<![CDATA[
<P>새벽의저주좋아하시나요</P>
<P>그렇다면 새벽의저주에서 팬서비스? 용으로 영화 이후에 여러가지 영상이 더있다는건 아시나요?</P>
<P>제가 아는거는 총구상 Andy의 셀프카메라와 새벽의저주 영화 안에서나왔던 뉴스를 긴버전으로 확대시켜 만든 동영상들인데요</P>
<P>저도 새벽의저주를 너무좋아하고 영화보면또 여운이남잖아요, 그런분들 조금이나마 만족하라고</P>
<P>유툽에서 우연히본영상을 제가 친히 번역해서 (테크닉이없어서 자막은 넣을줄몰라요 ㅠㅠ) 올려봅니당</P>
<P>이영상은 새벽의저주 안에서나온 내용을 뉴스형식으로 편집해서 만든건데요 (주인공들은 안나와요)</P>
<P>새벽의저주 보신분들은 아시겠지만 왜 영화 중간중간에도 뉴스 나오잖아요</P>
<P>바로그거에요 근데 디게 리얼리스틱함 ㅋㅋ 진짜뉴스같애요</P>
<P>영어듣기평가한다치고 함 봐보세염</P>
<P>1편 2편 3편이있는데요 귀차니즘으로인해 일단 1편반번역해서올립니다 재밌어요</P>
<P>번역이너무 거지같애서 죄송해요ㅠㅠ</P>
<P>누가 편집해서 한국어자막판으로 올렸슴좋겟어요</P>
<P>일단함보세여 ㅋ_ㅋ</P>
<P>5분정도되는 영상입니다</P>
<P> </P>
<P> </P><OBJECT height="344" width="425" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/RXHxIyUex3o&hl=ko&fs=1"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always">
<embed src="http://www.youtube.com/v/RXHxIyUex3o&hl=ko&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344" allowScriptAccess='sameDomain'></embed></OBJECT>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>동영상 1의 아주아주아주 대충번역</P>
<P> </P>
<P>breaking news </P>
<P> </P>
<P>아나운서: 병원에 정체불명의 물린자국을가진 사람들이 여러명 들어옴 당국은 아직 물린 상처가 어떠한 종유의 약 때문에 그런건지, 새로운 바이러슨지 확인되진 않았지만 벌써 감염이 확인된 사람들은 1000명이 넘음</P>
<P> </P>
<P>리포터: 상처는 계속 많은사람들에게 나타나고있구요 이 병원에 들어온 사람만해도 100명이 넘는것같아요 이상한건 상처가 총에의한것도 다른것에의한것이아닌 물린자국이란점입니다. </P>
<P> </P>
<P>의사: 정확한건 잘모르겠지만 상처는 개나 다른 동물에의한것같구요 물린자국이 있는 환자들은 거의가 다 쇼크상태입니다</P>
<P> </P>
<P>환자: 일하다 집으로오고있었는데요 울고있는여자가있어서 차가필요한줄알고 도와주려고 가까이다가갔는데 절무는거에요.. 얼굴막 할키고</P>
<P> </P>
<P>리포터: 상태는 점점 심각해지고있구요 여기서 제가본 엠뷸런스만해도 4대가 넘게 왔다갔다했습니다.</P>
<P> </P>
<P>아나운서: 감염의 이유의 추측은 공기로 감염되는 병이나 독 바이오 테러리즘 아니면 우주에서온 바이러스라는 추측.(이게무슨 개소리) 그러나 지금현재상황으로는 확인된바 전혀없음. 보건당국에서는 시카고, 매디슨, 트윈시티 주변에 바이러스 확인 그동네사람들은 집에가만있는게 좋을 듯 싶음. 백악관에서는 아직 아무소리없음 </P>
<P> </P>
<P>3시간후</P>
<P> </P>
<P>대변인: 대통령께서는 이상황이 테러리즘에의한 것이 아니라고 공식선언하셨습니다. 어떤 나라에서도 테러단체나 테러그룹은 발견된바 없습니다 길거리에 싸돌아다니는사람들은 언능 집으로 돌아가시고 관계당국은 빨리 사건해결에 올인하시길바랍니다 그래도 군대랑 동맹국들이 최선을다하고있으니까 별문제아니고 24시간 혹은 그안에 해결될겁니다</P>
<P> </P>
<P>아나운서: 백악관에서나온 첫 의견이었음, 감염자에관한 테잎을 보여드림 (남자들이 여자좀비데리고 이상한짓함) </P>
<P> </P>
<P>헐 죄송, 저런영상인지도모르고 방송해서 (특히뉴스에서) - 2편에계속 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>출처: 유툽</P>
<P> </P>
<P>원본으로보고싶으신분들 (자막없어용)</P>
<P>1편:http://www.youtube.com/watch?v=RXHxIyUex3o&feature=related</P>
<P>2편:http://www.youtube.com/watch?v=bxHa1XlL1pc&feature=related</P>
<P>3편:http://www.youtube.com/watch?v=QdRb35j9PVA&feature=related</P>
<P> </P>
<P>나중에 시간되면 2,3편도 대충번역해올릴께요</P>
<P>영어실력이 비루해서 제대론잘못해요</P>
<P> </P>
<P></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
영상
새벽의저주(좀비영화) 조아하시는분들 커몽커몽 (악간혐오)
본피데
추천 0
조회 10,699
09.02.22 19:03
댓글 25
다음검색
첫댓글 내가 좀비되면 달려간다 명박아 이즈미야 시야
능력자 부탁 ㅋㅋ
이 망할 스피커 아오
ㅋㅋ 마지막 웃기당
와 이영화 좋아하는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시간날때 봐야겠네요 신선한데??
재밌게 본 영화중에 하나인 새벽의 저주 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
우아 나 이거 좋아하는데에에에!!
우와
새벽의 저주보고 좀비 영화 입문 ㅋㅋㅋㅋㅋ 매니아 돼가고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 그저껜가 티비로 봤는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아 ㅋㅋㅋㅋ
이거 디비디에도 있지 않나요??ㅋㅋㅋ 저 이 영상보고 실제인거 같아서 엄청 덜덜 떨면서 봤는데ㅋㅋㅋㅋ
이거 재밌든데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아오 좀비영화 짱재미써ㅋㅋㅋㅋ
좀비영화 짱좋아하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ볼만한게 뭐있쪄 왠만한건 본거같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
이틀전인가? 새벽의황당한저주 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나름재미있었음 ㅋㅋ
좀비좀비좀비좀비♡
봤찌롱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀비영화 너무 좋음 ㅋㅋ 피가 튀는 향연을 보고있으면 스트레스가 다 풀림
새벽에저주 보고 토할뻔 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 반전이랄까 정말 다보고 울렁거려서 토하고싶엇음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 밖에좀비 널렸는데 마트안에서 성관계맺는거보고 와 진짜 미쿡은 관대하구나 이랬음
새벽의저주보다 새벽의 황당한 저주가 더 재밌다
2ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전혀 리얼리티 하지 않은데...미국뉴스는 더 빠르고 쫌 컬러풀한데... 이건 뭡니까.... 새벽에 저주는 잼께봣는데 이건- _-;
번역안보고 설치다가 땡큐캐서린만 들었다ㅠㅠㅠㅠ
좀비영화란 좀비영화는 진짜 다본것같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새벽의저주 1,2 다봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개인적으로 새벽의저주2가 더잼씀
현실에서 좀비나오면 가서 윈드밀도는넘 있을려나???