로 옮겨졌습니다. [16]

아내와 친척의 장례

네페르타리의 무덤

본문: 네페르타리의 무덤

네페르타리를 묘사한 무덤 벽

람세스 2세 통치 기간 동안 기원전 1254년경으로 거슬러 올라가는 숫양 머리 부적은 사카라의 세라페움에서 발견되었습니다.

금, 칠보, 유리, 람세스 2세의 카르투슈 또는 왕실이 새겨진 청록색 가슴.

람세스의 가장 중요한 배우자의 무덤은 1904년 에르네스토 스키아파렐리(Ernesto Schiaparelli)에 의해 발견되었습니다. [72] [76] 네페르타리의 무덤은 고대에 약탈당했지만 웅장한 벽화 장식이 고대 이집트 예술의 가장 큰 업적 중 하나로 간주되기 때문에 매우 중요합니다. 바위를 깎아 만든 계단을 통해 죽은 자의 책 17장을 기반으로 한 그림으로 장식된 대기실에 접근할 수 있습니다. 천문학적 천장은 하늘을 나타내며 진한 파란색으로 칠해져 있으며 무수히 많은 황금색 다섯개 별이 있습니다. 대기실의 동쪽 벽은 왼쪽에 오시리스, 오른쪽에 아누비스가 있는 큰 구멍으로 중단됩니다. 이것은 차례로 제물 장면으로 장식된 옆방으로 이어지며, 그 앞에는 그녀를 환영하는 신들에게 제시된 네페르타리를 묘사하는 그림이 있는 현관이 있습니다. 대기실의 북쪽 벽에는 매장실로 내려가는 계단이 있으며, 약 90제곱미터(970제곱피트)의 표면적을 차지하는 광대한 사각형 방으로, 천문학적 천장은 4개의 기둥으로 지지되며 완전히 장식되어 있습니다. 원래 여왕의 붉은 화강암 석관이 이 방 한가운데에 놓여 있었습니다. 당시의 종교 교리에 따르면 고대 이집트인들이 황금 전당이라고 불렀던 이 방에서 고인의 재생이 이루어졌습니다. 매장실의 벽에 대한 이 장식용 픽토그램은 죽은 자의 책 144장과 146장에서 영감을 얻었습니다: 방의 왼쪽 절반에는 오시리스 왕국의 문과 문, 그들의 수호자, 그리고 문을 지나기 위해 고인이 말해야 했던 마법의 공식에 관한 144장의 구절이 있습니다. [76]

무덤 KV5

본문: KV5

참조: 람세스 2세의 자녀 목록

1995년 테베 매핑 프로젝트의 책임자인 켄트 위크스 교수는 무덤 KV5를 재발견했습니다. 그것은 왕들의 계곡에서 가장 큰 무덤임이 입증되었으며, 원래는 이 왕의 추정 52명의 아들 중 일부의 미라 유해가 포함되어 있었습니다. 2006년 현재 이 무덤에는 약 150개의 복도와 무덤실이 있으며 무덤에는 최대 200개의 복도와 방이 있을 수 있습니다. [109] Meryatum, Sety, Amun-her-khepeshef(람세스의 맏아들)와 "왕의 몸의 주요 아들인 Generalissimo Ramesses, 정당화된"(즉, 사망자)를 포함하여 Ramesses의 아들 중 적어도 4명이 무덤에서 발견된 비문, ostraca 또는 캐노픽 항아리를 통해 그곳에 묻혔다고 믿어집니다. [110] Joyce Tyldesley는 지금까지 다음과 같이 썼습니다

온전한 매장은 발견되지 않았으며 수천 개의 화분 조각, 파이앙스 우샤브티 인물, 구슬, 부적, 카노픽 항아리 조각, 나무 관 등 실질적인 장례식 잔해도 거의 없었습니다. 그러나 온전한 석관, 미라 또는 미라 케이스는 없어 무덤의 많은 부분이 사용되지 않았을 수 있음을 시사합니다. KV5에서 만들어진 매장은 고대에 철저하게 약탈되어 유해가 거의 또는 전혀 남지 않았습니다. [110]

문학과 예술에서

람세스는 퍼시 비쉬 셸리의 시 "오지만디아스"의 기초입니다. 디오도로스 시쿨루스는 자신의 조각품 중 하나의 바닥에 다음과 같은 비문을 남깁니다. 내가 얼마나 위대한지, 내가 어디에 있는지 아는 사람이 있다면 내 작품 중 하나를 능가하게 하십시오." [111] 이것은 셸리의 시에서 의역됩니다.

Commemorative stelae of Nahr el-Kalb show Assyrian king (Esarhaddon) (left) and Egyptian pharaoh (Ramesses II) (right) photo taking in 1922.

람세스 2세의 삶은 프랑스 작가 크리스티안 자크(Christian Jacq)의 역사 소설, 람세스 시리즈를 포함하여 많은 허구의 표현에 영감을 주었습니다. Adrian Veidt의 캐릭터가 Ramesses II를 사용하여 그의 분신인 Ozymandias에 대한 영감의 일부를 형성하는 그래픽 노블 Watchmen; Norman Mailer의 소설 Ancient Evenings는 Ramesses IIX의 통치 기간 동안 살았던 이집트인의 관점에서 Ramesses II의 삶과 주로 관련이 있습니다. 그리고 Anne Rice의 책 The Mummy, or Ramses the Damned(1989)에서 Ramesses가 주인공이었습니다. 케인 연대기에서 람세스는 주인공 새디와 카터 케인의 조상입니다. Ramesses II는 비디오 게임 Civilization V와 속편인 Civilization VI의 추가 다운로드 가능한 콘텐츠의 캐릭터 중 한 명입니다.

이스트 빌리지의 언더그라운드 록 밴드 The Fugs는 1968년 앨범 It Crawled into My Hand, Honest에서 "Ramses II Is Dead, My Love"라는 노래를 발표했습니다. [112]

람세스 2세는 2008년에 출판된 미셸 모란(Michelle Moran)의 소설 '이단자 여왕(The Heretic Queen)'의 주인공입니다. 이 소설은 라메세스가 두 아내 네페르타리와 이셋 중 누가 여왕이 될지 결정하려고 노력하는 동안 파라오 람세스와 네페르타리 여왕의 사랑 이야기와 결혼 초기에 관한 소설입니다. 네페르타리는 네페르티티 여왕과 파라오 안케나텐의 조카인 무트노지메트 여왕과 나흐트민 장군의 딸이자 고아입니다. 이 책은 네페르타리의 관점에서 이야기되며 소설이지만 람세스 통치 초기의 많은 역사적 사건과 많은 역사적 인물을 다루어 독자들에게 삶과 이러한 역사적 인물이 어땠을지에 대한 시각을 제공합니다.

출애굽의 파라오로서

율 브리너의 십계명, 1956

학자들은 일반적으로 출애굽기에 대한 성경적 묘사를 실제 역사적 사건으로 인정하지 않지만,[113] 이야기가 일어날 당시 다양한 역사적 파라오가 해당 통치자로 제안되었으며, 람세스 2세는 출애굽의 파라오의 가장 인기 있는 후보로 제시되었습니다. 그는 Thomas Mann의 1944년 소설 The Tables of the Law에서 이 역할로 캐스팅되었습니다. 주요 인물은 아니지만 람세스는 라모세의 형제인 네부네페르의 1인칭 설명인 조안 그랜트의 모세가 태어났기 때문에 등장하며, 세티의 죽음부터 라모세의 삶을 묘사하고 역사적 기록의 권력 플레이, 음모, 암살 음모로 가득 차 있으며 빈타나트와의 관계를 묘사합니다. 투야, 네페르타리, 모세.

영화에서 람세스는 세실 B. 드밀의 고전 십계명(1956)에서 율 브리너가 연기합니다. 여기서 람세스는 복수심에 불타는 폭군이자 영화의 주요 적대자로 묘사되며, 아버지가 "[그의] 몸의 아들"보다 모세를 선호하는 것을 항상 경멸합니다. [114] 애니메이션 영화 이집트의 왕자(1998)는 또한 모세의 양형제로 묘사된 람세스(말하기와 노래 모두에서 랄프 파인즈의 성우)를 묘사하고 궁극적으로 초기 1956년 영화와 본질적으로 동일한 동기를 가진 영화의 악당으로 묘사합니다. 조엘 에저튼은 2014년 영화 엑소더스: 신과 왕에서 람세스 역을 맡았습니다. 세르지오 마로네는 2015-2016년 브라질 텔레노벨라 시리즈 Os Dez Mandamentos(영어: '십계명')에서 람세스 역을 맡았습니다.

2013년 미니시리즈 The Bible에서 그는 Stewart Scudamore가 연기합니다.

꾸란에는 Firawn이 익사로 사망했다고 명시되어 있습니다. 모리스 부카유는 람세스의 시신에 대해 수행한 연구를 통해 이 주장을 뒷받침했으며, 이는 결국 그가 이슬람으로 개종하게 만들었습니다. [115] [116] 알리 고마는 또한 2020년에 람세스의 시신에 대한 검사를 실시했을 때 사망 사유가 질식으로 밝혀졌다고 발표했습니다. 그러나 이집트 고고학자 자히 하와스(Zahi Hawass)는 미라에 폐가 없기 때문에 그가 익사로 사망했는지 여부를 알 수 없다고 말합니다. [117][86][115]

또한보십시오

파라오 목록